莫泊桑短篇ESSAI D'AMOUR

　　Les dimanches d'un bourgeois de Paris

　　Essai d'amour

　　Beaucoup de poètes pensent que la nature n'est pas complète sans la femme, et de là viennent sans doute toutes les comparaisons fleuries qui, dans leurs chants, font tour à tour de notre compagne naturelle une rose, une violette, une tulipe, etc., etc. Le besoin d'attendrissement qui nous prend à l'heure du crépuscule, quand la brume des soirs commence à flotter sur les coteaux, et quand toutes les senteurs de la terre nous grisent, s'épanche imparfaitement en des invocations lyriques； et M. Patissot, comme les autres, fut pris d'une rage de tendresse, de doux baisers rendus le long des sentiers où coule du soleil, de mains pressées, de tailles rondes ployant sous son étreinte.

　　Il commen？ait à entrevoir l'amour comme une délectation sans bornes, et, dans ses heures de rêveries, il remerciait le grand Inconnu d'avoir mis tant de charme aux caresses des hommes. Mais il lui fallait une compagne, et il ne savait où la rencontrer. Sur le conseil d'un ami, il se rendit aux Folies-Bergère. Il en vit là un assortiment complet； or, il se trouva fort perplexe pour décider entre elles, car les désirs de son coeur étaient faits surtout d'élans poétiques, et la poésie ne paraissait pas être le fort des demoiselles aux yeux charbonnés qui lui jetaient de troublants sourires avec l'émail de leurs fausses dents.

　　Enfin, son choix s'arrêta sur une jeune débutante qui paraissait pauvre et timide, et dont le regard triste semblait annoncer une nature assez facilement poétisable.

　　Il lui donna rendez-vous pour le lendemain neuf heures, à la gare Saint-Lazare.

　　Elle n'y vint pas, mais elle eut la délicatesse d'envoyer une amie à sa place.

　　C'était une grande fille rousse, habillée patriotiquement en trois couleurs et couverte d'un immense chapeau-tunnel dont sa tête occupait le centre. M. Patissot, un peu désappointé, accepta tout de même ce rempla？ant. Et l'on partit pour Maisons-Laffitte, où étaient annoncées des régates et une grande fête vénitienne.

　　Aussit？t qu'on fut dans le wagon, occupé déjà par deux messieurs décorés et trois dames qui devaient être au moins des marquises, tant elles montraient de dignité, la grande rousse, qui répondait au nom d'Octavie, annon？a à Patissot, avec une voix de perruche, qu'elle était très bonne fille, aimant à rigoler et adorant la campagne, parce qu'on y cueille des fleurs et qu'on y mange de la friture： et elle riait d'un rire aigu à casser les vitres, appelant familièrement son compagnon： "Mon gros loup."

　　Une honte envahissait Patissot, à qui son titre d'employé du gouvernement imposait certaines réserves. Mais Octavie se tut, regardant de c？té ses voisines, prise du désir immodéré qui hante toutes les filles de faire connaissance avec des femmes honnêtes. Au bout de cinq minutes, elle crut avoir trouvé un joint, et, tirant de sa poche le Gil-Blas, elle l'offrit poliment à l'une des dames, stupéfaite, qui refusa d'un signe de tête. Alors, la grande rousse, blessée, lacha des mots à double sens, parlant des femmes qui font leur poire, sans valoir mieux que les autres； et, quelquefois même, elle jetait un gros mot qui faisait un effet de pétard ratant au milieu de la dignité glaciale des voyageurs.

　　Enfin on arriva. Patissot voulut tout de suite gagner les coins ombreux du parc, espérant que la mélancolie des bois apaiserait l'humeur irritée de sa compagne. Mais un autre effet se produisit. Aussit？t qu'elle fut dans les feuilles et qu'elle aper？ut de l'herbe, elle se mit à chanter à tue-tête des morceaux d'opéra tra？nant dans sa mémoire de linotte, faisant des roulades, Passant de Robert le Diable à la Muette, affectionnant surtout une poésie sentimentale dont elle roucoulait les derniers vers avec des sons per？ants comme des vrilles ：

　　Et moi-même, joyeux du retour du printemps

　　Je me mis à chanter comme on chante à vingt ans

　　Puis, tout à coup, elle eut faim et voulut rentrer. Patissot, qui toujours attendait l'attendrissement espéré, essayait en vain de la retenir. Alors elle se facha.

　　"Je ne suis pas ici pour m'embêter, n'est-ce pas ？ "

　　Et il fallut gagner le restaurant du Petit-Havre, tout près de l'endroit où devaient avoir lieu les régates.

　　Elle commanda un déjeuner à n'en plus finir, une succession de plats comme pour nourrir un régiment. Puis, ne pouvant attendre, elle réclama des hors-d'oeuvre. Une bo？te de sardines apparut； elle se jeta dessus à croire que le fer-blanc de la bo？te lui-même y passerait ； mais, quand elle eut mangé deux ou trois des petits poissons huileux, elle déclara qu'elle n'avait plus faim et voulut aller voir les préparatifs des courses.

　　Patissot, désespéré et pris de fringale à son tour, refusa absolument de se lever. Elle partit seule, promettant de revenir pour le dessert； et il commen？a à manger, silencieux et solitaire, ne sachant comment amener cette nature rebelle à la réalisation de son rêve.

　　Comme elle ne revenait pas, il se mit à sa recherche.

　　Elle avait retrouvé des amis, une bande de canotiers presque nus, rouges jusqu'aux oreilles et gesticulant, qui, devant la maison du constructeur Fournaise, réglaient en vociférant tous les détails du concours.

　　Deux messieurs d'aspect respectable, des juges sans doute, les écoutaient attentivement. Aussit？t qu'elle aper？ut Patissot, Octavie, pendue au bras noir d'un grand diable possédant assurément plus de biceps que de cervelle, lui jeta quelques mots dans l'oreille. L'autre répondit ：

　　"C'est entendu."

　　Et elle revint à l'employé toute joyeuse, le regard vif, presque caressante.

　　"Je veux faire un tour en bateau", dit-elle.

　　Heureux de la voir si charmante, il consentit à ce nouveau désir et se procura une embarcation.

　　Mais elle refusa obstinément d'assister aux régates, malgré l'envie de Patissot.

　　"J'aime mieux être seule avec toi, mon loup."

　　Un frisson lui secoua le coeur…… Enfin ！……

　　Il retira sa redingote et se mit à ramer avec furie.

　　Un vieux moulin monumental, dont les roues vermoulues pendaient au-dessus de l'eau, enjambait avec ses deux arches un tout petit bras du fleuve. Ils passèrent dessous lentement, et, quand ils furent de l'autre c？té, ils aper？urent devant eux un bout de rivière adorable, ombragé par de grands arbres, qui formaient au-dessus une sorte de vo？te. Le petit bras se déroulait, tournait, zigzaguait à gauche, à droite, découvrant sans cesse des horizons nouveaux, de larges prairies d'un c？té, et, de l'autre, une colline toute peuplée de chalets. On passa devant un établissement de bains presque enseveli dans la verdure, un coin charmant et champêtre, où des messieurs en gants frais, auprès de dames enguirlandées, mettaient toute la gaucherie ridicule des élégants à la campagne.

　　Elle poussa un cri de joie.

　　"Nous nous baignerons là, tant？t ！"

　　Puis, plus loin, dans une sorte de baie, elle voulut s'arrêter ：

　　"Viens ici, mon gros, tout près de moi."

　　Elle lui passa les bras au cou et, la tête appuyée sur l'épaule de Patissot, elle murmura ：

　　"Comme on est bien ！ comme il fait bon sur l'eau ！"

　　Patissot, en effet, nageait dans le bonheur； et il pensait à ces canotiers stupides, qui, sans jamais sentir le charme pénétrant des berges et la grace frêle des roseaux, vont toujours, essoufflés, suants et abrutis d'exercice, du caboulot où l'on déjeune au caboulot où l'on d？ne.

　　Mais, à force d'être bien, il s'endormit.

　　Quand il se réveilla…… il était seul. Il appela d'abord； personne ne répondit. Inquiet, il monta sur la rive, craignant déjà qu'un malheur ne f？t arrivé。

　　Alors, tout là-bas, et venant vers lui, il vit une yole mince et longue que quatre rameurs pareils à des nègres faisaient filer, ainsi qu'une flèche. Elle approchait, courant sur l'eau ： une femme tenait la barre …… Ciel ！ …… on dirait …… C'était elle ！…… Pour régler le rythme des rames, elle chantait de sa voix coupante une chanson de canotiers qu'elle interrompit un instant quand elle fut devant Patissot. Alors, envoyant un baiser des doigts, elle lui cria ：

　　"Gros serin, va ！"