法语篇寓言--青蛙和牛
Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n‘était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s‘étend, et s’enfle(膨胀), et se travaille,
Pour égaler l‘animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n‘y suis-je point encore ?
- Nenni. - M‘y voici donc ? - Point du tout. - M’y voilà ?
- Vous n‘en approchez point. "La chétive pécore
S‘enfla si bien qu’elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut batir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语口语学习:“给时光以生命”咋说
- 问候某人-经典句型2
- 优美法语每日一说:对于我自己,我就是一切
- 优美法语每日一说:爱是感觉自己活着的最好的方式
- 优美法语每日一说:一水一世界,一花一天堂
- 法语口语:non que不是因为
- 关于parole的相关短语
- 法语短语:步伐轻巧地
- 法语入门300句:法国人如何说很久没见
- 法语口语学习:“今天能做的事情不要拖到明天”咋说
- 法语入门300句:法国人怎么说“马马虎虎”
- 法语口语:du côté de在..方向
- 法语入门300句:您好吗?
- 法语口语学习:“微笑的极致”咋说
- 法语口语学习:“每天想你一次”咋说
- 法语入门300句:您看上去身体不错!
- 问候某人-情景对话
- 拖延症法语怎么说 法国人教你7招摆脱拖延症
- 法语入门300句:法国人如何说你好
- 法语词组:au vol在飘飞中
- 问候某人-经典句型4
- 如何向老外介绍端午节?
- 法语每日一句:“整理房间”咋说
- 初次见面和介绍-经典句型2
- 优美法语每日一说:只是我们厌倦了自己而已
- 法语口语学习:“爱的伤痛”咋说
- 优美法语每日一说:君生我未生,我生君已老
- 法语口语学习:“我曾离你如此之近”咋说
- 法语入门300句:法国人如何回复问候
- 法语口语学习:“看不见的”咋说
- 法语口语:这是因为你
- 小苹果神似法语歌《妈妈对我说》?Elle me dit
- 初次见面和介绍-经典句型5
- 法语口语学习:“年年如此”咋说
- 问某人的意见和提供意见-重点词汇
- 法语口语学习:“去年”咋说
- 法语口语学习:“白马王子”咋说
- 法语口语:那是理所当然的!
- 法语口语:Etre de son avis同意他的意见
- 法语口语学习:“花的灵魂”咋说
- 问候某人-经典句型3
- 法语口语:A quoi bon有什么用
- 法语口语学习:“去图书馆带着电脑干活儿”咋说
- 问候某人-经典句型6
- ohlala法语第143期:中国的法国人
- 法语口语学习:“指出方向”咋说
- 法语口语:vice versa反之亦然 反过来也一样
- 初次见面和介绍-情景对话(一)
- 英法对照:如何用法语表达观点
- 问候某人-经典句型5
- 初次见面和介绍-情景对话(二)
- 法语口语学习:“成千上万”咋说
- 优美法语每日一说:生活是一个迷宫
- 一个词测出你是不是法语菜鸟
- 法语口语学习:“拜访奶奶”咋说
- 法语入门300句:法国人如何问好?
- 初次见面和介绍-经典句型4
- 法语口语学习:“探索”咋说
- 法语入门300句:介绍他人或自己时的注意事项
- 词汇驿站:par besoin de
- 法语入门300句:请转达我的问候
- 初次见面和介绍-经典句型1
- 法语口语学习:“生活就像骑单车”咋说
- 法语入门300句:法国人如何说想念某人
- 问候某人-经典句型1
- 法语口语:不要自寻烦恼
- 优美法语每日一说:真相和谎言的边界会渐渐模糊
- 法语每日一句:我们不肯放下的...
- 法语入门300句:多么令人惊讶!
- 法语入门300句:请代我全家问候您的父亲
- 初次见面和介绍-经典句型3
- 优美法语每日一说:我的字典里没有“不可能”
- 法语口语学习:“喜欢你所拥有的”咋说
- 法语口语:Ça (Cela) revient au même.这是一回事。
- 优美法语每日一说:爱就是总是为另一个人担心牵挂
- 法语口语:这是什么做的
- 法语口语:为此;这就是为什么
- 法语入门300句:法国人如何介绍朋友?
- 法语短句:我看看能做些什么
- 亲测有效:如何啃法语听力这块硬骨头
- 法语每日一句:“感谢你为我做的一切”咋说
精品推荐
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 莎车县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/16℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 称多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:4-5级转3-4级,气温:21/4℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/18℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)