章子怡将在电影《梅兰芳》中饰演女二号

　　Zhang Ziyi jouera un rôle secondaire dans le film " Mei Langfang "

　　Zhang Ziyi, actrice de renom mondial, jouera un rôle secondaire dans le film « Mei Lanfang » portant sur l'Opéra de Pékin.

　　著名国际女影星章子怡将在有关京剧的电影《梅兰芳》中饰演女二号。

　　Elle jouera le rôle de Meng Xiaodong, amie éprise, dit-on, de Mei Lanfang.

　　她将在电影中饰演孟小冬，是梅兰芳先生的红颜知己。

　　Le directeur de films Chen Kaige a rencontré Zhang Ziyi au cours du Festival du Film de Cannes, France. Il a dit que qu'il « faurait quelque temps » avant qu'un accord final ne soit signé.

　　该片导演陈凯歌在法国戛纳与章子怡为新片《梅兰芳》见面。他说在最后签订合同之前还会有“一段时间”。

　　Une autre actrice, Chen Hong, femme de Chen Kaige, jouera le rôle principal dans le film, c'est-à-dire l'épouse de Mei Lanfang.

　　另一位女演员，陈红，陈凯歌的妻子将在电影中饰演女主角，梅兰芳的妻子。

　　Avec Leon Lai, star de cinéma de Hong Kong, trois acteurs, d'ages différents, retraceront la vie de Mei Lanfang.

　　香港影星黎明将与其他两位不同年龄的演员一起饰演梅兰芳的一生。

　　Tous ces acteurs subiront une formation en matière de représentation de l'Opéra de Pékin, avant que le tournage du film ne commence au second semestre de l'année.

　　所有演员将在下半年影片开拍前接受正规的京剧训练。