《蓝精灵》人物介绍(六)
|
Le Schtroumpf farceur:
Il adore faire des blagues aux autres Schtroumpfs et leur offre souvent un cadeau dans lequel il y a de l'explosif qui fait 'boum'.
Jokey:
This guy just lives for jokes. He offers gifts that explode in the faces of those that are silly enough to accept them. And that's just one of his countless pranks. The Smurfs get a bit mad at him, but deep down forgive him this little fault - particularly when one of his okes backfires. Then it's their turn to laugh at him.
Le Schtroumpf paresseux:
Son plus grand plaisir, c'est de dormir. Il passe beaucoup de temps à faire la sieste et à toujours l'air endormi.
Lazy Smurf:
Meet the Smurf that can sleep just about anywhere. In the shade of a mushroom, under a wheelbarrow or even on the building site of the dam. Any place is the right place for a little nap. His first thought in the morning is about what time he'll get back to bed. It's not that he's lazy, but just the very idea of work wears him out.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法总结之条件式现在时
- 法语辅导流行口语速成:休想!Oublie ca!
- 新概念法语词汇辅导:家庭相关用语
- 法语口语学习:C’estvrai!那是!
- 法语短句辅导:法语俗语
- 法语辅导:第一课 怎样打招呼
- 法语听说辅导:lessalutations
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语听说辅导:表达担心和安慰
- 日常实用法语(16)
- 法语语法总结之介词
- 法语短句辅导:用法语邀请别人
- 法语口语:S’excuser道歉
- 具有寓意的魁北克法语口语1
- 法语情景对话汇总:在中国旅游(一)
- 日常法语口语600句精编(1)
- 法语口语辅导:TSouvenir回忆回想
- 法语情景对话汇总:关于嫁女儿
- 法语短句辅导:十句常用短语(4)
- 日常实用法语(3)
- 新概念法语听说辅导:约会对话辅导
- 法语语法总结之动词变位
- 法语入门学习实用法语口语表达(2)
- 法语口语辅导:Temps时间时代
- 日常实用法语(1)
- 说说法语:字典上难觅的“逆反心理”怎么说
- 法语辅导:第四课 买东西,问价钱
- 日常法语口语600句精编(2)
- 法语学习:法语字母e的简单发音
- 常用商务法语及例句
- 法语听说辅导:我不赞成
- 法语学习之法语商务词汇辅导
- 法语学习:广告宣传日常用语
- 日常法语口语600句精编(10)
- 法语语法总结之代词
- 法语聊天的常用短语
- 法语短句辅导:法语介词短语总结Q-Y
- 具有寓意的魁北克法语口语2
- 日常法语口语600句精编(8)
- 法语辅导流行口语速成:不行!Ah non alors!
- 具有寓意的魁北克法语口语3
- 法语辅导流行口语速成:要人(大人物)Un personnage de premier pl
- 法语入门学习实用法语口语表达(1)
- 法语短句辅导:法语介词短语总结H-P
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 法语听说辅导素材:懂我意思吗
- 法语语法总结之句子结构
- 日常实用法语(2)
- 初到法国的基本用语
- 法语日常口语学习:玩笑
- 法语情景对话汇总:关于考试
- 法语辅导流行口语速成:镇静(别慌乱)Détends-toi
- 法语口语学习:Viensici!过来!
- 法语语法总结之名词
- 情景法语:在旅店hotel
- 日常法语口语600句精编(9)
- 法语情景对话汇总:约会
- 法语辅导:第二课 日常礼貌用语
- 如何用法文描述他人
- 法语情景:表示抱歉请原谅的各种口语
- 法语听说辅导:祝福语
- 法语情景对话汇总:在中国旅游(二)
- 用法文说自己的电脑配置
- 法语辅导流行口语速成:滚开啦!Fiche-moi le camp!
- 日常法语口语600句精编(7)
- 法语听说辅导:军需品和武器(1)
- 法语会话辅导:Paysageimpressionniste
- 日常实用法语(14)
- 法语入门学习实用法语口语表达(3)
- 日常实用法语(13)
- 法语语法总结之复合句
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 日常法语口语600句精编(11)
- 法语短句辅导:十句常用短语(2)
- 法语语法总结之形容词
- 法语短句辅导:十句常用短语(3)
- 法语辅导:第五课 怎样做自我介绍
- 法语听说辅导:法语爱的表达
- 日常实用法语(15)
- 法语辅导语法之副词的比较级和最高级
- 法语辅导:第三课 数字
精品推荐
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 额敏县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 奎屯市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 青河县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:15/6℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 富蕴县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:18/7℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 阿克苏市05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)