法语小说：我走了

　　他走了，又一次。是真是假，又如何可知。人去楼空，这已是第三次了。象每次一样，桌上又留着同样的留言。我说的同样，真的是一字不差他循环使用它们, 这个坏蛋. 这样真好,真环保. 至少不用多些树被砍倒, 也不用多费些墨水。

　　前两次，他回来了。第一次是在两年前，是他自己回来的。第二次，半年前，是在我的苦苦哀求下回来的。本以为还有一段时间，他才会故伎重演，可是我错了，他走了。

　　马桶中水漩刚刚平静下来，我已经后悔了。我到底在干什么？忽然间我才意识到不会再有下一次了，决不会了， 我对此坚信不移, 不要问我为什么，就如同泪水之苦，又如何能够解释呢？

　　跪在抽水马桶前，伤心欲绝，遍体血液仿佛突然凝住。身后，猫在抱怨的叫着。两条腿的"动物"在想什么，它不管那么多，是吃饭的时候了。我起身进了厨房，给它打开了一盒火鸡鸭子肉罐头，对于猫，他们可不会厌倦的。

　　我误解了，巧克力不饿，一边蹭着我，一边发出呼噜声，乞求着我的抚摸。突然间这个充满背叛的世界出现了一丝温暖，我不禁将它揽入怀中，泪如雨下。小猫不喜欢这样淋浴般的抚摸，但还是温顺的趴着，并眨着绿宝石般眼睛望着我。

　　我们两个不是很好吗？还管那么多干什么？可是不是，我，我非常不好。你知道这意味着什么吗，巧克力？人，一个泪水湿面，另一个转身而去。巧克力发出轻轻叹息，低下了眼睛。它知道，是的，他在同情我。对它来说，这也是第三次了。

　　我还没有下定决心。我是应徒劳的尝试让他回来，还是我也应该离开？彻底的离开？紧抱着巧克力，我又回到了盥洗间，注视抽水马桶，仿佛等待着某种徵兆。那张被冲走的字条是否能重新从浮上来，完整地在眼前恢复原状？我真的很难过，巧克力，帮帮我！

　　我的犹豫惹恼了巧克力，它挠了一下我的下巴，从我的怀中一下子跳到冲水按钮上，随着又一次水漩，我明白了。巧克力你是对的，我应该离开了。

　　我大声的说了出来，为了能够实实在在的看到" 我应该离开！ " .声音响亮而彻底。我意已决，但强迫自己再考虑一点东西： 我也留下几句话？是的，我想有这个必要。说做就做，带着疲惫而又愤怒的心情，乱写了一番，再把它放在了厨房桌上一个明显的地方。猫！我应该让邻居来照看巧克力。用手背轻拭脸颊的泪后，我去压响了他们的门铃。

　　真对不起，这个时间打扰您，（可到底几点了呢？） 我要离开一下，（紧接着是一堆废话），麻烦喂一下猫可以吗？当然了，他们会的，他们喜欢巧克力，又有谁会不喜欢一只纯白而又叫巧克力的猫呢？呵呵，你的朋友真幽默。（那当然，你们都想象不到的程度）太谢谢了，我给您留下钥匙，您知道罐头在哪。

　　是的，他们知道，他们习以为常，这也是第三次了。要多久？嗯，就几天（骗子！）最多一个星期。我回来前会通知你们的，（到此，我僵硬的笑了一笑）谢谢了。

　　我回到家，并没有为把她们拖下水而得高兴，我想象不出如何能够在楼道里向他们谈论我的生活。不要说他们会试着劝导我，无论是谁都会这么做的。当他们看到我的留言，他们就会明白的。我相信他们会安置好巧克力的，要么在他们家，要么找到另一个好人家。

　　在我的生命最后剩下来的这段时间该做点什么呢？我在房中踱步，最后一次轻抚家中的一切，每一本书，每一张碟，还有这个遮盖在斗篷和大帽子下的叫不出名字的神秘人物雕塑，那是我们今年夏天从Bretagne带回来的据说能带来好运的护身符".说是什么可以带来好运? 胡扯。永别了，所有的这一切。很快向两间屋子告别完，走进了浴室，犹豫了一下，看到了浴缸，一切都已结束，为什么不呢？

　　放水，水很热，还带着我喜欢的泡沫。在巧克力到处乱闹之前，已被我赶出了浴室，我了解它，小东西。巧克力发出低沉的叫声，埋怨着：就我们俩，老大。

　　我脱了衣服，沁入水中。真热！差不多快被煮了。算了，就这样吧，既来之，则安之。我泡了一会，水温终于可以承受了，或者说身体适应了，一切都不重要了。

　　我要走了。我细细品味着这几个字，享受着人生最后一浴，甚至在品味着我的离去。总之，试一下吧。巧克力一直叫着，挠着门，但我已无心再去喝斥它。

　　我拿起他忘记在浴缸边的剃刀，泪水流了下来，为了不失去勇气，我快速的在静脉上划过，左腕一下，右腕一下——可不是太容易。略一想，担心活儿干的不够漂亮，又在脚踝上各来了一下，我曾听说在热水中这样做是不痛的，看来错了。但没关系，我要走了。

　　巧克力"哭"了，可怜的小东西，邻居会照顾你的。而我，我要走了，在热水中我失去了知觉，沉入在红色的泡沫中。我冷，有点害怕，但是太迟了。门后，猫发了疯，跳向门把手，号叫着。对不起，我可爱的巧克力。

　　对不起，邻居们，你们明天来喂猫时所会看到的那一幕，我想你们以后不会在为别人帮这样的忙了。对不起，所有我未曾考虑到的朋友们，我走了。

　　至于他，我将在地狱里等着他！

　　点击查看法语原文