不可思议的天才作家
À l'occasion des 20 ans de la mort de Georges Simenon, Folio policier vous invite à relire ou à découvrir son œuvre. Participez à des jeux-concours en partenariat avec France Culture et Courrier international.
La rencontre entre Georges Simenon et les Éditions Gallimard ne date pas d'hier. Le voyageur, l'homme des bords de mer, des ambiances de l'intime et des enquêtes chez les petites gens, l'œil qui photographiait tout pour le rendre sur le papier en des périodes de transe de quinze à dix jours d'écriture, publie dès 1934 dans la collection La Blanche «Le locataire» et «Les suicidés», rapidement suivis en 1935 par «Les Pitard», remarquable huis clos maritime peu connu. «Quartier nègre», récit de voyage, d'amour et d'inertie décrivant les charmes indolents de l'Amérique du Sud arrive la même année et c'est ainsi près de 55 titres, romans, nouvelles, enquêtes de Maigret ou textes plus autobiographiques avec Pedigree qui se suivront jusqu'en 1969 au catalogue de la prestigieuse maison d'édition du 5 rue Sébastien Bottin.
Du roman «Les demoiselles de Concarneau» à l'étonnant «Le clan des Ostendais» inspiré de l'expérience de l'auteur à La Rochelle durant la Seconde Guerre mondiale, ce patrimoine littéraire incomparable est en grande partie disponible en Folio Policier.
Quatre nouveautés de Simenon viennent de paraître : une belle occasion de découvrir deux enquêtes de Maigret, «Cécile est morte» et «La maison du juge» qui n'avaient, à ce jour, jamais été éditées en format de poche.
« Je ne pensais pas qu'il était possible d'être à la fois aussi populaire et aussi bon » - Henry Miller
在欧洲有位快手作家,他的产量惊人,但无损他在文坛的地位。相反地,他的评价甚高、影响深远,被誉为「不可思议的天才」。他就是Georges Simenon。
Georges Simenon,原名Georges Joseph Christian Simenon,於1903年出生於比利时的列日(Liège),家中排行老大。我们可以从他的作品《Pedigree》的开头中看到关於他出生的故事。
1906年,弟弟Christian出生。母亲对弟弟的宠爱让Georges心里很不是滋味,而这种心情也反映在他的作品《Pietr-le-Letton》和《Le fond de la bouteille》当中。
他15岁辍学,之後做过一些工作,包括在列日当地一家保守报纸La Gazette担任记者。
Georges Simenon 很早就决定以写作做为他的终生职业,并从很年轻就开始写作,1921年他发表第一本小说作品? Au pont des Arches ?。
1922年他从比利时搬至法国巴黎,之後又搬到 La Rochelle 。1924至1934年间,他用22个不同的笔名,发表了至少190本小说,包括他所塑造非常成功的Maigret探长系列故事(第一本於1929年发表)。
1945年,第二次世界大战结束,Georges Simenon移居加拿大,并长期在美加各地旅行。
Georges Simenon的晚年,因为女儿的自杀,让他郁郁寡欢。1989年9月4日,Georges Simenon过世於家中,享年86岁。
Georges Simenon文学产量是非常可观的,几乎无人能出其右。从1921年开始写作到1981年封笔,60年当中共写出了至少406部作品!平均一年可以发表6.7本作品。
他总共发表过117本小说、103集Maigret故事系列(包括75本小说和28则短篇),创造出超过9000个人物,故事场景横跨世界上1800个地点。
而他的作品已卖出超过5亿本、在44个国家发行、被翻译成55种语言,其中有50部法国电影取材於他的作品。关於他的研究、评论等文章那更是不计其数。
七星文库(La Pléiade)也发行两册他的小说作品集(每本都多达一千六、七百页),第三册《Pedigree et autres romans》也於2009年5月发行。
这位被André Gide誉为「最伟大的小说家」,今年是他过世20周年。Gallimard旗下的Folio policier系列特地发行几本小说的口袋版,包括从未发行过口袋版的《Cécile est morte : Une enquête du commissaire Maigret》和《La maison du juge》。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 世界上的法语教学
- 《小王子》法文原版第三章
- 中国留学生讲述他们的法国印象(法文)
- 法语求职信(4)
- 新概念法语写作辅导:法语写作精华
- 法语写作句型辅导
- [法语导游词]北京天坛
- 法语导游词:北京颐和园
- 法语导游词:明十三陵
- 法语求职信(10)
- 法语导游词:北京长城(partie 2)
- 法语写作:法语常用句型(1)
- 法语求职信(1)
- 灰姑娘(法语版)
- 法语求职信注意事项
- 法汉新闻:法46所大学额外增收注册费
- 法语情书教你说情话(6)
- 法语情书教你说情话(3)
- 新概念法语写作辅导:感人的法语作文
- 法语情书教你说情话(4)
- 法语情书教你说情话(7)
- 法语情书教你说情话(11)
- 法语的世界
- 法语导游词:北京长城(partie 1)
- 《小王子》法文原版第四章
- 《小王子》法文原版第六章
- 法国妹纸:头可断血可流 眉毛打理惹人愁
- Le pain
- 法语自我介绍的写法
- 法语情书教你说情话(9)
- 法语写作辅导:介绍四种法语简历的特性
- 法语导游词:北京故宫
- 法语起源
- 法语情书教你说情话(1)
- 法语导游词:北京天安门广场
- 国际性语言:法语
- 法语求职信(11)
- 法语写作:法语常用句型(3)
- 《小王子》法文原版第七章
- 法语情书教你说情话(2)
- 《小王子》法文原版第十章
- 法语写作辅导:法语日常信函写作范文3
- 法语大小写规则
- 法语情书教你说情话(8)
- 《小王子》法文原版第九章
- 法国政治经典短句
- 法语求职信(9)
- 法语写作辅导:常见语病句分析
- 《小王子》法文原版第五章
- 《小王子》法文原版第八章
- 法语求职信(6)
- 希拉克总统的“神六”贺信
- 法语信函格式
- 法语导游词:北京长城(partie 3)
- 如何写好法语作文
- 世界人权公约法语版
- 《小王子》法文原版第十一章
- 写好法语作文的独家秘诀
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法对译)
- 法语求职信(5)
- 法语求职信(7)
- 法语求职信(8)
- 小红帽(法文原版)
- 《小王子》法文原版第二章
- 法语情书教你说情话(10)
- 法语情书教你说情话(5)
- 沁园春·长沙(中法对译)
- 法语求职信(3)
- 法语导游词:故宫—紫禁城
- 法语求职信(2)
- 法语写作辅导:形象比喻
- 法国式征婚启事(法汉)
- Athène
- 法语写作:法语常用句型(4)
- 《小王子》法文原版第一章
- 春江花月夜(中法对译)
- 法文对其它语言与文化的影响
- 法语导游词:北京长城(partie 4)
- 致橡树(法文欣赏)
- 法语写作:法语常用句型(2)
- la concierge
精品推荐
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 阜宁县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 哈巴河县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:16/5℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)