法语阅读:暮光之城3(月食)
|
Isabella Swan,je jure de t'aimer à chaque instant,à jamais.
伊莎贝拉·斯旺,我发誓每分每秒都爱你,直到永远。
Elle est toujours humaine.
她仍是人类。
Les Volturi ne laissent qu'une chance.
沃尔图里家族从不给第二次机会。
Pourquoi m'empêcher d'être comme toi?
为什么非要反对我变得和你一样?
Je connais les conséquences de ton choix.Dans quelques décennies,tous tes proches seront morts.
因为我知道这选择会带给你怎样的后果,几十年之后,你身边所有的人都会死去。
Tu n'aurais pas à changer pour moi.
和我在一起,你不需要任何改变,贝拉。
Je t'aime.Choisis-moi à sa place.
我爱你。我希望你放弃他,选择我。
Demande-toi si je ne vaux pas mieux pour elle.
你该想一想,我可能比你更适合她。
Edward,elle nous a trouvés.
爱德华,她发现我们了。
Je te protégerai,quoi qu'il arrive.
无论如何,我都会保护你。
Tu ne sais pas où tu mets les pieds
你不了解这件事有多危险。
Je lutterai pour toi tant que ton coeur battra.
我会为你而战,直到你的心脏不再跳动。
推荐阅读
法语词汇之节日祝福词汇
法语词汇中约会和爱情的表达
法语词汇之精选法语谚语
法语词汇之法语做客日常词汇
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 《茶花女》法语版第15章
- 基督山伯爵中法对照10
- 基督山伯爵中法对照15
- 法语新闻:《加勒比海盗2》
- 《茶花女》法语版第13章
- 法国概况中法文对照
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照14
- 《茶花女》法语版第20章
- 基督山伯爵中法对照12
- 基督山伯爵中法对照7
- 巴黎景点名称中法文对照
- 基督山伯爵中法对照1
- 基督山伯爵中法对照12
- 基督山伯爵中法对照15
- 《茶花女》法语版第25章
- 《茶花女》法语版第7章
- 《茶花女》法语版第27章
- 《茶花女》法语版第8章
- 法语小说:victor
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照8
- 基督山伯爵中法对照16
- 《茶花女》法语版第12章
- 《茶花女》法语版第11章
- 《茶花女》法语版第17章
- 基督山伯爵中法对照14
- 《茶花女》法语版第4章
- 基督山伯爵中法对照13
- 基督山伯爵中法对照7
- 基督山伯爵中法对照1
- 《茶花女》法语版第16章
- 基督山伯爵中法对照6
- 《茶花女》法语版第1章
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第19章
- 《茶花女》法语版第23章
- 基督山伯爵中法对照9
- 《茶花女》法语版第10章
- 《茶花女》法语版第6章
- 《茶花女》法语版第26章
- 基督山伯爵中法对照3
- 结婚纪念日的不同说法
- 《茶花女》法语版第21章
- 与宗教相关的法语表达
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照2
- 《春江花月夜》法译
- 基督山伯爵中法对照18
- 《茶花女》法语版第2章
- 《茶花女》法语版阅读
- 基督山伯爵中法对照6
- 基督山伯爵中法对照3
- 《茶花女》法语版第5章
- 基督山伯爵中法对照18
- 基督山伯爵中法对照13
- 什么是企业?(法语)
- 诗歌法语翻译阅读:《永远不再》
- 李白的诗《月下独酌》的中法对照
- 基督山伯爵中法对照2
- abandon
- 基督山伯爵中法对照5
- 《茶花女》法语版第18章
- 《茶花女》法语版第24章
- 基督山伯爵中法对照5
- 基督山伯爵中法对照4
- 基督山伯爵中法对照8
- 《格林童话》(法语)
- 《茶花女》法语版第14章
- 法语阅读:王子归来
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第9章
- 基督山伯爵中法对照16
- 基督山伯爵中法对照17
- 2008北京奥运会吉祥物福娃法文介绍
- 基督山伯爵中法对照9
- 基督山伯爵中法对照10
- 基督山伯爵中法对照4
- 《茶花女》法语版第22章
- 《茶花女》法语版第3章
精品推荐
- 盐城市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴,风向:北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 库尔勒市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/12℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
- 渭源县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 祁连县05月30日天气:小雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)