圣经法语版:Juges 士师记 8
1 Les hommes d`Éphraïm dirent à Gédéon: Que signifie cette manière d`agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian? Et ils eurent avec lui une violente querelle.
2 Gédéon leur répondit: Qu`ai-je fait en comparaison de vous? Le grappillage d`Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d`Abiézer?
3 C`est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu`ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu`il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s`apaisa.
4 Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.
5 Il dit aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m`accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
6 Les chefs de Succoth répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée?
7 Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l`Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
8 De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.
9 Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
10 Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l`armée entière des fils de l`Orient; cent vingt mille hommes tirant l`épée avaient été tués.
11 Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l`orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l`armée qui se croyait en sûreté.
12 Zébach et Tsalmunna prirent la fuite; Gédéon les poursuivit, il s`empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l`armée.
13 Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.
14 Il saisit d`entre les gens de Succoth un jeune homme qu`il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.
15 Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m`avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?
16 Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
17 Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville.
18 Il dit à Zébach et à Tsalmunna: Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor? Ils répondirent: Ils étaient comme toi, chacun avait l`air d`un fils de roi.
19 Il dit: C`étaient mes frères, fils de ma mère. L`Éternel est vivant! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.
20 Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu`il avait peur, car il était encore un enfant.
21 Zébach et Tsalmunna dirent: Lève-toi toi-même, et tue-nous! car tel est l`homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.
22 Les hommes d`Israël dirent à Gédéon: Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian.
23 Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c`est l`Éternel qui dominera sur vous.
24 Gédéon leur dit: J`ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d`or, car ils étaient Ismaélites. -
25 Ils dirent: Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
26 Le poids des anneaux d`or que demanda Gédéon fut de mille sept cents sicles d`or, sans les croissants, les pendants d`oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.
27 Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l`objet des prostitutions de tout Israël; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.
28 Madian fut humilié devant les enfants d`Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
29 Jerubbaal, fils de Joas, s`en retourna, et demeura dans sa maison.
30 Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
31 Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d`Abimélec.
32 Gédéon, fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse; et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d`Abiézer.
33 Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d`Israël recommencèrent à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal Berith pour leur dieu.
34 Les enfants d`Israël ne se souvinrent point de l`Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient.
35 Et ils n`eurent point d`attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu`il avait fait à Israël.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语阅读:莫泊桑短篇ESSAID’AMOUR
- 法语阅读:离婚
- 法语原文阅读:看房
- 法语阅读:Morte à 82 ans
- 法语阅读:受欢迎的《小红狼》
- 法语原文阅读:十二星座介绍
- 法语阅读:法语情书第八篇
- 景点介绍:胡同
- 法语阅读:奥巴马获胜演讲法语版
- 法语阅读:欧洲零售业10大巨头
- 法语阅读:法语情书第二篇
- 法语原文阅读:凡间天堂纳木错
- 法语阅读:法国日
- 法语阅读:le Cancre
- 法语阅读:69个要啤酒不要女人的理由
- 法语阅读:关于北京人的新发现
- 法语阅读:给女友的恭贺信
- 法语阅读:法语情书第五篇
- 法语阅读:法语面试题集锦
- 法语阅读:山楂树之恋
- 法语阅读:当代建筑
- 法语阅读:写给孩子们的诗---Jacques PREVERT
- 法语阅读:法语情书第六篇
- 法语原文阅读:3D电影《Avatar》的奇妙世界
- 法语阅读:2009年法国前总统希拉克在中国外交学院演讲
- 法语阅读:在印度神庙发现一宝
- 法语阅读:法语情书第三篇
- 法语原文阅读:中国端午节
- 法语阅读:Dialogue - Un Vol Terrible
- 法语阅读:接受生日邀请
- 法语阅读:梦想与现实
- 法国最受欢迎演员:让雷诺和苏菲玛索
- Liu Chang喜获法国棕榈骑士教育勋章
- 法语阅读:面包
- 法语阅读:比利时庆贺丁丁诞辰80周年 丁丁历险记
- 法语阅读:惊险飞行
- 法语阅读:La Chine octroie des licences 3G
- 法语阅读:愚人节法语介绍
- 法语阅读:名人谈爱情
- 法语阅读:萨科奇总统眼中理想的初中教育
- 法语阅读:法语情书第九篇
- 法语阅读:Dialogue–Dans un Restaurant Parisien
- 法语阅读:Histoire du Palais du Louvre
- 法语阅读:une révolution au cinéma pakistanais
- 法语原文阅读:穿靴子的猫
- 法语阅读:通过书籍了解中国
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第1篇)
- 法语阅读:协和飞机
- 法语阅读:法国葡萄酒
- 法语阅读:Les villes importantes
- 法语阅读:留法中国学生买假文凭?!
- 法语阅读:法语日记精选
- 法语阅读:法国两成年轻人属于贫困人口
- 法语阅读:法语情书第四篇
- 法语阅读:法语情书第七篇
- 法语原文阅读:莫泊桑《项链》
- 法语阅读:法语情书第十篇
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第2篇)
- 法语阅读:穿靴子的猫
- 法语原文阅读:法语王子归来
- 法语阅读:自由Liberté、平等Egalité、博爱Fraternité
- 法语阅读:西藏高等教育毛入学率将提高到30%
- 法语原文阅读:法国人看上海
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第3篇)
- 法语阅读:生日邀请
- 法语阅读:一幅古画吸引了50多万游客到台湾
- 法语阅读:功夫市要建立一个武术国际中心
- 法语阅读:沙雕节在长沙开幕
- 法语阅读:诗歌《Ah,si vous saviez》
- 历史名人:Louise de la Vallière
- 法语阅读:法语情书第一篇
- 法语阅读:艺术的梦想之旅
- 法语原文阅读:法国拒绝广告
- 法语阅读:对话
- 景点介绍:北海公园
- 法语原文阅读:哈里波特献初吻
- 法语阅读:上海,中国馆重新开放
- 法语阅读:即使没有王子我仍是公主
- 法语阅读:阿里巴巴与四十大盗
- 法语阅读:Jay Chou周杰伦的法语介绍
- 法语阅读:法国应对新型H1N1流感疑似病例处置办法
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)