圣经法语版:Juges 士师记 21
1 Les hommes d`Israël avaient juré à Mitspa, en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.
2 Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu`au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d`abondantes larmes,
3 et ils dirent: O Éternel, Dieu d`Israël, pourquoi est-il arrivé en Israël qu`il manque aujourd`hui une tribu d`Israël?
4 Le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces.
5 Les enfants d`Israël dirent: Quel est celui d`entre toutes les tribus d`Israël qui n`est pas monté à l`assemblée devant l`Éternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l`Éternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort.
6 Les enfants d`Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient: Aujourd`hui une tribu a été retranchée d`Israël.
7 Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l`Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?
8 Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu`un d`entre les tribus d`Israël qui ne soit pas monté vers l`Éternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n`était venu au camp, à l`assemblée.
9 On fit le dénombrement du peuple, et il n`y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad.
10 Alors l`assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: Allez, et frappez du tranchant de l`épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.
11 Voici ce que vous ferez: vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d`un homme.
12 Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n`avaient point connu d`homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.
13 Toute l`assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.
14 En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l`on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n`y en avait pas assez pour eux.
15 Le peuple éprouvait du repentir au sujet de Benjamin, car l`Éternel avait fait une brèche dans les tribus d`Israël.
16 Les anciens de l`assemblée dirent: Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites?
17 Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu`une tribu ne soit pas effacée d`Israël.
18 Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d`Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!
19 Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l`Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l`orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.
20 Puis ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin: Allez, et placez-vous en embuscade dans les vignes.
21 Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
22 Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n`avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n`est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.
23 Ainsi firent les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu`ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.
24 Et dans le même temps les enfants d`Israël s`en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans son héritage.
25 En ce temps-là, il n`y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语四级语法辅导与词汇模拟题
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(四)
- 法语TEF基础测试——名词
- 疑问句的类型以及结构
- 中国时政词汇汉法对译
- 法语语法辅导:数字用语
- 法语语法辅导:动词变位最强归纳总结
- 法语语法辅导:语音特点详解
- 法语词汇辅导:海味类
- 词汇学习—巴黎的名胜古迹
- 法语词汇辅导资料:词汇讲解二
- 新概念法语词汇辅导:常用词汇辅导二
- 法语词汇辅导:常用词汇辅导三
- 法语聊天缩略语
- 法语语法辅导:法语复合名词的复数
- 法语语法:简单过去时和复合过去时
- 法语词汇辅导:同形异音词学习2
- 法语词汇辅导:实用词汇三
- 法语词汇辅导:实用词汇一
- 关于"de"的用法总结
- 法语词汇辅导:实用词汇四
- 法语条件式
- 法语语法辅导:时间表示法
- 法语限定形容词的小知识点(二)
- 法语词汇辅导:常用词汇辅导四
- 新概念法语词汇辅导:同形异音词学习1
- 法语语法辅导:打招呼
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(一)
- 法语语法限定形容词的综合练习
- 法语语法辅导:家庭相关用语
- 法语语法辅导:形容词阴阳性
- 法语辅导-介词性短语(4)
- 法语语法:Invitations
- 法语词汇辅导:虾蟹类
- 法语语法辅导:简单过去时和复合过去时
- 法语语法:中可数和不可数名词区分
- 法语动词被动态相关语法知识一览
- 法语中有关“见面、相遇”的翻译
- 法语使用il或elle时容易犯的错误
- 法语语法循序渐进学
- 法语热门团购词汇
- 否定句中使用介词de的三个条件
- 法语语法辅导:名词前用限定词的作用
- 法语考试日常生活词汇:网吧、餐厅
- 生活中的法语词汇:手指脚趾的法语表达
- 法语辅导-介词性短语(2)
- 法语语法名词的综合练习(一)
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(4)
- 法语词汇辅导:两会法语翻译常用词汇2
- 法语语法辅导:关于"de”的用法总结
- 语法辅导:法语假设及条件表达
- 法语语法辅导:标点符号之妙用2
- 法语语法:指示代词
- 法语语法:名词前用限定词的作用
- 四个“毁坏”哪个更严重
- 法语语法:PARIS LUXE
- 法语语法:关系
- 法语中的各种颜色(1)
- 法语词汇辅导:法语热词“山寨”
- 法语语法辅导资料:冠词的缩合形式
- 法语词汇辅导:常用词汇辅导五
- 法语语法指导:冠词的知识点(4)
- 巴黎经典名胜名称(中法文对照)
- 英法词汇中的伪同源词列表(QR篇)
- 法企白领上班必备法语词汇1
- 法语pouvoir和 devoir 用法上的区别详解
- 法语辅导-介词性短语(3)
- 法国城市名称
- 中国古代建筑法语翻译词汇
- 法语限定形容词之泛指形容词(一)
- 法国景点名称
- 法语考试日常生活词汇:公交、超市
- 法语辅导:国家地区相关用语
- 圣经中的七宗罪(中法对照)
- 2012年法语语法辅导:基数词以及用法
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(二)
- 法语语法辅导资料:名词的集中类型
- 法语语法辅导:直接疑问和间接疑问
- 法语语法辅导:标点符号之妙用3
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(三)
- 法语限定形容词之泛指形容词(二)
精品推荐
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 达坂城区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 石嘴山市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 共和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 和田地区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 礼县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)