圣经法语版:Samuel 撒母耳记上 11
1 Nachasch, l`Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.
2 Mais Nachasch, l`Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l`oeil droit, et que j`imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
3 Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d`Israël; et s`il n`y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.
4 Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.
5 Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses boeufs, et il dit: Qu`a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu`avaient dit ceux de Jabès.
6 Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l`esprit de Dieu, et sa colère s`enflamma fortement.
7 Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu`il envoya par les messagers dans tout le territoire d`Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l`Éternel s`empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
8 Saül en fit la revue à Bézek; les enfants d`Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
9 Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;
10 et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
11 Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu`à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n`en resta pas deux ensemble.
12 Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.
13 Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd`hui l`Éternel a opéré une délivrance en Israël.
14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.
15 Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l`Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d`actions de grâces devant l`Éternel; et là, Saül et tous les hommes d`Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法结构表
- 法语状语分类
- 法语中An和Année, Jour和Journée辨析
- 法语中avec的用法
- 几种时态的学习(一)
- 法语过去分词小结
- 法语基本句法
- 法语:Que的用法小议(3)
- 法语的拼写符号与标点符号
- 法语语法:疑问句小结
- 法语副词功能作用解析
- 法语中的复合过去时及其性数配合
- 感叹句在表达上细微的差异
- 法语代词式动词的哲理思维
- 法语Faire用法详析
- 法语语法之时态汇总(2)
- 法语语法:条件式
- 法语如何搭配副词与品质形容词
- 法语主要介词及用法 Chez
- 法语虚拟式用法精要
- 法语复合名词的复数小结
- “Y”的几种用法
- 法语笔记,言简易懂
- 法语语法:简单过去时
- 法语动词变位最强归纳总结
- 法语语法:间接问句
- 法语介词pendanty用法详析
- 副代词en的用法
- 法语时态一览(1)
- 法语时态总结
- 法语时态一览(2)
- 现在分词与副动词的用法及区别
- 法语语法ABC—词法
- 副代词 Y 的用法
- 法语语法之时态汇总
- 法语介词depuis用法详析
- 法语语法:邀请
- 法语语法:欢迎来到法国
- 法语命令式时态及语态
- 法语中泛指代词on的用法
- 法语语法:直陈式现在式
- 法语常用词组+例句(1)
- Depuis的用法详解
- 法语语法:关系代词où
- 法语的14个正误分析
- 法语中的重要句型
- 闲聊“matin ”和“ soir ”( 2 )
- 形容词位置不同引起的词义变化
- 法语中品质形容词的用法
- 法语:Que的用法小议(2)
- 公鸭岂能下蛋?
- 法语:Que的用法小议
- 法语基础语法知识汇总
- 法语语法之时态汇总(3)
- 法语中不用冠词的六种情况
- 语法学习:如何表达感叹
- 法语短文阅读:J'ai acheté des moules
- 法语介词攻略dès
- 法语命令式构成及特殊形式
- 法语语法ABC—句法
- 法语语法Que的用法小议
- 法语的语式与时态示意图
- 法语强调句型结构总结
- “de”的用法完整版
- 直陈式愈过去时
- 细说法语的Le
- 法语主要介词及用法 dans
- 从头到尾说尽法语中的名词
- 法语主要介词及用法 de
- 国家、城市名词前介词的用法
- 法语修辞学和文体学
- 法语几个语气助动词的常见用法
- 法语:Que的用法小议(4)
- 法语基数词和序数词
- 法语语序问题详解
- 语法学习:关于同位语
- 法语爱称的用法
- 法语中的人称代词
- 法语的特殊符号的解释
- Etre及Avoir的不同语态
- 闲聊“matin ”和“ soir ”( 1 )
精品推荐
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 和田地区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 阿克苏市05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)