法语阅读:Athène
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Les quartiers
Chaque quartier a son entité propre. Monastiraki (ci-contre), l'endroit des antiquaires et des brocanteurs, Plaka, pour monter à l'Acropole, Glifada... autant de sites à découvrir. Ne ratez pas le musée des Cyclades, il vous fera oublier rapidement la pollution d'Athènes. Pour vos visites, prenez un des milliers de taxis jaunes. Ils sont très bon marché. Une course dans Athènes co?te entre 3 et 5 euros, mais ne soyez pas étonné s'il prend des passagers en route, c'est l'habitude.
Athènes branchée
Tout y est, le rap, le Rock, le Jazz (assez pauvre touTEFois), le Classique... les athéniens sont bien s?r au go?t du jour et ils pourraient bien vous surprendre.
L'aéroport
Pour les jeux olympiques, Athènes vient d'acquérir un nouvel aéroport ultra moderne. Il était temps, l'autre commen?ait à se faire vieux. Le plus étonnant est qu'il a été con?u par les Allemands.
Mais finalement j'ai accepté de dévoiler un peu de cette passion, de vous faire partager mon amour pour le sol Héllène, la patrie de Périclès et de la Tragédie, de Platon et de le Démocratie, mon amour... pour la Grèce ! A tout seigneur , tout honneur... Evoquons d'abord la capitale grecque...Athènes
Athènes est pour beaucoup de touristes une ville de transit, transit vers les ?les grecques, ces paradis flottants de la mer Egée. Les quelques personnes qui s'y arrêtent trouvent souvent la ville bruyante, sale, surpeuplée, bref peu attrayante. Pourtant, Athènes est une cité captivante, où chaque pierre porte la trace d'un passé glorieux, chaque ruelle se perd dans les rayons du soleil de l'Attique. Promenez-vous au coeur de ses bastions populaires, Psiri, Monastiraki, vieux quartiers qui s'étirent sous la chaleur et s'abritent à l'ombre des demeures séculaires et des treilles fatiguées. Arrêtez-vous ensuite pour y boire une retsina, ce vin blanc résiné servi très frais, en dégustant des mezzé, assortiment de hors-d'oeuvre grecs dans une taverne de Plaka.
Mêlez-vous à la ferveur de ce peuple, pauvre et fier, qui a divisé le centre ville en quartiers,suivant les corporations qui y travaillent : le quartier des bouchers, celui des épices ou des fruits. Vous retournerez peut-être ensuite dans la ville moderne,en arpentant les boulevards qui relient Omonia à Syntagma, les deux places principales d'Athènes, et flanerez dans les boutiques chics et récentes de la rue Hermès, ou celles, presque hautaines de Kolonaki, le quartier le plus riche de la capitale.
Enfin, à la nuit tombante, je vous conseille de prendre le funiculaire qui vous conduira au sommet du mont Lycabette, l'une des 7 collines d'Athènes (comme à Rome...!) et de vous perdre dans la magie des lumières et du soir:s'étendra alors à vos pieds un gigantesque océan de maisons blanches, une ville tentaculaire qui monte jusqu'aux montagnes en marbre de l'Attique et se noie dans le bleu profond et pur de la Méditerranéé.J'ai souvent pensé devant ce paysage aux hommes qui inventèrent Athènes, je dis "inventèrent" car Athènes n'est pas une simple ville, www.for68.com
Athènes est un mythe et un rêve; le rêve de la démocratie, le rêve de l'humain comme but ultime du monde, le rêve de quelques hommes. Ils s'appelaient Périclès et Solon, Platon ou Sophocle, Phidias ou Aristote...Ils nous ont donné notre société, nos repères et parfois, pour ceux qui en ont encore,nos valeurs.Et ces hommes ont construit, ont bati le rêve , ils l'ont créé avec leurs mains et leurs génies.Il a un nom: Athènes et il porte en son coeur le plus merveilleux des monuments, l'union la plus parfaite entre la matière et l'esprit: le Parthénon.
Tout le monde j'espère connait ce temple grec classique construit entre 449 et 432 avant J-C, sous la direction du statège Périclès et du sculpteur Phidias.Mais rien que pour lui et l'endroit où il est bati, un séjour athénien vaut le détour. Cet endroit est bien sur l'Acropole, véritable navire qui guide et domine du haut de ses 156 mètres la cité.
Peut-être, comme Péguy, éprouverez-vous enfin devant elle "le sentiment du divin "et de la beauté absolue. D'ailleurs tous les vestiges de l'Athènes antique sont d'un incroyable intérêt pour l'amateur d'Art et d'archéologie. L'Acropole, l'Agora et son fameux temple miraculeusement intact, le Théséion, le théatre d'Hérode Atticus ou de Dionysos, et tous les musées de la Capitale, notamment le Musée National, permettent de découvrir la vie dans l'Antiquité, vie qui se révèla d'une exceptionnelle richesse artistique.
Voilà, je pourrais continuer longtemps à vous parler d'Athènes, pendant des heures et des pages, tellement cette ville est fascinante et secrète, douce et vibrante, mais je préfère m'arrêter et éspèrer simplement que ces lignes vous auront donné envie de découvrir la capitale Héllène, ou si vous la connaissez déjà, d'y retourner quelques jours. Si tel était le cas, j'aurais gagné ce pari et vous, je crois, beaucoup plus.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语情书教你说情话(8)
- 法语求职信(10)
- 法语导游词:北京故宫
- 法语情书教你说情话(5)
- 法语导游词:故宫—紫禁城
- 法语导游词:北京长城(partie 3)
- 法文对其它语言与文化的影响
- 法语写作辅导:如何写好简历
- 春江花月夜(中法对译)
- 法语求职信(3)
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导一
- 法语大小写规则
- 法语写作:法语常用句型(4)
- 小红帽(法文原版)
- 《小王子》法文原版第三章
- 法语情书教你说情话(2)
- 法语情书教你说情话(3)
- la concierge
- 法语导游词:北京长城(partie 2)
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法对译)
- 法语求职信(1)
- 法语求职信(7)
- 法语导游词:北京天安门广场
- 法语情书教你说情话(10)
- 法语求职信注意事项
- 法语求职信(9)
- 如何写好法语作文
- 法语写作:法语常用句型(2)
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导三
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导二
- 法语求职信(11)
- Athène
- 法语求职信(6)
- 法语写作:法语常用句型(3)
- 新概念法语写作辅导:感人的法语作文
- 法国政治经典短句
- 法语自我介绍的写法
- [法语导游词]北京天坛
- 法语求职信(8)
- 法语导游词:明十三陵
- 沁园春·长沙(中法对译)
- 国际性语言:法语
- 法语导游词:北京长城(partie 1)
- 灰姑娘(法语版)
- 法国式征婚启事(法汉)
- 法语写作:法语常用句型(1)
- 《小王子》法文原版第四章
- 法语写作辅导:如何写好法语作文体会
- 法语求职信(2)
- 《小王子》法文原版第二章
- 法语写作辅导:法语日常信函写作范文3
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导四
- 法语求职信(4)
- 法语写作辅导:形象比喻
- 致橡树(法文欣赏)
- 法语信函格式
- 法语情书教你说情话(1)
- 法语情书教你说情话(4)
- 法语写作句型辅导
- 法国妹纸:头可断血可流 眉毛打理惹人愁
- 法语情书教你说情话(11)
- 世界人权公约法语版
- 法汉新闻:法46所大学额外增收注册费
- 中国留学生讲述他们的法国印象(法文)
- 法语导游词:北京长城(partie 4)
- 法语写作辅导:介绍四种法语简历的特性
- 法语情书教你说情话(7)
- 法语求职信(5)
- Le pain
- 《小王子》法文原版第一章
- 法语情书教你说情话(9)
- 希拉克总统的“神六”贺信
- 法语情书教你说情话(6)
- 新概念法语写作辅导:法语写作精华
- 世界上的法语教学
- 法语的世界
- 法语写作辅导:常见语病句分析
- 法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 法语导游词:北京颐和园
- 写好法语作文的独家秘诀
- 法语起源
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)