法语阅读:梦想与现实
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Monsieur François sait mieux que personne la distance qu’il y a du rêve à la réalité
关于梦想与现实间的差距,弗郎索瓦先生比谁都了解
Il pourrait être un grand capitaine, mais il se contente de(高兴,满足于) commander sa petite famille de 2,5 enfants(moyenne française).www.for68.com
Il pourrait explorer(探索) des pays inconnus(未知的) sur la terre ou dans d'autres planètes, mais il se trouve bien, en pantoufles(拖鞋), devant sa télévision, et il admire(钦佩) les exploits et les aventures des autres. Il se trouve bien aussi dans sa cuisine, car il est terriblement gourmand(嘴谗) et même connaisseur(鉴赏家).
Son rêve? Une petite maison bien à lui avec un petit morceau de jardin où il fera pousser(生长) des rosiers(玫瑰花) et des salades(生菜), bien sûr, mais d’abord des haies(篱笆) qui se protégeront de ses vosins. Et si les haies ne poussent pas assez vite, il fera construire des murs pour se sentir(感到) tout à fait chez lui. Mais quand cela sera-t-il possible? Peut-être seulement à soixante-cinq ans, l’âge de la retraite(退休的年龄). Il travaille dur et économise(积蓄)onze mois par an pour le douzième mois, ses vacances. Ah ! ce mois d'août tant attendu, qu’il vienne vite! Qu'il soit assez plein de journées heureuse, de soleil et de couleurs pour faire oublier le gris de toutes les journées de travail du reste de la l'année ! Qu'il le passe bien tranquillement à la campagne ou à l'étranger, monsieur François se rend compte chaque année qu'il n'est vraiment bien que chez lui,surtout le dimanche et les jours de fête !
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 怎样向他人打招呼?
- 【教你轻松说法语】第六课 有关个人情况的对话
- 法语绕口令07(法英双语)
- 如何用法语骂人
- 日常实用法语(2)
- 日常实用法语(1)
- 法语生活话题06
- 法语生活话题07
- 法国人的口头禅大全
- 【教你轻松说法语】第十一课 在情人节说爱你
- 用法语询问价格
- 法语绕口令08(法英双语)
- 八类日常生活常用法语句子
- 【教你轻松说法语】第10课 春节
- 八类日常生活常用法语句子
- 法语绕口令05(法英双语)
- 八类日常生活常用法语句子
- 【教你轻松说法语】第十二课 法国的正餐
- 【教你轻松说法语】第一课 怎样打招呼
- 法语绕口令06(法英双语)
- 【教你轻松说法语】第三课 数字
- 法语绕口令12(法英双语)
- 法语:五官作的比喻
- 【教你轻松说法语】第二课 日常礼貌用语
- 我骂法国人100句!
- 法语绕口令10(法英双语)
- 用法语问对方姓名
- “您辛苦啦”法语怎么说?
- 用quoi来表达你的感叹吧!
- 日常实用法语(4)
- 法语绕口令03(法英双语)
- 法语生活话题01
- 法语爱情格言大盘点
- 法语生活话题08
- 法语动画《白雪公主》
- 法语绕口令11(法英双语)
- 法语生活话题05
- 【教你轻松说法语】第九课 法国的午餐
- 商务法语脱口秀(连载)
- 【教你轻松说法语】第十五课 指路(一)
- 法语生活话题02
- 三种法语表示“ 道歉 ”的用法
- 八类日常生活常用法语句子
- 【教你轻松说法语】第十四课 问路
- 法国年轻人最常用的词汇(2)
- 法语生活话题04
- 法语骂人宝典
- 萨科齐总统就职演说
- 法语绕口令01(法英双语)
- 法语绕口令02(法英双语)
- 日常实用法语(3)
- 留法学生李洹精彩演讲
- 情人节专用约会法语词汇
- 哈利波特之五先睹为快
- 法语口头禅大全(1)
- 【教你轻松说法语】第四课 买东西,问价钱
- 初到法国的一些基本日常用语
- 法语生活话题09
- 法语绕口令04(法英双语)
- 日常实用法语(5)
- 神奇法语一分钟速成
- 【教你轻松说法语】
- 法语生活话题03
- 八类日常生活常用法语句子
- 八类日常生活常用法语句子
- 【教你轻松说法语】第八课 法国的早餐
- 【教你轻松说法语】第五课 怎样做自我介绍
- 法语口头禅大全(2)
- "有权利做某事"法语怎么表达
- [情景对话]走红的艺术家
- 【教你轻松说法语】第七课 圣诞节
- 【教你轻松说法语】第十三课 问时间
- 法语绕口令09(法英双语)
- 法语生活话题10
- 法语60句天天学
- 八类日常生活常用法语句子
- 法语口语中的习惯用语
- 法语中亲密的称呼
- 法国年轻人最常用的词汇
- 八类日常生活常用法语句子
- 法语网络电台汇总
精品推荐
- 临潭县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:19/8℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/13℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)