法语阅读:在印度神庙发现一宝
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Un trésor découvert dans un temple indien在印度神庙发现一宝
Un vaste trésor constitué de pièces d'or, de bijoux et de pierres précieuses a été déterré dans un temple hindou de Trivandrum, en Inde. L'ouverture de 4 caveaux a permis de mettre à jour un trésor dont la valeur, selon des sources non-officielles, s'élèverait à 22 milliards de dollars américains. Pour les résidents locaux, la surprise est totale.
Le temple est situé à Trivandrum, la capitale de l'État indien de Kerala, dans le sud du pays. La découverte a tout de suite transformé le temple Sree Padmanabhaswamy, datant du 16ème siècle, en l'une des institutions religieuses les plus riches du pays.
Les trésors exhumés jusqu'à maintenant comprennent des dieux et des déesses faits d'or solide et ornés de diamants, des rubis et des émeraudes, et des couronnes et des colliers. Tous ces objets ont été donnés au temple en cadeau au fil des siècles.
Un fidèle du temple a dit qu'il était sûr que la valeur allait croître à mesure que les enquêteurs allaient découvrir des choses concernant le trésor.
S. N. Reghuchandran Nair
Fidèle du temple
"Pas de doute que la valeur de ce qu'ils ont indiqué ici est très conservatrice. Quand on saura la vraie valeur, je suis sûr que la richesse sera plus importante que ce qui a été évalué jusqu'à maintenant. C'est ce que je pense."
Avant l'exhumation des caveaux, il n'y avait presque pas de sécurité visible au temple. Ensuite, on a demandé à des policiers supplémentaires de garder le site, et un système de sécurité de haute technologie, incluant des caméras en circuit fermé, des détecteurs de métaux et des réseaux électro-numériques, devraient être installés.
K. Padmakumar
Inspecteur général de police, Trivandrum
"Il y a des coutumes uniques ici. Si vous ne les comprenez pas, si vous n'en tenez pas compte dans le système de sécurité, vous ne pouvez pas offrir le système de sécurité à toute épreuve sans éprouver les sentiments des fidèles et leur droit à la célébration du culte."
D'autre part, pendant que la valeur estimée du trésor augmente, une bataille féroce fait rage concernant ce qu'on va faire de la découverte.
De nombreux temples en Inde reçoivent des dons importants des fidèles et les utilisent pour administrer des hôpitaux, des écoles et des universités, les leaders de la communauté hindou veulent maintenant que cette richesse soit investie dans le temple, alors que des intellectuels suggèrent de l'utiliser pour le bien public.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语介词depuis用法详析
- 法语动词变位最强归纳总结
- 法语介词pendanty用法详析
- 法语中品质形容词的用法
- 法语时态总结
- 法语状语分类
- 法语时态一览(1)
- 闲聊“matin ”和“ soir ”( 2 )
- 副代词en的用法
- 法语命令式时态及语态
- 法语时态一览(2)
- Etre及Avoir的不同语态
- 法语过去分词小结
- 直陈式愈过去时
- 法语:Que的用法小议(2)
- 法语语法ABC—句法
- 法语修辞学和文体学
- 法语语法:简单过去时
- 法语虚拟式用法精要
- 国家、城市名词前介词的用法
- 法语主要介词及用法 Chez
- 法语基础语法知识汇总
- 语法学习:如何表达感叹
- 法语短文阅读:J'ai acheté des moules
- 法语语法:直陈式现在式
- 法语中An和Année, Jour和Journée辨析
- Depuis的用法详解
- “Y”的几种用法
- 法语Faire用法详析
- 语法学习:关于同位语
- 法语语法ABC—词法
- 公鸭岂能下蛋?
- 法语语序问题详解
- 法语语法之时态汇总
- 法语常用词组+例句(1)
- 从头到尾说尽法语中的名词
- 法语笔记,言简易懂
- 几种时态的学习(一)
- 法语语法:条件式
- 法语语法:欢迎来到法国
- 现在分词与副动词的用法及区别
- 法语语法Que的用法小议
- 法语复合名词的复数小结
- 法语主要介词及用法 dans
- 法语命令式构成及特殊形式
- 法语语法之时态汇总(3)
- 闲聊“matin ”和“ soir ”( 1 )
- 法语几个语气助动词的常见用法
- 法语的特殊符号的解释
- 法语强调句型结构总结
- 法语中的重要句型
- 法语中不用冠词的六种情况
- 法语语法之时态汇总(2)
- 法语品质形容词的位置
- 法语的语式与时态示意图
- 法语:Que的用法小议(4)
- 法语语法结构表
- 法语语法:间接问句
- 感叹句在表达上细微的差异
- 法语副词功能作用解析
- 法语爱称的用法
- 法语:Que的用法小议
- 法语语法:关系代词où
- “de”的用法完整版
- 法语:Que的用法小议(3)
- 法语的14个正误分析
- 形容词位置不同引起的词义变化
- 细说法语的Le
- 法语介词攻略dès
- 法语主要介词及用法 de
- 法语如何搭配副词与品质形容词
- 法语代词式动词的哲理思维
- 法语中avec的用法
- 法语语法:疑问句小结
- 法语中的人称代词
- 法语基本句法
- 副代词 Y 的用法
- 法语语法:邀请
- 法语中的复合过去时及其性数配合
- 法语的拼写符号与标点符号
- 法语中泛指代词on的用法
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)