法语阅读:在印度神庙发现一宝
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Un trésor découvert dans un temple indien在印度神庙发现一宝
Un vaste trésor constitué de pièces d'or, de bijoux et de pierres précieuses a été déterré dans un temple hindou de Trivandrum, en Inde. L'ouverture de 4 caveaux a permis de mettre à jour un trésor dont la valeur, selon des sources non-officielles, s'élèverait à 22 milliards de dollars américains. Pour les résidents locaux, la surprise est totale.
Le temple est situé à Trivandrum, la capitale de l'État indien de Kerala, dans le sud du pays. La découverte a tout de suite transformé le temple Sree Padmanabhaswamy, datant du 16ème siècle, en l'une des institutions religieuses les plus riches du pays.
Les trésors exhumés jusqu'à maintenant comprennent des dieux et des déesses faits d'or solide et ornés de diamants, des rubis et des émeraudes, et des couronnes et des colliers. Tous ces objets ont été donnés au temple en cadeau au fil des siècles.
Un fidèle du temple a dit qu'il était sûr que la valeur allait croître à mesure que les enquêteurs allaient découvrir des choses concernant le trésor.
S. N. Reghuchandran Nair
Fidèle du temple
"Pas de doute que la valeur de ce qu'ils ont indiqué ici est très conservatrice. Quand on saura la vraie valeur, je suis sûr que la richesse sera plus importante que ce qui a été évalué jusqu'à maintenant. C'est ce que je pense."
Avant l'exhumation des caveaux, il n'y avait presque pas de sécurité visible au temple. Ensuite, on a demandé à des policiers supplémentaires de garder le site, et un système de sécurité de haute technologie, incluant des caméras en circuit fermé, des détecteurs de métaux et des réseaux électro-numériques, devraient être installés.
K. Padmakumar
Inspecteur général de police, Trivandrum
"Il y a des coutumes uniques ici. Si vous ne les comprenez pas, si vous n'en tenez pas compte dans le système de sécurité, vous ne pouvez pas offrir le système de sécurité à toute épreuve sans éprouver les sentiments des fidèles et leur droit à la célébration du culte."
D'autre part, pendant que la valeur estimée du trésor augmente, une bataille féroce fait rage concernant ce qu'on va faire de la découverte.
De nombreux temples en Inde reçoivent des dons importants des fidèles et les utilisent pour administrer des hôpitaux, des écoles et des universités, les leaders de la communauté hindou veulent maintenant que cette richesse soit investie dans le temple, alors que des intellectuels suggèrent de l'utiliser pour le bien public.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语(7)
- 北外法语第一册:第11课
- 北外法语第一册:第1课 这是谁?
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (1)
- 新概念法语(2)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Royauté 王位
- 北外法语第一册:第3课
- 北外法语第一册:第4课
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (2)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 H
- 英法同形词义辨析:Adresse /Address
- 北外法语第一册:第14课
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇汇总
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇六
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (4)
- 新概念法语(5)
- 北外法语第一册:第18课
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Mystique 神秘
- 法语诗歌早读:兰波诗作Vies 生命 III
- 新概念法语(8)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Angoisse 焦虑
- 英法同形词义辨析:Bloc /Block /Bloquer
- 法语诗歌早读:兰波诗作Enfance 童年III
- 英法同形词义辨析:Terrible
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Marine 航海
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Les Ponts 桥
- 英法同形词义辨析:Unique
- 法语诗歌早读:若有人知春去处,换取归来同住
- 法语诗歌早读:兰波诗作 A une raison
- 北外法语第一册:第2课
- 法国传统节日:有鱼的愚人节
- 北外法语第一册:第9课
- 北外法语第一册:第6课
- 法语诗歌早读:兰波诗作Démocratie 民主
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇一
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Solde 贱卖
- 法语诗歌早读:兰波诗作Enfance 童年II
- 法语诗歌早读:兰波诗作Enfance 童年IV
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (6)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Antique 古代艺术
- 愚人节里来吃鱼:Poisson à la méditerranéenne
- 新概念法语(6)
- 英法同形词义辨析:Mâle /male /femelle /female
- 法语诗歌早读《幽谷睡者》-兰波
- 北外法语第一册:第16课
- 法语诗歌早读:兰波 Morts de Quatre-vingt-douze 九二年的死者
- 北外法语第一册:第12课
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇四
- 新概念法语(4)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Bruxelles 布鲁塞尔
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Fairy 仙境
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (5)
- 法语诗歌早读:兰波诗作Fête d’Hiver 冬天的节日
- 法语诗歌早读:兰波诗作Chant de guerre parisien巴黎战歌
- 新概念法语(1)
- 英法同形词义辨析:Crier /Cry
- 北外法语第一册:第7课
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇二
- 法语诗歌早读:兰波诗作Bal des pendus吊死鬼舞会
- 法语诗歌早读:Nuits de juin 六月之夜——雨果
- 英法同形词义辨析:Place
- 法语诗歌早读:兰波诗作Vies 生命 II
- 法语诗歌早读:兰波诗作Vies 生命 I
- 北外法语第一册:第17课
- 法语诗歌早读:河汉不改色,关山空自寒
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇五
- 新概念法语词汇
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇三
- 法语诗歌早读:兰波诗作Enfance 童年I
- 新概念法语基础语句
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Phrases 断章
- 法语诗歌早读:兰波诗作Being Beauteous轻歌曼舞
- 北外法语第一册:第8课
- 法语诗歌早读:兰波诗作Vagabonds 流浪者
- 北外法语第一册学习:第1课 这是谁?
- 北外法语第一册:第15课
- 北外法语第一册:第13课
- 法语诗歌早读:兰波诗作Enfance 童年V
- 北外法语第一册:第10课
- 法语诗歌早读:Quand vous serez bien vieille 当你老了
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Fleurs 花
精品推荐
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 若羌县05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/11℃
- 高平市05月30日天气:晴转多云,风向:南风,风力:<3级,气温:20/13℃
- 吉木萨尔县05月30日天气:阴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/11℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 沙雅县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)