圣经法语版:(1)Samuel 撒母耳记上(第26篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n`est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?www.for68.com
2 Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l`élite d`Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.
3 Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s`étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,
4 il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
5 Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
6 David prit la parole, et s`adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.
7 David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
8 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd`hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d`un seul coup, pour que je n`aie pas à y revenir.
9 Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l`oint de l`Éternel?
10 Et David dit: L`Éternel est vivant! c`est à l`Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu`il meure, soit qu`il descende sur un champ de bataille et qu`il y périsse.
11 Loin de moi, par l`Éternel! de porter la main sur l`oint de l`Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d`eau, et allons-nous-en.
12 David prit donc la lance et la cruche d`eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s`en allèrent. Personne ne les vit ni ne s`aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d`un profond sommeil dans lequel l`Éternel les avait plongés.
13 David passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
14 Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?
15 Et David dit à Abner: N`es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n`as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu`un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
16 Ce que tu as fait là n`est pas bien. L`Éternel est vivant! vous méritez la mort, pour n`avoir pas veillé sur votre maître, sur l`oint de l`Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d`eau, qui étaient à son chevet!
17 Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C`est ma voix, ô roi, mon seigneur!
18 Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu`ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?
19 Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c`est l`Éternel qui t`excite contre moi, qu`il agrée le parfum d`une offrande; mais si ce sont des hommes, qu`ils soient maudits devant l`Éternel, puisqu`ils me chassent aujourd`hui pour me détacher de l`héritage de l`Éternel, et qu`ils me disent: Va servir des dieux étrangers!
20 Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l`Éternel! Car le roi d`Israël s`est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
21 Saül dit: J`ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu`en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J`ai agi comme un insensé, et j`ai fait une grande faute.
22 David répondit: Voici la lance du roi; que l`un de tes gens vienne la prendre.
23 L`Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l`Éternel t`avait livré aujourd`hui entre mes mains, et je n`ai pas voulu porter la main sur l`oint de l`Éternel.
24 Et comme aujourd`hui ta vie a été d`un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d`un grand prix aux yeux de l`Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
25 Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 新概念法语阅读辅导:为了你,我的爱人
- 新概念法语综合辅导:天蝎座
- 新概念法语阅读辅导:长官条例
- 新概念法语阅读辅导:挥之不去的第一场爱
- 新概念法语阅读辅导:法语诗歌美文阅读欣赏
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习五
- 法语学习之饼干为什么叫biscuit
- 新概念法语阅读辅导:法语教师对中国舞蹈感兴趣
- 新概念法语综合辅导:如何记住法国陌生人的大名
- 新概念法语阅读辅导:滁州西涧法语翻译
- 新概念法语发音辅导:再谈plus的发音
- 新概念法语阅读辅导:女人到底想要什么
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 新概念法语综合辅导:法语中感叹的表达
- 新概念法语阅读辅导:埃及金字塔为何要在光棍节闭馆
- 新概念法语语法辅导:Comme的常用短语
- 新概念法语阅读辅导:挥之不去的第一场爱
- 新概念法语阅读辅导:Antiquité古物
- 新概念法语口语辅导一
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 新概念法语阅读辅导:宁静的夜
- 新概念法语综合辅导:白羊座
- 新概念法语综合辅导:《鹊桥仙》
- 新概念法语阅读辅导:蕃茄性别女,黄瓜性别男
- 法语学习之鲸鱼baleine不是鱼类
- 新概念法语阅读辅导:中国户外音乐节的人数大增
- 新概念法语综合辅导:法语我爱你怎么写及常用语句
- 新概念法语阅读辅导:雏鹰
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习二
- 新概念法语翻译辅导:登幽州台歌欣赏
- 法语诗歌赏析:Automneq 秋天
- 新概念法语语法辅导:引导虚拟式现在时的几个词
- 新概念法语翻译辅导:四字成语法语翻译
- 新概念法语口语辅导二
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 新概念法语阅读辅导:异性结交
- 新概念法语综合辅导:天秤座
- 新概念法语阅读辅导:软屏手机时代即将来临?
- 新概念法语综合辅导:怎么自我介绍
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 新概念法语阅读辅导:再别康桥
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 新概念法语翻译辅导:安居乐业如何翻译出美感
- 新概念法语阅读辅导:南特的神奇机器
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 新概念法语综合资料辅导:Le soir 傍晚
- 新概念法语阅读:法国人眼中的爱情
- 法语美文赏析:村庄的声音
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 新概念法语阅读辅导:波德莱尔《恶之花》之致读者
- 新概念法语综合资料辅导:诗歌《外婆》
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 欧元汇率下滑,宝马暂不卖给瑞士人
- 新概念法语学习资料:Soir tranquille宁静的夜晚
- 新概念法语阅读辅导:项链
- 新概念法语口语辅导三
- 新概念法语综合辅导:年轻人的俚语
- 新概念法语阅读辅导:多次遭受人道毁灭依然幸存的小猫
- 新概念法语综合辅导:处女座
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 新概念法语阅读辅导:初恋玫瑰
- 新概念法语阅读辅导:告诉爸爸我爱他
- 新概念法语阅读辅导:关于观音的哲理故事
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 新概念法语阅读辅导:法语的结婚誓词
- 新概念法语阅读辅导:法国高考最大年纪考生已87岁
- 新概念法语口语辅导四
- 新概念法语翻译辅导:雨果诗作 Nuit夜
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 新概念法语综合辅导:faire的用法
- 新概念法语阅读辅导:三点二十分
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语阅读辅导:上班族讨厌他们的老板
- 新概念法语综合辅导:法语求职信
- 新概念法语综合辅导:法语书写大小写规则
精品推荐
- 绩溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:31/22℃
- 福海县05月30日天气:阴转晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:20/9℃
- 哈巴河县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:16/5℃
- 阿拉尔05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/12℃
- 合水县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/15℃
- 城东区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 大通县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:23/9℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)