圣经法语版:(1)Samuel 撒母耳记上(第26篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n`est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?www.for68.com
2 Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l`élite d`Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.
3 Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s`étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,
4 il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
5 Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
6 David prit la parole, et s`adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.
7 David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
8 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd`hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d`un seul coup, pour que je n`aie pas à y revenir.
9 Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l`oint de l`Éternel?
10 Et David dit: L`Éternel est vivant! c`est à l`Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu`il meure, soit qu`il descende sur un champ de bataille et qu`il y périsse.
11 Loin de moi, par l`Éternel! de porter la main sur l`oint de l`Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d`eau, et allons-nous-en.
12 David prit donc la lance et la cruche d`eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s`en allèrent. Personne ne les vit ni ne s`aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d`un profond sommeil dans lequel l`Éternel les avait plongés.
13 David passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
14 Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?
15 Et David dit à Abner: N`es-tu pas un homme? et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n`as-tu pas gardé le roi, ton maître? Car quelqu`un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître.
16 Ce que tu as fait là n`est pas bien. L`Éternel est vivant! vous méritez la mort, pour n`avoir pas veillé sur votre maître, sur l`oint de l`Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d`eau, qui étaient à son chevet!
17 Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C`est ma voix, ô roi, mon seigneur!
18 Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu`ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?
19 Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c`est l`Éternel qui t`excite contre moi, qu`il agrée le parfum d`une offrande; mais si ce sont des hommes, qu`ils soient maudits devant l`Éternel, puisqu`ils me chassent aujourd`hui pour me détacher de l`héritage de l`Éternel, et qu`ils me disent: Va servir des dieux étrangers!
20 Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l`Éternel! Car le roi d`Israël s`est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
21 Saül dit: J`ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu`en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J`ai agi comme un insensé, et j`ai fait une grande faute.
22 David répondit: Voici la lance du roi; que l`un de tes gens vienne la prendre.
23 L`Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l`Éternel t`avait livré aujourd`hui entre mes mains, et je n`ai pas voulu porter la main sur l`oint de l`Éternel.
24 Et comme aujourd`hui ta vie a été d`un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d`un grand prix aux yeux de l`Éternel et il me délivrera de toute angoisse.
25 Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语每日一词:“女歌唱家 ”
- 【法语学习】法国菜名大搜罗C
- 新概念法语词汇辅导:海味类词汇
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:海味类
- 法语词汇积累:绷紧
- 【法语学习】法国菜名大搜罗E
- 法语每日一词:“吹牛”
- 新概念法语词汇辅导:荤菜类词汇
- 法语词汇积累:吃饱了
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇六
- 法语每日一词:“给某人造成损害”
- 【法语学习】法国菜名大搜罗F
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇二
- 法语每日一词:“不是难于登天”
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:虾蟹类
- 新概念法语词汇辅导:关于电影的词汇
- 法语词汇积累:badiner
- 法语每日一词:“代表作”
- 法语词汇积累:吸烟有害健康
- 法语词汇积累:assoupir
- 法语每日一词:“保险箱”
- 法语每日一词:“熄火”
- 法语每日一词:“愤怒”
- 法语词汇积累:常用词组(4)
- 法语词汇积累:lasser
- 新概念法语词汇辅导:水果蔬菜类词汇
- 新概念法语词汇辅导:关于兔子的词汇
- 法语词汇积累:常用词组(1)
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇四
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:荤菜类
- 法语每日一词:“营业额”
- 【法语学习】法国菜名大搜罗A
- 法语每日一词:“换挡”
- 法语每日一词:“直接宾语 ”
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:汤类
- 法语每日一词:“鹳”
- 法语词汇积累:常用词组(3)
- 法语每日一词:“山坳”
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇七
- 法语词汇积累:常用词组(7)
- 法语语法:介词性短语(5)
- 法语每日一词:“粗劣的画 ”
- 来源于中国的法语词汇(1)
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇五
- 新概念法语词汇辅导:鞋子类词汇
- 法语词汇积累:十字路口
- 新概念法语词汇辅导:两会翻译常用词汇二
- 法语词汇积累:鞋子“湿透”了
- 法语每日一词:“上色”
- 法语词汇积累:visser
- 法语每日一词:“吐露”
- 法语词汇积累:突然大笑起来
- 法语每日一词:“活动扳手”
- 法语每日一词:“关键时刻”
- 法语词汇积累:英法容易混淆的词
- 法语词汇积累:masser
- 法语词汇积累:nom是姓还是名?
- 新概念法语词汇辅导:两会翻译常用词汇一
- 【法语学习】如何说“有缘”、“缘分”
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇一
- 法语词汇积累:颁奖
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:饮料类
- 法语每日一词:“乌鸦”
- 法语每日一词:“信用卡”
- 法语每日一词:“这是个小问题”
- 法语每日一词:“部门主管”
- 法语词汇积累:常用词组(6)
- 法语词汇:罪人
- 法语词汇积累:常用词组(2)
- 【法语学习】法国菜名大搜罗D
- 【法语学习】法国菜名大搜罗B
- 新概念法语词汇辅导:日常用语词汇三
- 法语每日一词:“证券交易监督委员会”
- 法语词汇积累:常用词组(8)
- 法语词汇积累:我讨厌打针
- 法语词汇积累:frileux
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:果蔬类
- 法语学习资料之中国美食法语词汇:冷盘类
- 新概念法语词汇辅导:关于兔子的谚语
- 来源于中国的法语词汇(2)
- 法语词汇积累:常用词组(5)
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)