圣经法语版:(2)Samuel 撒母耳记下(第2篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 Après cela, David consulta l`Éternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L`Éternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l`Éternel répondit: A Hébron.
2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
3 David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d`Hébron.www.for68.com
4 Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c`étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.
5 David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire: Soyez bénis de l`Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l`avez enterré.
6 Et maintenant, que l`Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.
7 Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre maître Saül est mort, et c`est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
8 Cependant Abner, fils de Ner, chef de l`armée de Saül, prit Isch Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.
9 Il l`établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Éphraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
10 Isch Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu`il devint roi d`Israël, et il régna deux ans. Il n`y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.
11 Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.
12 Abner, fils de Ner, et les gens d`Isch Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
13 Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l`étang de Gabaon, et ils s`arrêtèrent les uns en deçà de l`étang, et les autres au delà.
14 Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu`ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu`ils se lèvent!
15 Ils se levèrent et s`avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch Boscheth, fils de Saül, et douze des gens de David.
16 Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l`on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.
17 Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d`Israël furent battus par les gens de David.
18 Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
19 il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
20 Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C`est moi.
21 Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l`un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
22 Abner dit encore à Asaël: Détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t`abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab?
23 Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l`extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s`y arrêtaient.
24 Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d`Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.
25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d`Abner et formèrent un corps, et ils s`arrêtèrent au sommet d`une colline.
26 Abner appela Joab, et dit: L`épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu`il y aura de l`amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères?
27 Joab répondit: Dieu est vivant! si tu n`eusses parlé, le peuple n`aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
28 Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s`arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
29 Abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le Jourdain, traversèrent en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.
30 Joab revint de la poursuite d`Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.
31 Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d`Abner.
32 Ils emportèrent Asaël, et l`enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语语法辅导:性数配合大结集
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 新概念法语发音辅导:法语音标详解
- 法语阅读——餐桌会谈
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 新概念法语发音辅导:法语音节划分的基本规则
- 发音辅导:法语音标详解
- 新概念法语发音辅导:谈plus的发音
- 详解法语语音中的联诵
- 新概念法语发音辅导:法国年轻人的俚语
- 新概念法语辅导——法语发音规则(四)
- 新概念法语发音辅导:法语重音和语调
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 法语音标详解和语音入门
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 新概念法语发音辅导:法语语音中的联诵详解
- 法语语音:辅音表(R,S,SC,T,TH,TI)
- 新概念法语辅导——法语发音规则(三)
- 新概念法语发音辅导:原音表一
- 法语语法课堂——冠词的省略
- 新概念法语发音辅导:音语调主要特征详解
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习一
- 法语语音讲解省音 l'élision
- 新概念法语发音辅导:哪些情况下不能用联诵
- 新概念法语发音辅导:什么时候用Ç不用c?
- 新概念法语发音辅导:法语字尾是否发音解释
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习五
- 新概念法语发音辅导:法语字母与发音的几个常见问题
- 新概念法语辅导:疑问句的类型以及结构
- 新概念法语发音辅导:音标详解和语音入门
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 新概念法语发音辅导:原音表二
- 法语字母发音的几个常见问题
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习六
- 新概念法语辅导——法语发音规则(一)
- 新概念法语辅导:宾语人称代词在句子中的位置
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习四
- 法语字尾是否发音解释
- 法语语音:元音表(A,E,I,O,U)
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 法语复合名词的复数
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语语法辅导:Comme的常用短语
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习二
- 新概念法语发音辅导:法语字母发音的几个常见问题
- 新概念法语发音辅导:法语中哪些情况下不能用联诵
- 新概念法语发音辅导:法语音标发音技巧大全
- 法语语音讲解 嘘音h和哑音h
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 法语语音讲解音符 les accents
- 法语发音的一些概念与规则
- 新概念法语发音辅导:法语中几个主要因素的发音
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习三
- 法语阅读之女人到底想要什么
- 法语语音讲解 法语辅音音素表
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 新概念法语发音辅导:连诵及其规则
- 新概念法语发音辅导:法语字母e的简单发音
- 新概念法语发音辅导:傻傻分不清楚的三组字母
- 法语语音讲解 法语元音音素表
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习七
- 法语发音中常见问题
- 法语字母e的简单发音
- 法语语音:辅音表(V,W,X,XC,Y,Z)
- 法语语音讲解音节 la syllabe
- 法语阅读辅导:门房
- 新概念法语发音辅导:plus的发音规则
- 法语语音讲解 音素phonèmes
- 法语发音小常识
- 法语语音讲解联诵和连音
- 法语语音:辅音表(L,M,N,NG,P,PH,Q)
- 法语阅读:餐桌会谈
- 法语写作辅导:法语中的修辞
- 法语音节划分的基本规则
- 法语词汇--爱情
- 法语发音:法语词尾发音问题
- 法语发音辅导:一句话让你牢记"g"与"j"的发音区别
- 法语语音语调的特点
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)