法语阅读:巴黎不再是游客最向往的购物之都
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Malgré des prix élevés, Londres arrive en tête du palmarès des villes les plus attractives pour le shopping, sur 33 métropoles européennes, devant Madrid, Barcelone et Paris. C’est du moins le résultat d’une étude publiée par The Economist Intelligence Unit (EIU), qui mesure le pouvoir d’attraction des métropoles en matière de shopping touristique international.www.for68.com
尽管物价上涨,伦敦还是从33个欧洲大都会中脱颖而出,成为最吸引游客来购物的城市,排在马德里、巴塞罗那和巴黎之前。这至少是《经济学人》情报部(EIU)公开的一项关于大城市对国际旅游购物吸引力的研究结果。
Le principe : Chaque ville a été classée selon 38 critères différents, regroupés en cinq catégories : magasins, niveau de prix, qualité de service, hôtels et transports, culture et climats. Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.
评选原则如下:每座城市都根据了38项不同标准进行了划分,并集中到五个大类中:商店,物价水平,服务质量,住宿与交通,文化与气候。总评排行第四的法国首都巴黎,被认为物价水平过高。
Pour autant, Paris, "plus belle ville du monde" aux yeux de nombreux touristes, reste la reine de la culture et du luxe et attire toujours autant de touristes pour ses monuments et ses différents attraits artistiques, culinaires et ses grands noms du luxe.
不过,巴黎这座在众多游客眼中世界最美的城市,在文化与奢侈品这两类中都排在第一位。用她的文物古迹、艺术与美食的诱惑以及名牌奢侈品吸引了众多的游客。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 【语音学习】不发音的“e”
- 法语语音魅力-独特的联诵
- 新概念法语发音辅导:傻傻分不清楚的三组字母
- “黑色幽默”法语怎么说?
- 法语日常口语练习资料2
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语综合辅导:法语笑话一则
- 法语基本词汇:体育运动(2)
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 【语音学习】清 ou 浊,轻 ou 重
- 法语十万个为什么之大象为什么有长鼻
- 新概念法语发音辅导:法语音节划分的基本规则
- 法语学习基本词汇之体育运动4
- 法语如何掌握句调?
- 法语语音学习:半元音前的浊化
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 法语学习基本词汇之体育运动7
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 【语音强人】法语联诵规则
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 新概念法语辅导——法语发音规则(一)
- PLUS的发音知多少
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语发音辅导:一句话让你牢记"g"与"j"的发音区别
- 新概念法语语法辅导:性数配合大结集
- 新概念法语辅导——法语发音规则(三)
- 法语基本词汇:体育运动(3)
- 法语阅读——餐桌会谈
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 法语学习基本词汇之体育运动5
- 法语语音常识回顾
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 法语基本词汇:体育运动(1)
- 法语小舌音发音秘籍
- 【语音学习】什么是节奏组
- 搞定法语易混音:[u] [v] [w]
- 法语发音辅导:法语语音常识
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 法语语音学习:êtes词末联诵选[t]还是[z]
- 法语学习:商务法语口语辅导
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 早起的鸟儿有虫吃,早起的人儿更幸福?
- 新概念法语发音辅导:音语调主要特征详解
- 法语发音:联诵规则
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 法语语音的语调特点
- 新概念法语发音辅导:法语字母发音的几个常见问题
- 新概念法语发音辅导:法国年轻人的俚语
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 傻傻分不清楚的三组法语字母
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 新概念法语发音辅导:谈plus的发音
- 【法语语音】ai是发[e]还是[ɛ]
- 新概念法语发音辅导:法语字母与发音的几个常见问题
- 法语语音:字尾发音规则
- 新概念法语辅导——法语发音规则(四)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 法语发音:禁止联诵规则
- 新概念法语发音辅导:法语语音中的联诵详解
- 法语语音学习:浅析法语词尾发音规则
- 法语日常口语:安慰鼓励
- 【发音小窍门】几组易混淆的元音
- 法语词汇--爱情
- 法语学习基本词汇之体育运动6
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调的特点
- 法语发音难点:清辅音和浊辅音
- 新概念法语语法辅导:Comme的常用短语
- 三步走助你搞定法语语调
- 法语日常口语练习资料1
- 【语音学习】法语词末发音规律
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 新概念法语翻译辅导:登幽州台歌欣赏
- 新概念法语发音辅导:法语重音和语调
- 法语十万个为什么之兔子为什么有长耳
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:20/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)