圣经法语版:(2)Samuel 撒母耳记下(第6篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 David rassembla encore toute l`élite d`Israël, au nombre de trente mille hommes.
2 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé Juda, pour faire monter de là l`arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l`Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l`arche.www.for68.com
3 Ils mirent sur un char neuf l`arche de Dieu, et l`emportèrent de la maison d`Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d`Abinadab, conduisaient le char neuf.
4 Ils l`emportèrent donc de la maison d`Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l`arche de Dieu, et Achjo allait devant l`arche.
5 David et toute la maison d`Israël jouaient devant l`Éternel de toutes sortes d`instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
6 Lorsqu`ils furent arrivés à l`aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l`arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.
7 La colère de l`Éternel s`enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l`arche de Dieu.
8 David fut irrité de ce que l`Éternel avait frappé Uzza d`un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu`à ce jour Pérets Uzza.
9 David eut peur de l`Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l`arche de l`Éternel entrerait-elle chez moi?
10 Il ne voulut pas retirer l`arche de l`Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d`Obed Édom de Gath.
11 L`arche de l`Éternel resta trois mois dans la maison d`Obed Édom de Gath, et l`Éternel bénit Obed Édom et toute sa maison.
12 On vint dire au roi David: L`Éternel a béni la maison d`Obed Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l`arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l`arche de Dieu depuis la maison d`Obed Édom jusqu`à la cité de David, au milieu des réjouissances.
13 Quand ceux qui portaient l`arche de l`Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.
14 David dansait de toute sa force devant l`Éternel, et il était ceint d`un éphod de lin.
15 David et toute la maison d`Israël firent monter l`arche de l`Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes.
16 Comme l`arche de l`Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l`Éternel, elle le méprisa dans son coeur.
17 Après qu`on eut amené l`arche de l`Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l`Éternel des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces.
18 Quand David eut achevé d`offrir les holocaustes et les sacrifices d`actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l`Éternel des armées.
19 Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d`Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s`en alla, chacun dans sa maison.
20 David s`en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd`hui pour le roi d`Israël de s`être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
21 David répondit à Mical: C`est devant l`Éternel, qui m`a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m`établir chef sur le peuple de l`Éternel, sur Israël, c`est devant l`Éternel que j`ai dansé.
22 Je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
23 Or Mical, fille de Saül, n`eut point d`enfants jusqu`au jour de sa mort.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语破案Trop d'argent
- 汉译法句子正误分析:领导讲话翻译正式化
- 旧约圣经之创世记法语版44
- 《基督山伯爵》中法对照版7
- 《茶花女》中法对照第4章(汉语)
- 《基督山伯爵》中法对照版21
- 法国文化:愚人节为神马和“鱼”分不开
- 旧约圣经之创世记法语版41
- 法语专业四级考试完型填空练习3
- 圣经(法语版)-Genèse 1
- 法语专业四级考试完型填空练习2
- 《基督山伯爵》中法对照版22
- 中法对照翻译:Le temps perdu 浪费时间
- 名言名句中法对照(1)
- 《基督山伯爵》中法对照版10
- 萨科奇2012年新年贺词
- 法国人的短信专用语
- 法语学习:法语数字表达(1)
- 旧约圣经之创世记法语版45
- 旧约圣经之创世记法语版42
- 中法对照——松露的故事1
- 法语破案 Meurtre à New-York
- 《茶花女》中法对照第3章(汉语)
- 法语谚语学习练习2
- 中法对照——Jardin d'hiver
- 法语阅读:《茶花女》第五章
- 圣经(法语版):Genèse 9
- 《爱就一个字》歌词法语翻译
- 《茶花女》中法对照第6章(汉语)
- 中法对照——密拉波桥译文1
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)
- 《基督山伯爵》中法对照版1
- 法语阅读学习:法语幽默三则
- 中法对照《双面胶》解读中国现代婆媳关系
- 《基督山伯爵》中法对照版23
- 法语幽默——金发秘书与经理
- 《基督山伯爵》中法对照版20
- 《茶花女》中法对照第7章(汉语)
- 中法对照——松露的故事2
- 《基督山伯爵》中法对照版18
- 《基督山伯爵》中法对照版19
- 法语句子正误分析:“就”的翻译
- 中法对照——三棵树的伟大梦想
- 《茶花女》中法对照第3章(法语)
- 《茶花女》中法对照第4章(法语)
- 《茶花女》中法对照第2章(汉语)
- 法语学习:法语数字表达(3)
- 圣经(法语版)-Genèse 2
- 中法对照——找到真爱的25条建议1
- 办理临时“学生”居留证
- 中法对照——着名景点天坛
- 《茶花女》中法对照第6章(法语)
- 旧约圣经之创世记法语版51
- 《茶花女》中法对照第5章(法语)
- 如何写好法语作文体会
- 《茶花女》中法对照第8章(汉语)
- 旧约圣经之创世记法语版52
- 中法对照----密拉波桥译文3
- 旧约圣经之创世记法语版43
- 法院语写作:法语日记精选
- 《基督山伯爵》中法对照版9
- 名言名句中法对照(2)
- 大象为什么有长鼻?
- 旧约圣经之创世记法语版50
- 法语学习:法语数字表达(2)
- 中法对照——神奇的垂钓
- 常见证件的法语翻译
- 汉译法句子正误分析:这个关的“关”先理解后翻译
- 《基督山伯爵》中法对照版3
- 《基督山伯爵》中法对照版24
- 拉封丹寓言——知了和蚂蚁
- 法语学习:艾尔玛夫人Madame Irma
- 中法对照——下金蛋的鸡
- 《基督山伯爵》中法对照版8
- 圣经(法语版):Genèse 10
- 《茶花女》中法对照第8章(法语)
- 中法对照夏多布里昂《勒内》选段
- 法语幽默——一个科西嘉人
- 中法对照翻译:La nuit à Paris 巴黎之夜
- 中法对照——人权宣言
- 中法对照——密拉波桥译文2
精品推荐
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 海北州05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)