Alizée《J’aipasvingtans》未满20
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
j’ai pas vingt ans
Alizée
C’est pas l’histoire d’un jour
Qui rime avec amour,
Plutôt un long séjour
Mais pas: un "pour toujours",
J’veux pas d’un "pour la vie" qui mène au paradis,
Moi j’ai le temps!
C’est juste un compromis, un peu comme l’eau de pluie
Qui devient l’océan...
C’est pas l’enfer non plus
Question d’habitude...
Si c’est pour la vie, tant pis,
Alors dis oui...
Refrain:
J’aime pas l’habitude!
J’aime pas quand ça dure!
J’ai pas vingt ans...
J’ai pas d’attitude...
Même si j’ai l’allure!
J’ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Mélodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d’aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j’ai le temps!
C’est pas l’histoire d’amour
Qui coule comme l’adour
Plutôt un courant d’air
Qui souffle sur la terre
J’veux plus d’un: je m’attache, qui m’ennuie et me fâche
Moi j’ai le temps!
Plutôt un coup d’audace, faut m’aimer à ma place
Et m’attendre au tournant
Refrain
La la la la la, mélodie du vent (x4)
Refrain (x2)
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语每日一句:没有什么值得大惊小怪的
- 法语口语教程 第8课 语法习题2 (附答案)
- 商务法语必备句型-在宾馆
- 法语口语教程 第9课 课文翻译
- 法语口语教程 第7课
- 商务法语必备句型-接人
- 法语每日一句:最重要的是做
- 法语口语教程 第8课 语法2
- 法语口语教程 第3课 参考译文
- 法语口语教程 第6课 参考译文
- 法语每日一句:qui sait si...谁知道
- 法语词汇驿站:gâcher浪费;错过;败坏
- 法语口语教程 第8课 课文2
- 商务法语必备句型-再次见面
- 法语学习:你怎么啦?
- 法语口语教程 第8课 语法1
- 商务法语必备句型-请吃饭
- 商务法语必备句型-常用短句
- 法语口语教程 第6课
- 法语每日一句:bonne pomme单纯的人,容易上当
- 词汇驿站:par besoin de
- 法语口语教程 第8课 词汇精讲
- 法语口语教程 第3课
- 法语每日一句:Très volontiers好极了
- 法语每日一句:这很火
- 法语口语:你什么事情都干的出来!
- 法语口语教程 第9课 课文练习 回答问题
- 法语口语教程 第9课 动词变位和数数
- 法语短语:步伐轻巧地
- 法语每日一句:生活是一场旅行,要懂得好好欣赏每一段的风景
- 法语口语教程 第9课 语法练习 填空1
- 法语每日一句:“胡说”法语怎么说
- 法语口语:Rêver de渴望,梦想,梦见
- 法语口语教程 第2课 参考译文
- 法语口语教程 第9课 对话
- 商务法语必备句型-推迟延期
- 法语口语教程 第7课 参考译文
- 法语口语教程 第8课 对话
- 法语口语教程 第8课 课文习题1(附答案)
- 法语口语教程 第1课 参考译文
- 法语每日一句:si bien que (ind.) 因此,以致
- 法语每日一句:rire(笑)的相关表达
- 商务法语必备句型-启程
- 法语口语教程 第1课
- 法语状语词组:à retours倒转地
- 法语口语教程 第9课 课文1
- 法语每日一句:qn être fait pour某人天生就是
- 法语口语:au passage在经过时
- 法语口语教程 第9课 课文练习 词语填空
- Objet的相关表达
- 法语每日一句:幸福是…
- 法语口语教程 第4课 参考译文
- 法语每日一句:你老是煲电话粥
- 商务法语必备句型-公司
- 法语每日一句:我们不肯放下的...
- 法语每日一句:她为了美丽不惜一切代价
- 法语口语教程 第8课 课文2参考译文
- 法语口语教程 第9课 语法练习 提问
- 法语每日一句:Maintenant que (ind.) 既然
- 法语口语教程 第8课 课文1
- 法语口语教程 第9课 语法练习 回答2
- 法语每日一句:和“吻”相关的词
- 法语口语教程 第4课
- 法语口语教程 第8课 课文1参考译文
- 商务法语必备句型-初次认识
- 法语每日一句:vivre de qch靠…为生
- 法语每日一句:执子之手,与子偕老
- 法语每日一句:Tu ne les mérites pas你不应该得到
- 法语口语教程 第9课 课文2
- 法语口语教程 第9课 语法
- 法语口语教程 第5课 参考译文
- 关于parole的相关短语
- 商务法语必备句型-赠送礼物
- 法语口语教程 第8课 动词变位和数数
- 法语口语教程 第5课
- 法语口语教程 第8课 课文习题2(附答案)
- 法语口语教程 第8课 语法习题1(附答案)
- 商务法语必备句型-意外迟到
- 法语口语教程 第9课 语法练习 填空2
- 法语短句:我看看能做些什么
- 法语口语教程 第2课
精品推荐
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 和田地区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 阿克苏市05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)