法语阅读经典素材整理23
导语:外语教育网小编为大家整理了最新的法语学习资料,下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~
Dans son discours, M. Jagland a dfendu la dcision de rcompenser l'UE cette anne, dclarant que l'Union europenne avait contribu apporter "la fraternitentre les nations" et "promouvoir les congrs de la paix" dcrits par Alfred Nobel dans son testament.
亚格兰先生在讲话中为今年授予欧盟和平奖的决定作出解释:欧盟为“国家之间的博爱”和“促进和平大会”做出了贡献。这也是阿尔弗雷德·诺贝尔设立此奖的初衷。
Les prix Nobel de la paix ont t trs controverss ces dernires annes. Mais contrairement ce qui s'est pass les annes prcdentes, le prix Nobel de la paix accord l'UE cette anne a raviv un sentiment qui existe depuis longtemps en Norvge: celui du refus d'une majorit des Norvgiens d'intgrer le bloc rgional.
近几年诺贝尔和平奖倍受争议。但与往年发生的事相比,今年将诺贝尔和平奖颁发给欧盟重新燃起了挪威长期存在的一种情绪:大部分挪威人拒绝加入欧盟。
La Norvge a en fait t longtemps divise sur ce sujet. C'est au cours de deux rfrendums organiss respectivement en 1972 et 1994 que les Norvgiens ont dit "non" leur entre dans l'UE.
事实上,挪威被分隔的问题持续很长时间。在1972年和1994年举行的两次全民投票,挪威人表示:“不”,他们拒绝加入欧盟。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语词汇素材:法语中的颜色表示
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理09
- 法语词汇素材:法国文学文化知识一览
- 法语学习:法语动词变位最强归纳总结
- 法语词汇素材学习:关于电影的法语专用词汇
- 法语每日词汇素材积累:十字路口
- 法语学习:词汇短语辅导4
- 法语词汇素材:法语初级词汇4
- 法语词汇素材:法语初级词汇13
- 法语词汇素材:法语关于颜色的习语表达
- 法语词汇素材学习:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 法语词汇素材:09年人大政协两会法语词汇整理
- 法语词汇素材:法语初级词汇10
- 法语词汇素材:汉法圣诞节元旦春节词汇
- 法语词汇学习:法语初级进阶词汇4
- 法语词汇素材:法语初级词汇11
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理06
- 法语词汇素材:法语初级词汇3
- 法语词汇素材学习:法语四肢描述相关用语
- 法语词汇素材学习:祝福语与法国节日
- 法语学习:词汇短语辅导3
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理08
- 法语词素材:关于雨的法语表达
- 法语词汇学习素材:L’informatique信息技术9
- 法语词汇学习:法语初级进阶词汇3
- 法语词汇素材:法语国家证件、提示语词汇
- 法语词汇素材:法语初级词汇15
- 法语词汇素材:汉法对照春节词汇
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理07
- 法语词汇素材:法语频率副词汇总(法英对照)
- 法语词汇素材学习:法语味觉及食物词汇
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理03
- 法语词汇素材:关于电影的法语专用词汇
- 法语每日词汇素材积累:吸烟有害健康
- 法语词汇素材:祝福语与法国节日
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理04
- 法语词汇素材:法语邮票词汇
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理10
- 法语学习:词汇短语辅导2
- 法语词汇素材学习:常见网络法语词汇解析
- 法语词汇素材:经常被误用的法语词(insister)
- 法语学习高频词汇与词组3
- 法语汽车词汇素材大全(10)
- 法语词汇素材:法语春天词汇整理
- 法语学习:词汇短语辅导1
- 法语词汇素材:法语国家公共场所名称一览
- 法语词汇素材:法语初级词汇12
- 法语词汇学习:法语初级进阶词汇1
- 法语词汇素材:法语初级词汇7
- 法语词汇素材:法语初级词汇2
- 法语学习:法语使用il或elle时容易犯的错误
- 法语词汇素材:法语初级词汇14
- 法语每日词汇素材积累:badiner
- 法语词汇素材学习:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇学习素材:L’informatique信息技术10
- 法语汽车词汇素材大全(09)
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理05
- 法语词汇素材:法语初级词汇6
- 法语学习高频词汇与词组1
- 法语汽车词汇素材大全(08)
- 法语词汇素材学习:学习法语26个字母歌
- 法语学习高频词汇与词组2
- 法语词汇素材:法语初级词汇5
- 法语词汇素材学习:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇学习素材:L’informatique信息技术8
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理01
- 法语词汇素材:法语初级词汇1
- 法语词汇学习:法语初级进阶词汇2
- 法语词汇素材:法语初级词汇8
- 法语词汇素材:法语国家餐厅词汇一览
- 法语每日词汇素材积累:assoupir
- 法语每日词汇素材积累:我讨厌打针
- 法语每日词汇素材积累:lasser
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理02
- 法语词汇素材:法语金融经济词汇大全
- 法语导游词:广西桂林阳朔
- 法语导游词:广西桂林漓江
- 法语词汇素材:描述外貌Decrire une personne
- 法语词汇素材学习:法语俗语一览
- 法语词汇素材:法语初级词汇9
- 法语词汇素材学习:世界最浪漫过度的爱情用语
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:20/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)