法语美文:我知道生活是困难的
导语:外语教育网小编特编辑整理了法语美文:我知道生活是困难的,希望对您的学习有所帮助!更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
Pour nous parfois… 有时,对于我们来说……
Des forces extérieures créent 外部的力量很强
Des tensions qui affectent nos vies 各种诱惑毁坏着我们的生活
De façon imprévisible 使用着各种招数
Quelquefois nous laissons nos humeurs prendre le dessus 有时我们的情绪会失控
Et ce que nous accomplissons n'est pas 我们所作的事
Toujours à la mesure de nos ambitions 并不总是与我们的野心相吻合
Nos projets s'évanouissent et nos rêves semblent trop lointains 我们的计划顺利实施而我们的梦想却似乎很遥远
Pour laisser tout espoir… 我们还不能放弃希望……
Mais au fond de moi 但是在我内心深处
Je porte toujours notre amour 我一直保留着我们的爱
Et je sais que nous ne devons 我知道我们不应该
Jamais cesser de faire tout ce qui est en notre pouvoir 放弃我们所有的努力
Pour rendre la vie meilleure 让生活更加美好 Après tout… 总之……
Nous avons choisi d'être ensemble dans cette vie 我们选择了共同生活
Et avec un peu d'effort et de compréhension 只要稍加努力和理解
Avec beaucoup de patience et d'amour 只要有耐心和爱
C'est ensemble que nous allons vivre heureux 我们就能一起生活幸福
Pour toujours. 直到永远
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语生活话题06
- 2010年法语新年祝福语
- 【教你轻松说法语】第十二课 法国的正餐
- 法语阅读之法国时尚
- 法语口语:新的房客
- 法语绕口令02(法英双语)
- 法语口语:法语邀请用语
- 法语生活话题03
- 法语情景对话视频汇总
- 【教你轻松说法语】第十五课 指路(一)
- 【教你轻松说法语】
- 法国情人间怎么称呼?ma biche?
- 法语绕口令01(法英双语)
- 法语绕口令09(法英双语)
- 神奇法语一分钟速成
- 法语生活话题05
- 法语绕口令03(法英双语)
- 法语口语:祝福语felicitations
- 法国人天天说的话04
- 法语吵架40句
- 法语生活话题10
- 法语口语:法语国家和地区人士称呼
- "有权利做某事"法语怎么表达
- 法国人天天说的话
- 2010春节热榜法语词汇
- 【教你轻松说法语】第五课 怎样做自我介绍
- 法语口语:Mince! 糟糕!
- 法语口语:法国小姐访谈
- 法语口语:啊!不! oh! non!
- 法语绕口令06(法英双语)
- 【教你轻松说法语】第10课 春节
- 法语阅读之法国的一日三餐
- 法语中亲密的称呼
- 一首法语小诗——献给父亲节
- 法语口语之谢谢的表达方法
- 练习法语口语六大绝招
- 法语绕口令10(法英双语)
- 【教你轻松说法语】第七课 圣诞节
- 法语口头禅大全(2)
- 法语口语:法国欢迎你
- 法国人天天说的话03
- 最常用的60个法语口语词组
- 法语口语:换种方式说法语
- 法语交际口语十要十忌
- 法语生活话题04
- 法语生活话题09
- 出国常用法语口语会话
- 法语口语:什么!Quoi?
- 法语口语之法语口头禅大全
- 法语绕口令08(法英双语)
- 用法语问对方姓名
- 法语绕口令12(法英双语)
- 【教你轻松说法语】第十三课 问时间
- 法语口语:eh bien
- 法语绕口令11(法英双语)
- 练习法语口语的技巧
- 法语口头禅大全(1)
- 法语生活话题01
- 法语绕口令04(法英双语)
- 【教你轻松说法语】第十四课 问路
- 法语绕口令07(法英双语)
- 法语口语:鸡蛋里面挑骨头
- 法语口语之法语口语中Bon的用法
- 【教你轻松说法语】第六课 有关个人情况的对话
- 【教你轻松说法语】第八课 法国的早餐
- 用quoi来表达你的感叹吧!
- 法语生活话题02
- 关于感冒的名言
- 商务法语脱口秀(连载)
- 法语绕口令05(法英双语)
- 实用法语之经典法国大餐
- “您辛苦啦”法语怎么说?
- 【教你轻松说法语】第九课 法国的午餐
- 地道虎年日语贺词
- 初到法国的一些基本日常用语
- 三种法语表示“ 道歉 ”的用法
- 法语生活话题07
- 法语生活话题08
- 法语表达邀请与拒绝
- 法国人天天说的话02
- 【教你轻松说法语】第十一课 在情人节说爱你
精品推荐
- 定西市05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 博湖县05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/12℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 格尔木市05月30日天气:多云转浮尘,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)