法语美文:爱是分享
导语:外语教育网小编特编辑整理了法语美文:爱是分享,希望对您的学习有所帮助!更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des craintes. L'amour n'est jamais contrainte. Il est joie, liberté, force. L'amour est emportement et enthousiasme. L'amour est risque. N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments. L'amour est générosité, l'amour est prodigalité, l'amour est échange. Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de compte. Car nous possédons ce que nous donnons. Aimer ce n'est pas mutiler l'autre, le dominer, mais l'accompagner dans sa course, l'aider. 爱就是分享话语、目光、希望、担忧。爱从来不是强迫的。爱是快乐、自由、力量。爱是激动和激情。爱是冒险。不舍得付出自己的情感的人不会爱,也不会被爱。爱是慷慨,爱是挥霍,爱是交换。谁付出的多,谁就收获的多。因为我们拥有我们的付出。爱不是损害别人、统治别人,爱是陪伴,爱是帮助。
Savoir accepter l'autre tel qu'il est. Etre joyeux du bonneur qu'il trouve. L'aimer dans sa totalité: pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités. Voilà les conditions de l'amour. Car l'amour est une vertu d'indulgence, de pardon et de respect de l'autre. 要学会接受原本的他人。为了他的幸福而高兴。爱他的一切:他的人,他的美和丑,他的优点和缺点。这就是爱的条件。因为爱是宽容,是原谅,是对他人的尊重。
——Martin Gray马丁·格雷
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法辅导素材:不定式01
- 法语语法素材:虚拟式用于独立句
- 法语语法学习指导:法语动词变位最强归纳总结
- 法语语法总结之先将来时
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 新概念法语语法辅导:Décider后面是de还是à?
- 新概念法语语法辅导:法语主要介词及用法 à
- 法语入门基础语法:一般疑问句
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 法语语法资料:感叹句
- 法语语法总结之介词
- 法语语法辅导素材:动词一般现在时变位表
- 法语语法辅导素材:将来时
- 新概念法语发音辅导:再谈plus的发音
- 法语入门基础语法:不定式句
- 法语入门基础语法:独立分词从句
- 新概念法语语法辅导:à与de小议
- 法语语法指导:法语复合时态宾语前置
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 法语语法学习指导:法语动词passer最全用法
- 新概念法语语法辅导:介词“de”的十八种用法
- 新概念法语语法辅导:关系从句相关语法知识
- 法语入门基础语法:感叹句
- 法语语法辅导素材:复合时态(1)
- 法语语法学习指导:法语标点符号之妙用3
- 法语入门基础语法:直陈式先过去时
- 法语入门基础语法:现在分词
- 法语语法综合辅导素材20
- 法语语法辅导素材:复合时态(2)
- 法语入门基础语法:条件式现在时
- 法语入门基础语法:特殊疑问句
- 法语介词“de”的用法详解2
- 新概念法语综合辅导:法语笑话一则
- 新概念法语语法辅导:看,瞥,还是窥视
- 法语语法总结之代词
- 法语入门基础语法:条件式过去时
- 法语语法辅导素材:虚拟式用于独立句
- 法语入门基础语法:时间从句
- 法语语法辅导素材:究竟有多少时态?
- 法语介词“de”的用法详解1
- 法语入门基础语法:复合过去分词
- 新概念法语语法辅导:关系从句要避免指代不清
- 法语语法指导:感叹词
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 新概念法语语法辅导:性数配合大结集
- 新概念法语语法辅导:条件式现在时
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(2)
- 新概念法语词汇辅导:家庭相关用语
- 法语语法素材:不定式
- 法语语法综合辅导素材25
- 法语语法综合辅导素材10
- 法语语法总结之将来时
- 法语语法辅导素材:不定式02
- 法语语法辅导素材:副代词y01
- 新概念法语语法辅导:引导虚拟式现在时的几个词
- 法语语法资料:分数/倍数
- 法语语法指导:Décider后面是de还是à?
- 法语语法素材:复合过去分词
- 法语语法综合辅导素材35
- 法语入门基础语法:复合句
- 法语语法指导:名词和形容词的单复数形式
- 法语学习之法语商务词汇辅导
- 法语语法资料:独立分词从句
- 新概念法语语法辅导:副词的比较级和最高级
- 法语入门基础语法:疑问句
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(3)
- 法语语法总结之代词汇总
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语语法辅导素材:复合过去分词
- 法语语法学习指导:法语使用il或elle时容易犯的错误
- 法语语法总结之代词
- 法语入门基础语法:被动态
- 新概念法语语法辅导:副词的比较级和最高级
- 法语语法指导:法语指示代词
- 法语入门基础语法:后果从句
- 法语介词攻略欣赏——法语主要介词及用法 à
- 法语语法指导:其它连词
- 法语语法学习指导:法语标点符号之妙用2
- 新概念法语语法辅导:形容词的最高级和比较级
- 法语语法资料:虚拟式愈过去时
精品推荐
- 南沙群岛05月30日天气:雷阵雨,风向:西南风,风力:4-5级转5-6级,气温:31/26℃
- 木垒县05月30日天气:阴转多云,风向:西北风,风力:3-4级,气温:17/9℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 万宁市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)