法语美文:爱是分享
导语:外语教育网小编特编辑整理了法语美文:爱是分享,希望对您的学习有所帮助!更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des craintes. L'amour n'est jamais contrainte. Il est joie, liberté, force. L'amour est emportement et enthousiasme. L'amour est risque. N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments. L'amour est générosité, l'amour est prodigalité, l'amour est échange. Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de compte. Car nous possédons ce que nous donnons. Aimer ce n'est pas mutiler l'autre, le dominer, mais l'accompagner dans sa course, l'aider. 爱就是分享话语、目光、希望、担忧。爱从来不是强迫的。爱是快乐、自由、力量。爱是激动和激情。爱是冒险。不舍得付出自己的情感的人不会爱,也不会被爱。爱是慷慨,爱是挥霍,爱是交换。谁付出的多,谁就收获的多。因为我们拥有我们的付出。爱不是损害别人、统治别人,爱是陪伴,爱是帮助。
Savoir accepter l'autre tel qu'il est. Etre joyeux du bonneur qu'il trouve. L'aimer dans sa totalité: pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités. Voilà les conditions de l'amour. Car l'amour est une vertu d'indulgence, de pardon et de respect de l'autre. 要学会接受原本的他人。为了他的幸福而高兴。爱他的一切:他的人,他的美和丑,他的优点和缺点。这就是爱的条件。因为爱是宽容,是原谅,是对他人的尊重。
——Martin Gray马丁·格雷
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语口语:Une mauvaise idée 糟糕的主意
- 法语口语:Le gros billet 大面额钞票
- 法语口语:Les courses de chevaux赛马
- 法语口语:L'interrogation 询问
- 法语口语:L'air vainqueur 胜利者的气质
- 法语口语:La moutarde 芥末
- 法语口语:La distraction 心不在焉
- 法语口语:La taille 尺码
- 生活口语之表示同意
- 法语口语:Inventer une excuse编借口
- 法语口语:Chercher 寻找
- 法语口语:L'entrain 活力
- 法语口语:Le catholicisme 天主教
- 法语口语:Les cheveux 头发
- 法语口语:délicieux !好吃!
- 生活口语之表示原谅
- 法语口语:Chez le cordonnier 修鞋铺
- 法语口语:Un succès prodigieux 巨大的成功
- 法语口语:Les cours 课程
- 法语口语:Passer une commande 订购
- 法语口语:La réunion 会议
- 法语口语:Glisser 滑倒
- 法语口语:Le statut身份
- 法语口语:Le chat 猫咪
- 法语口语:La semaine d'intégration 新生接待
- 法语口语:Le frein刹车
- 法语口语:Les piétons行人
- 法语口语:Un indécis 一个优柔寡断的人
- 法语口语:Le moral 精神状态
- 基础口语之圣诞快乐(flash版)
- 法语口语:Manger chinois 吃中餐
- 法语口语:La lenteur 缓慢
- 法语口语:Inonder 淹没
- 法语口语:Le passé 过去
- 法语口语:Un film 胶卷
- 法语口语:La voix声音
- 法语口语:Des jeux 游戏
- 法语口语:L'obésité 肥胖
- 法语口语:La teinture de cheveux 染发
- 法语口语:Le superflu 多余
- 法语口语:Le déguisement 化装
- 法语口语:Une santé robuste 身体强壮
- 法语口语:Pleurer 哭泣
- 法语口语:Le centre commercial 商业中心
- 生活口语之关于天气
- 法语口语:Partager 平摊
- 法语口语:Le yacht 游艇
- 法语口语:L'allié 盟友
- 法语口语:L'armistice 停战
- 法语口语:Le migraine 头晕
- 法语口语:Odieux丑恶的
- 法语口语:Le champion 冠军
- 法语口语:Se débrouiller 自己应付
- 法语口语:Laretouche 修改
- 法语口语:L'entraînement 训练
- 法语口语:L'interdiction 禁止
- 法语口语:un ticket de repas 餐券
- 法语口语:Une promenade 散步
- 法语口语:Des tartines 面包片
- 法语口语:Le froid 寒冷
- 法语口语:Le beaujonais nouveau新博若莱酒
- 法语口语:Faire semblant 假装
- 法语口语:Pardonner 宽恕
- 日常法语-怀疑(doute)
- 怎样发牢骚(英法对照100句)
- 法语口语:Agresser 袭击
- 法语口语:Les boutons 疙瘩
- 法语口语:Le visage脸庞
- 生活口语之表示怀疑
- 法语口语:Une belle surprise惊喜
- 连诵及其规则
- 怎样练好法语口语
- 法语口语:La retraite 退休
- 法语口语:La cabine d'essayage 试衣间
- 法语口语:L'insomnie 失眠
- 法语口语:L'épidémie 传染病
- 法语口语:La malchance倒霉
- 法语口语:L'Halloween 万圣节
- 法语口语:La convocation 唤传
- 法语口语:Le genre 类型
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
精品推荐
- 泽库县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:东风,风力:3-4级,气温:16/2℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 莘县05月30日天气:小雨转多云,风向:东风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 合水县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/15℃
- 博湖县05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/12℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 莎车县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/16℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)