法语版《圣经》民数记6
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 L`éternel parla à Mo se, et dit:
2 Parle aux enfants d`Isra l, et tu leur diras: Lorsqu`un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l`éternel,
3 il s`abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d`aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.
4 Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu`à la peau du raisin.
5 Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu`à l`accomplissement des jours pour lesquels il s`est consacré à l`éternel, il sera saint, il laissera cro tre librement ses cheveux.
6 Pendant tout le temps qu`il a voué à l`éternel, il ne s`approchera point d`une personne morte;
7 il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.
8 Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l`éternel.
9 Si quelqu`un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
10 Le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l`entrée de la tente d`assignation.
11 Le sacrificateur sacrifiera l`un comme victime expiatoire, et l`autre comme holocauste, et il fera pour lui l`expiation de son péché à l`occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là
12 Il consacrera de nouveau à l`éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d`un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.
13 Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l`entrée de la tente d`assignation.
14 Il présentera son offrande à l`éternel: un agneau d`un an et sans défaut pour l`holocauste, une brebis d`un an et sans défaut pour le sacrifice d`expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d`actions de graces;
15 une corbeille de pains sans levain, de gateaux de fleur de farine pétris à l`huile, et de galettes sans levain arrosées d`huile, avec l`offrande et la libation ordinaires.
16 Le sacrificateur présentera ces choses devant l`éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;
17 il offrira le bélier en sacrifice d`actions de graces à l`éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l`offrande et la libation.
18 Le naziréen rasera, à l`entrée de la tente d`assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d`actions de graces.
19 Le sacrificateur prendra l`épaule cuite du bélier, un gateau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu`il aura rasé sa tête consacrée.
20 Le sacrificateur les agitera de c té et d`autre devant l`éternel: c`est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l`épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.
21 Telle est la loi pour celui qui fait voeu de naziréat; telle est son offrande à l`éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le voeu qu`il a fait, selon la loi de son naziréat.
22 L`éternel parla à Mo se, et dit:
23 Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d`Isra l, vous leur direz:
24 Que l`éternel te bénisse, et qu`il te garde!
25 Que l`éternel fasse luire sa face sur toi, et qu`il t`accorde sa grace!
26 Que l`éternel tourne sa face vers toi, et qu`il te donne la paix!
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动机信样本26-30
- 法语日常情景会话:白酒的牺牲品
- 法语动机信样本1-5篇
- 跟我学法国谚语(四)
- 法国人用手数数和中国有所不同
- QQ法语聊天的常用语
- 法语经典情景对话:餐桌上的会谈
- 初到法国的简单会话
- 法语谚语学习(四)
- 法语阅读-惊险飞行
- 法语阅读-交货
- 法语动机信样本36-40
- 中法对照-我不知道为什么
- 最实用的常见网络法语解析测试
- 初学者必备的几句网络法语与网络词汇
- 中法对照-狂热的画家
- 法语口语趣谈
- TEF法语水平考试试题(三)
- 几句法语聊天的常用语
- 跟我学法国谚语(二)
- 中国国歌《义勇军进行曲》法语版
- 法语日常情境会话-在中国旅游(二)
- 商务法语脱口秀(26)
- 法文工作面试问题及回答
- 法语日常情景会话-关于嫁女儿
- 浪漫一生学法语
- J'en ai marre !-《我讨厌!》
- 法语动机信样本11-15
- 法语阅读-装修房屋
- 法语聊天常用语
- 跟我学法国谚语(五)
- 怎样学习法语
- 服装标签上的法语
- 法语中粗俗骂人的话
- 商务法语脱口秀(29)
- 法语谚语学习(一)
- 如何邀请别人?
- 你不能和我的妈妈结婚
- 中国的十二生肖用法语怎么说
- 法语谚语学习(二)
- 法语阅读-扒车惩款
- 商务法语脱口秀(18)
- 法语初学者必读
- 最最实用的常见网络法语
- 法语动机信样本41-44
- 商务法语常用表达
- 商务法语脱口秀(30)
- 法语中的祝福语
- 法语各种场合下表示怀疑的种种说法
- 表达担心和安慰的法语短语
- 70%考生和家长看好小语种:法语名列榜首
- 一位法语翻译的学习之路
- 跟我学法国谚语(一)
- 法语动机信样本31-35
- 法语谚语学习(五)
- 常用基础的法语语句
- 法语动机信样本6-10篇
- 计算机操作的法语用语
- 中国地址怎么翻?
- 第一次坐飞机怎么说
- 跟我学法国谚语(三)
- 法语阅读-看房
- 法语动机信样本21-25
- La Lune Eclairera Mon Coeur 法语版《月亮代表我的心》
- 商务法语脱口秀(28)
- 法语俚语集
- 法语日常情景会话-关于考试
- 中法对照-在你还没有消失
- 法国餐桌礼仪Savoir-vivre à table
- 餐桌会谈
- 法语动机信样本16-20
- 法语日常情境会话-在中国旅游(三)
- 法语法国网站特别推荐:法国人最常用的30句口头禅
- 法语日常情景会话:关于品酒
- 常见计算机操作的法语专门用语
- “八荣八耻”的法语版
- 法语情景表示抱歉请原谅的各种口语
- 法语日常情境会话-在中国旅游(一)
- 法语日常情景会话-约会
- 法语谚语学习(三)
- 商务法语脱口秀(27)
精品推荐
- 奎屯市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜宁县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 轮台县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)