法语版《圣经》民数记10
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 L`ternel parla Mose, et dit:
2 Fais-toi deux trompettes d`argent; tu les feras d`argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l`assemble et pour le dpart des camps.
3 Quand on en sonnera, toute l`assemble se runira auprs de toi, l`entre de la tente d`assignation.
4 Si l`on ne sonne que d`une trompette, les princes, les chefs des milliers d`Israël, se runiront auprs de toi.
5 Quand vous sonnerez avec clat, ceux qui campent l`orient partiront;
6 quand vous sonnerez avec clat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec clat pour leur dpart.
7 Vous sonnerez aussi pour convoquer l`assemble, mais vous ne sonnerez pas avec clat.
8 Les fils d`Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perptuelle pour vous et pour vos descendants.
9 Lorsque, dans votre pays, vous irez la guerre contre l`ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec clat, et vous serez prsents au souvenir de l`ternel, votre Dieu, et vous serez dlivrs de vos ennemis.
10 Dans vos jours de joie, dans vos ftes, et vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d`actions de graces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l`ternel, votre Dieu.
11 Le vingtime jour du second mois de la seconde anne, la nue s`leva de dessus le tabernacle du tmoignage.
12 Et les enfants d`Israël partirent du dsert de Sina, selon l`ordre fix pour leur marche. La nue s`arrta dans le dsert de Paran.
13 Ils firent ce premier dpart sur l`ordre de l`ternel par Mose.
14 La bannire du camp des fils de Juda partit la premire, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Juda tait command par Nachschon, fils d`Amminadab;
15 le corps d`arme de la tribu des fils d`Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;
16 le corps d`arme de la tribu des fils de Zabulon, par liab, fils de Hlon.
17 Le tabernacle fut dmont; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
18 La bannire du camp de Ruben partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Ruben tait command par litsur, fils de Schedur;
19 le corps d`arme de la tribu des fils de Simon, par Schelumiel, fils de Tsurischadda;
20 le corps d`arme de la tribu des fils de Gad, par liasaph, fils de Duel.
21 Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l`on dressait le tabernacle en attendant leur arrive.
22 La bannire du camp des fils d`phram partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme d`phram tait command par lischama, fils d`Ammihud;
23 le corps d`arme de la tribu des fils de Manass, par Gamliel, fils de Pedahtsur;
24 le corps d`arme de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.
25 La bannire du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d`arme: elle formait l`arrire-garde de tous les camps. Le corps d`arme de Dan tait command par Ahizer, fils d`Ammischadda;
26 le corps d`arme de la tribu des fils d`Aser, par Paguiel, fils d`Ocran;
27 le corps d`arme de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d`nan.
28 Tel fut l`ordre d`aprs lequel les enfants d`Israël se mirent en marche selon leur corps d`arme; et c`est ainsi qu`ils partirent.
29 Mose dit Hobab, fils de Ruel, le Madianite, beau-pre de Mose: Nous partons pour le lieu dont l`ternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l`ternel a promis de faire du bien Israël.
30 Hobab lui rpondit: Je n`irai point; mais j`irai dans mon pays et dans ma patrie.
31 Et Mose dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux o nous campons dans le dsert, tu nous serviras de guide.
32 Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`ternel nous fera.
33 Ils partirent de la montagne de l`ternel, et marchrent trois jours; l`arche de l`alliance de l`ternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
34 La nue de l`ternel tait au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.
35 Quand l`arche partait, Mose disait: Lve-toi, ternel! et que tes ennemis soient disperss! que ceux qui te hassent fuient devant ta face!
36 Et quand on la posait, il disait: Reviens, ternel, aux myriades des milliers d`Israël!
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 日常信函:给女友的恭贺信
- 盘点连法国人都会犯的12个法语错误
- 常见汉译法句子正误分析65
- 地道的法语名词词组
- 常见汉译法句子正误分析51
- 常用公证材料样本
- 日常信函:给父母的新年问候
- 常见汉译法句子正误分析61
- 常见汉译法句子正误分析47
- 法国男孩的网恋记事(全法文)
- 如何写法语简历?
- 28岁少妇的自我介绍
- 常见汉译法句子正误分析45
- 常见汉译法句子正误分析46
- 常见汉译法句子正误分析57
- 中国人学法语究竟难在哪?
- 常见汉译法句子正误分析40
- 如何写简历和动机信,附动机信样本
- 日常信函:祝贺荣获骑士勋章
- 日常信函:接受生日邀请
- 日常信函:异性结交(答复)
- 常见汉译法句子正误分析60
- 常见汉译法句子正误分析53
- 常见汉译法句子正误分析55
- 日常信函:生日邀请
- 日常信函:问候难友
- 法语日记精选
- 日常信函:良言苦口
- 常见汉译法句子正误分析54
- 常见汉译法句子正误分析56
- 日本老太写的法文自我介绍
- 常见汉译法句子正误分析69
- 常见汉译法句子正误分析71
- 法文书信抬头的注意事项
- 常见汉译法句子正误分析44
- 法文书信开头的一个注意事项
- 法语书写注意事项
- 法语中的形象比喻
- 法语初级翻译练习:女人难养
- 常见汉译法句子正误分析66
- 常见汉译法句子正误分析72
- 法语自我介绍的写法(1)--11岁的男孩
- 常见汉译法句子正误分析59
- 法语拼写符号与标点符号
- 法语情书10篇
- 法国朋友用中文写得一首短诗
- 语病句分析
- 一篇法文留学计划
- 常见汉译法句子正误分析70
- 常见汉译法句子正误分析58
- 常见汉译法句子正误分析43
- 如何写一份满意的学习计划书
- 常见汉译法句子正误分析48
- 日常信函:回复友人的问候
- 常见汉译法句子正误分析63
- 留学法国的简历和动机信
- 法语网友原创文章“番茄炒蛋”-- 附法国网友的修改稿
- 常见汉译法句子正误分析67
- 日常信函:异性结交
- 法语学习者如何从头开始制定计划、利用资源?
- 样本:出生公证书
- 日常信函:与女友和好
- 用法语表达你的电脑配置
- 常见汉译法句子正误分析(汇总)
- 常见汉译法句子正误分析50
- 样本:毕业证法文翻译件
- 日常信函:答复女友
- 仿写:用法语进行自我介绍发出交友请求
- 常见汉译法句子正误分析42
- 常见汉译法句子正误分析49
- 法国留学:学习计划样本
- 常见汉译法句子正误分析62
- 日常信函:离婚
- 留学"学习计划书"法文样本
- 常见汉译法句子正误分析52
- 仿写:《我要找家教》
- 超实用的国外法语学习网站推荐
- 常见汉译法句子正误分析41
- 网友原创文章(附法国网友的修改稿)
- 常见汉译法句子正误分析68
- 常见汉译法句子正误分析64
精品推荐
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 阿克陶县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 康县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/16℃
- 新绛县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 琼海市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/26℃
- 绛县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:22/15℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云,风向:东南风,风力:<3级,气温:25/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)