法语版《圣经》民数记14
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 Toute l`assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
2 Tous les enfants d`Isra l murmurèrent contre Mo se et Aaron, et toute l`assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d`égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!
3 Pourquoi l`éternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons par l`épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en égypte?
4 Et ils se dirent l`un à l`autre: Nommons un chef, et retournons en égypte.
5 Mo se et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l`assemblée réunie des enfants d`Isra l.
6 Et, parmi ceux qui avaient exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent leurs vêtements,
7 et parlèrent ainsi à toute l`assemblée des enfants d`Isra l: Le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays très bon, excellent.
8 Si l`éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c`est un pays où coulent le lait et le miel.
9 Seulement, ne soyez point rebelles contre l`éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pature, ils n`ont plus d`ombrage pour les couvrir, l`éternel est avec nous, ne les craignez point!
10 Toute l`assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l`éternel apparut sur la tente d`assignation, devant tous les enfants d`Isra l.
11 Et l`éternel dit à Mo se: Jusqu`à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu`à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j`ai faits au milieu de lui?
12 Je le frapperai par la peste, et je le détruirai; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.
13 Mo se dit à l`éternel: Les égyptiens l`apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,
14 et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l`éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l`éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.
15 Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:
16 L`éternel n`avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu`il avait juré de lui donner: c`est pour cela qu`il l`a égorgé dans le désert.
17 Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l`as déclaré en disant:
18 L`éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l`iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l`iniquité des pères sur les enfants jusqu`à la troisième et la quatrième génération.
19 Pardonne l`iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l`égypte jusqu`ici.
20 Et l`éternel dit: Je pardonne, comme tu l`as demandé.
21 Mais, je suis vivant! et la gloire de l`éternel remplira toute la terre.
22 Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j`ai faits en égypte et dans le désert, qui m`ont tenté déjà dix fois, et qui n`ont point écouté ma voix,
23 tous ceux-là ne verront point le pays que j`ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m`ont méprisé ne le verront point.
24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d`un autre esprit, et qu`il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
26 L`éternel parla à Mo se et à Aaron, et dit:
27 Jusqu`à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J`ai entendu les murmures des enfants d`Isra l qui murmuraient contre moi.
28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l`éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新中国诞生六十周年法语词汇(2)
- 法国作家你认识多少?
- 法语中的缩写词汇总
- 法语常用词组(三)
- 法语中生动的比喻
- 法国香水的中文翻译大全
- 法语常用词组(十)
- 法语词汇之玉树地震专题
- 端午节法语词汇
- 新中国诞生六十周年法语词汇
- 法语常用词组(九)
- 经常被误用的法语词:insister
- 火辣热榜法语新闻词汇02
- 眼镜度数法语怎么说
- 法语常用词组(八)
- 法语中的同形异音词汇总(3)
- 法语词汇:住房
- 法语常用词组(十二)
- 法语常用词组(十八)
- 法语中的同形异音词汇总(5)
- 法语常用词组(五)
- 基本法语后缀
- 热点政治经济词汇中法对照
- 感恩节的法语词汇
- 法语中的同形异音词汇总(2)
- 关于法语名词的阴阳性
- 法语常用词组(十四)
- 火辣热榜法语新闻词汇03
- 漫谈梅花的翻译
- 法语词汇:台湾地区水果
- 法语词汇:住房(2)
- 法语常用简写词汇表
- 法语词汇前缀简表
- 甲型H1N1流感专题1(中法对照)
- 法语常用词组(十一)
- 法语词汇:用蔬菜水果做比喻
- 法语常用词组(十九)
- 法语常用词组(十五)
- 法语常用词组(十七)
- 甲型H1N1流感专题2(中法对照)
- 中国大学校名法语翻译
- 法语中的同形异音词汇总
- 法语词汇:呼啦圈
- 法语财经贸易词汇
- 火辣热榜法语新闻词汇04
- 法语常用词组(六)
- 抗震救灾地震法语词汇
- 商业词汇法英对照(2)
- 100首经典红歌的法语翻译
- 法语常用词组大收集
- 中国56个民族的法语说法
- 法语表语形容词和形容语形容词的区别
- 法语中的同形异音词汇总(4)
- 商业词汇法英对照
- 法语常用词组(十六)
- 法语"par le haut"该如何翻译?
- 法语常用词组(二十)
- 芳香法语词汇
- 《每日法语》词汇篇
- 法语常用词组(二)
- 有关端午节的法语词汇
- 法语常用词组3
- 法语词汇之白领必备法语词汇
- 法语低碳经济热榜词汇
- 甲型H1N1流感专题3(中法对照)
- 法语名词的用法
- 甲型H1N1流感专题4(中法对照)
- 法语法律专业词汇
- 法语常用词组(十三)
- 法语词汇之复合名词复数
- 法语常用词组(一)
- 法语常用词组(四)
- 法语词汇:法语熟语来源
- 火辣热榜法语新闻词汇01
- 法语俗语推荐
- 重阳节法语词汇
- 法语常用词组(七)
- 礼拜六休息半天日语咋说?
- 关于牛的法语谚语
- 护肤品术语一览
- 七大洲、四大洋的法语表达
精品推荐
- 鄯善县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/15℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 沙雅县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 湟源县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级转<3级,气温:22/6℃
- 康县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/16℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)