法国新闻直播:《虎口脱险》主演路易•德•菲耐斯诞辰百年
本文是由外语教育网整理的法语阅读资料-法国新闻直播:《虎口脱险》主演路易•德•菲耐斯诞辰百年 7 août 2014,供大家参考学习。
【导读】
Cent après sa naissance, les fans rendent hommage à Louis de Funès. L'acteur culte du cinéma français est toujours célébré par ses admirateurs, qui rigolent encore des mimiques du comédien dans "La Grande Vadrouille" ou "L'Aile ou la cuisse".
法国国宝级影星路易·德·菲耐斯诞辰百年之际,众多影迷不忘纪念这位笑星。这位法国电影的标志性人物很受人们爱戴,他在《虎口脱险》以及《美食家》中的搞笑表演令人捧腹不已。
【背景知识】
Au Cellier (Loire-Atlantique), le souvenir et la voix de Louis de Funès résonnent un peu plus qu'ailleurs, cent ans après sa naissance, jeudi 31 juillet. C'est ici que l'artiste a vécu les dernières années de sa vie avec son épouse, dans le château de Clermont acquis en 1977. "Dans le jardin, je réfléchis beaucoup, je pense beaucoup", expliquait l'acteur. "J'ai trouvé beaucoup de gags, de situations et d'idées de petites séquences."
Une partie de son château a été transformé en musée
Depuis le mois d'avril, une partie du bâtiment accueille un musée, qui a déjà accueilli 10 000 visiteurs. "Mes élèves de CM2 ont 10 ans et mettent Louis de Funès parmi leurs acteurs préférés", explique l'un d'eux. Le fondateur du musée, Charles Duringer : "Il était tellement bon acteur qu'on ne se rendait pas compte que derrière le comédien, il y avait un homme à l'opposé du personnage qu'il jouait."
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动词变位习题集-25
- 法语动词变位习题集-35
- 法语动词变位习题集-23
- 法语学习笔记之动词变位
- 法语学习笔记之时态
- 法语常用词组+例句(1)
- 法语动词变位习题集-26
- 法语学习笔记之句式
- 法语学习笔记之介词
- 法语中的复合过去时及其性数配合
- 法语学习笔记之代词
- 法语动词变位习题集-30
- 公鸭岂能下蛋?
- 法语动词变位习题集-4
- 法语动词变位习题集-9
- 形容词位置不同引起的词义变化
- 法语介词depuis用法详析
- 法语动词变位习题集-31
- 法语学习笔记之其他
- 法语语法:欢迎来到法国
- 法语动词变位习题集-27
- 法语语法:邀请
- 法语动词变位习题集-13
- 法语基础语法知识汇总
- 法语动词变位习题集-11
- 法语复合时态宾语前置的配合
- 法语语法:疑问句小结
- 法语动词变位习题集-36
- 法语学习笔记之短语
- 法语Faire用法详析
- 法语动词变位习题集-15
- 法语动词变位习题集-22
- 法语中可数和不可数名词区分
- 法语语序问题详解
- 法语复合名词复数学习
- 法语动词变位习题集-1
- 法语中An和Année, Jour和Journée辨析
- 法语动词变位习题集-16
- 法语动词变位习题集-29
- 法语动词变位习题集-19
- 法语动词变位习题集-33
- 法语动词变位最强归纳总结
- 法语动词变位习题集-21
- 法语动词变位习题集-5
- 法语动词变位习题集-39
- 法语动词变位习题集-2
- 法语动词变位习题集-42
- 法语学习笔记之动词
- 法语命令式时态及语态
- 法语动词变位习题集-17
- 法语命令式构成及特殊形式
- 法语学习笔记之发音
- 法语动词变位习题集-37
- 法语动词变位习题集-28
- 法语学习笔记之形容词
- 法语动词变位习题集-40
- 法语动词变位习题集-45
- 法语动词变位习题集-7
- 法语动词变位习题集-24
- 法语动词变位习题集-32
- 法语介词pendanty用法详析
- 法语动词变位习题集-34
- 法语动词变位习题集-20
- 法语动词变位习题集-44
- 法语复合名词的复数小结
- 法语动词变位习题集-8
- 法语学习笔记之句型
- 法语动词变位习题集-41
- 法语动词变位习题集-14
- 法语动词变位习题集-10
- 法语动词变位习题集-38
- 法语动词变位习题集-18
- 法语学习笔记之冠词
- 《法语动词变位习题集》
- 法语品质形容词的位置
- 法语前缀之“re”
- 法语动词变位习题集-43
- 法语动词变位习题集-6
- 法语语法:形容词的位置
- 法语动词变位习题集-3
- 法语动词变位习题集-12
精品推荐
- 伊宁市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)