简明法语教程第13课

　　LEÇON TREIZE 第十三课

　　II. 对话

　　( Bernard et Anne-Marie veulent louer un appartement. Ils lisent les petites annonces dans le journal. )

　　À louer

　　Un Appartemant : 4 pièces, cuisine, salle de bains, télephone. Place Nationale. Agence Martin.

　　Tél : 43-25-24-08

　　A :C’est près de ton bureau.

　　B :Oui, mais le prix du loyer n’est pas indiqué.

　　A :On peut télephoner à l’Agence.

　　E :Agence Martin, je vous écoute.

　　A :Bonjour, monsieur. Il y a une annonce dans aujourd’hui dans le journal. Vouz-avez un appartement à louer ?

　　E :Oui, Place Nationale.

　　A :Le loyer est de combien ?

　　B：2500(deux mille cinq cents) francs par mois.

　　A :Est-ce que les pièces sont assez grandes ?

　　E :Oui. Mais vous pouvez venir à l’Agence : j’ai le plan de l’appartement.

　　A :D’accord. Merci, monsieur.

　　B :Tu veux y aller ?

　　A :Bien sûr, j’y vais tout de suite.

　　III. 课文

　　Monsieur Morin est professeur à Nice. Il est italien. Sa famille habite en Italien, près de Rome. Monsieur Morin voyage souvent. Il va en Espagne, aux Etats Unis et au Portugal. A Nice, il a une appartement de 3 pièces. Il y invite souvent ses amis. Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.

　　A l’Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes. Monsieur Morin va souvent au bureau à pied, mais quand il fait mauvais, il y va en voiture.