简明法语教程第15课

　　LEÇON QUINZE 第十五课

　　II. 对话

　　( Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants. L’un a un garçon, l’autre a une fille. )

　　- Comment va votre fille ? On ne la voit pas beaucoup.

　　- Elle va très bien, merci. Mais elle a beaucoup de travail en ce moment.

　　- Elle a des examens à passer ?

　　- Oui, dans deux mois, fin juin.

　　- Je comprends; elle travaille, elle ! Ce n’est pas comme mon fils.

　　- Il ne travaille pas assez ?

　　- Non, c’est un paresseux. Je dis toujours « travaille, travaille », mais il ne m’écoute pas.

　　- Il sort souvent ?

　　- Tout le temps. Il va voir des copains, il va au cinéma, il n’est jamais à la maison.

　　- On ne réussir pas à un examen si on ne travaille pas.

　　- Je le sais bien. Mais qu’est-ce que je peux faire ?

　　III. 课文

　　Les enfants français entrent à l’école primaire à l’âge de 6 ans, puis ils entrent à l’école secondaire. Là, ils poursuivent leurs études jusqu’à 16 ans. C’est obligatoire.

　　Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup, ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi. Ils ont des cours tous les jours, sauf le samedi, le dimanche et le mecredi après-midi.

　　A l’école, les élèves ont beaucoup d’examens à passer et on donne une très grande importance aux notes. Les parents aussi font attention aux notes. Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.