简明法语教程第16课
LEÇON SEIZE 第十六课
III. 课文
Charles a 23 ans. C’est le fils d’un paysan d’Auvergne, mais il ne veut pas travailler la terre. Un jour, il prend le train et part pour Paris.
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail. Il habite dans une petite chambre. Puis il trouve un travail dans une usine de voitures. Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin. Dans cette usine, Charles rencontre des ouvriers français et étrangers. Le soir, ils vont au café. Le dimanche, ils vont à la campagne.
Maintenant Charles a beaucoup d’amis. Il aime Paris et il est content de nouvelle vie : il a deux jours de repos par semaine et peut prendre des vacances.
Mais un matin, il reçoit une lettre d’Auvergne. Son père est malade et veut le voir. Charles est obligé de retourner chez lui.
Avant de partir, il laisse un message à son chef.
Monsieur le directeur,
Je reçois ce matin une lettre de mon père. Il est sérieusement malade et veut me voir. Je dois prendre quelques jours de congé et je vous prie de m’excuser.
Charles Valon
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 基督山伯爵中法对照18
- 基督山伯爵中法对照8
- 《茶花女》法语版第18章
- 基督山伯爵中法对照27
- 基督山伯爵中法对照2
- 基督山伯爵中法对照23
- 《茶花女》法语版第17章
- 《茶花女》法语版第16章
- 基督山伯爵中法对照18
- 基督山伯爵中法对照19
- 《茶花女》法语版第23章
- 基督山伯爵中法对照1
- 基督山伯爵中法对照4
- 基督山伯爵中法对照2
- 基督山伯爵中法对照29
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照8
- 基督山伯爵中法对照9
- 基督山伯爵中法对照13
- 《茶花女》法语版第14章
- 基督山伯爵中法对照27
- 基督山伯爵中法对照6
- 基督山伯爵中法对照19
- 基督山伯爵中法对照12
- 《茶花女》法语版第21章
- 基督山伯爵中法对照14
- 基督山伯爵中法对照22
- 基督山伯爵中法对照23
- 《茶花女》法语版第13章
- 《茶花女》法语版第26章
- 基督山伯爵中法对照4
- 《茶花女》法语版第15章
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照6
- 基督山伯爵中法对照7
- 基督山伯爵中法对照26
- 基督山伯爵中法对照10
- 基督山伯爵中法对照7
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照28
- 《茶花女》法语版第9章
- 《茶花女》法语版阅读
- 基督山伯爵中法对照25
- 《茶花女》法语版第10章
- 基督山伯爵中法对照16
- 基督山伯爵中法对照9
- 基督山伯爵中法对照13
- 基督山伯爵中法对照20
- 基督山伯爵中法对照10
- 《茶花女》法语版第25章
- 基督山伯爵中法对照28
- 基督山伯爵中法对照1
- 基督山伯爵中法对照5
- 基督山伯爵中法对照24
- 基督山伯爵中法对照22
- 基督山伯爵中法对照15
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第11章
- 《茶花女》法语版第24章
- 基督山伯爵中法对照21
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照14
- 《茶花女》法语版第20章
- 基督山伯爵中法对照3
- 基督山伯爵中法对照3
- 基督山伯爵中法对照26
- 基督山伯爵中法对照25
- 基督山伯爵中法对照5
- 基督山伯爵中法对照15
- 《茶花女》法语版第27章
- 基督山伯爵中法对照20
- 《茶花女》法语版第22章
- 基督山伯爵中法对照21
- 《茶花女》法语版第19章
- 《茶花女》法语版第12章
- 基督山伯爵中法对照24
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照16
- 基督山伯爵中法对照12
精品推荐
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 白碱滩区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 察布查尔县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 大武口区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 阿克苏市05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)