简明法语教程第17课

　　LEÇON DIX-SEPT 第十七课

　　II. 对话

　　( M. Martin entre dans un café. Il rencontre M. Duval, un de ses collègues et un autre monsieur. )

　　Martin : Bonjour !

　　Duval : Ah ! C’est vous, bonjour. Je vous présente mon ami, Monsieur Johnson. Il vient de Londres.

　　( à Johnson ) Monsieur Martin, un de mes collègues.

　　Martin : ( à Johnson ) Très heureux de vous connaître.

　　Johnson : Moi de même.

　　Duval : ( à Martin ) Voulez-vous prendre un café avec nous ?

　　Martin : Volontiers.

　　Duval : ( au serveur ) Un café pour monsieur, s’il vous plaît.

　　Johnson : ( à Martin ) Une cigarette ?

　　Martin : Non, merci. Je ne fume plus... Vous êtes en vacances ?

　　Johnson : Non, je viens ici pour un reportage. Je suis journaliste au Times.

　　Martin : Un reportage, sur quel sujet ?

　　Johnson : Les problèmes du chômage.

　　Martin : Hélas ! Des chômeurs, il y en partout en France.

　　Johnson : Il y en a aussi en Angleterre, mais pas tout à fait dans les mêmes secteurs. Je viens de faire une enquête sur la grève des cheminots.

　　Martin : Monsieur Johnson, votre français est excellent !

　　Johnson : C’est normal, ma mère est Française.

　　III. 课文

　　Michel a 24 ans. Il est au chômage depuis six mois. Chaque jour, il fait la queue devant les portes des bureaux de chômage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place. Mais toujours sans résultat. Bien sûr, ses parents peuvent lui donner de l’argent, mais il veut être indépendant et refuse l’aide de ses parents. Alors il accepte du travail temporaire et travaille dans des restaurants ou dans des magasins.