视频教学:《法国欢迎您》第2课
视频教学:《法国欢迎您》第2课 A l'Hôtel Concorde
去源站播放
Le réceptionniste : Le stage commence. Vous êtes prêts ?
Françoise : Je suis prête.
Vincent : Je suis prêt.
Le réceptionniste : Regardez bien.
Vincent : Oui Monsieur.
Françoise : D'accord.
Le réceptionniste : Bonjour Monsieur. Vous désirez ?
Le client : Bonjour, je voudrais une chambre.
Le réceptionniste : Oui Monsieur.
Le client : C'est combien ?
Le réceptionniste : Ça dépend : il y a des chambres avec bain, des chambres avec douche.
Le client : Je voudrais une chambre avec bain.
Le réceptionniste : Pour combien de jours ?
Le client : Pour trois jours.
Le réceptionniste : 3 jours... d'accord c'est possible. Voilà Monsieur, chambre n° 120.
Le réceptionniste à Vincent : Ça va ?
Vincent : Oui, c'est facile.
Le réceptionniste : Vous désirez Monsieur?
Le client : Je voudrais un timbre, s'il vous plaît.
Le réceptionniste : Voilà un timbre Monsieur. Au revoir Monsieur.
Le client : Au revoir.
Vincent : C'est facile.
Le réceptionniste : Vous désirez Madame ?
La cliente : Je voudrais une enveloppe, s'il vous plaît.
Le réceptionniste : Voilà une enveloppe Madame. Au revoir Madame.
La cliente : Au revoir.
Le réceptionniste à Vincent et Françoise : Ça va ?
Vincent : Oui, oui, c'est facile...
Un autre client : Je voudrais un crayon, une feuille de papier et des enveloppes.
Le réceptionniste : Voilà Monsieur. Un crayon une feuille de papier et des enveloppes.
L'autre client : Merci.
Vincent : C'est facile
La cliente : Avez-vous un plan de Paris ?
Le réceptionniste : Voilà un plan de Paris, Madame.
La cliente : Merci, au revoir.
Le réceptionniste : Au revoir Madame.
Le Voiturier : Les cars arrivent!
Le réceptionniste : Je sors. A vous ! Bonne chance !
Vincent : Vous désirez Monsieur ?
1er Client : Je voudrais un timbre, s'il vous plaît
2e Client : Je voudrais une chambre.
3e Client : le voudrais une chambre avec douche.
4e Client : Je voudrais une chambre avec douche.
5e Client : Je voudrais une enveloppe.
6e Client : Avez-vous une chambre ?
8e Client : Chambre n° 220, s'il vous plaît.
9e Client : Je voudrais un plan de Paris.
Vincent : Oui, Monsieur. Oui, Madame.
DEVANT L’HOTEL
Le réceptionniste : Que faites-vous ici ?
Françoise : Il y a beaucoup de clients.
Le réceptionniste : Ah ! Il y a beaucoup de clients.
Françoise : Oui, il y a beaucoup de clients. venez nous aider ! Ce n’est pas facile.
Le réceptionniste : Non, ce n’est pas facile. j’arrive.
Françoise : Merci.
Le réceptionniste : Alors ! C’est facile ?
Françoise : Ce n’est pas facile.
Vincent : Non, ce n’est-ce pas facile.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语情景会话素材:关于品酒
- 法语学习素材:法语会话短句(27)
- 法语学习素材:法语会话短句(61)
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(二)
- 法语日常口语每日一句:气得脸发青
- 实用法语基础口语对话300句(2)
- 法语日常口语每日一句:今天看起来起色不太好
- 法语学习素材:法语会话短句(28)
- 日常口语每日一句素材:你觉得我新发型怎样
- 法语口语学习素材:打招呼 教你轻松说法语
- 法语学习素材:法语会话短句(14)
- 法语学习素材:法语会话短句(42)
- 法语学习素材:法语会话短句(4)
- 法语学习素材:法语会话短句(8)
- 法语学习素材:法语会话短句(43)
- 法语学习素材:法语会话短句(62)
- 法语口语学习素材:心急吃不了热豆腐
- 法语情景会话素材:白酒的牺牲品
- 法语日常口语每日一句:我们去了泰国
- 实用法语基础口语对话300句(4)
- 法语口语学习素材:旅游(1)
- 法语学习素材:法语会话短句(54)
- 法语学习素材:法语会话短句(41)
- 日常口语每日一句素材:我的妈妈住在马赛
- 日常口语每日一句素材:他不住在巴黎了
- 法语学习素材:法语会话短句(15)
- 日常口语每日一句素材:我喜欢梨但是我更爱苹果
- 实用法语基础口语对话300句(3)
- 日常口语每日一句素材:每天都要刷牙
- 日常口语每日一句素材:我上中文课
- 法语学习素材:法语会话短句(44)
- 法语口语学习素材:请多多包涵
- 法语学习素材:法语会话短句(63)
- 法语学习素材:法语会话短句(65)
- 法语学习素材:法语会话短句(64)
- 实用法语基础口语对话300句(1)
- 日常口语每日一句素材:我的手机坏了
- 法语学习素材:法语会话短句(25)
- 法语口语学习素材:法语月份描述相关用语
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(一)
- 法语口语学习素材:我无能为力了
- 法语学习素材:法语会话短句(45)
- 法语口语学习素材:旅游(2)
- 法语口语学习素材:法语食品相关用语1
- 法语学习素材:法语会话短句(55)
- 法语口语学习素材:帮个忙吧
- 法语口语学习素材:法语过去时相关用语
- 法语日常口语每日一句:这本书很棒
- 法语学习素材:法语会话短句(5)
- 法语日常口语每日一句:他玩电脑度日
- 法语日常口语每日一句:她有问题要去处理
- 法语情景会话素材:婚姻不是玩笑
- 法语口语学习素材:法语数字
- 法语学习素材:法语会话短句(26)
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(四)
- 法语学习素材:法语会话短句(16)
- 法语日常口语每日一句:我要去散步
- 法语口语学习素材:法语饭店相关用语
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(六)
- 法语学习素材:法语会话短句(6)
- 法语口语学习素材:法语价格相关用语
- 法语学习素材:法语会话短句(29)
- 法语情景会话素材:餐桌会谈
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(五)
- 法语学习素材:法语会话短句(56)
- 法语口语学习素材:用法语描述你的电脑配置
- 法语学习素材:法语会话短句(24)
- 法语学习素材:法语会话短句(9)
- 法语口语学习素材:第一次坐法国航班怎么说
- 法语学习素材:法语会话短句(7)
- 法语学习素材:法语会话短句(66)
- 法语学习素材:法语会话短句(40)
- 法语日常口语每日一句:明天我陪西勒维去游泳
- 法语口语学习素材:法语日期描述相关用语
- 法语口语学习素材:法语食品相关用语2
- 日常口语每日一句素材:她度过了很愉快的假期
- 法语学习素材:法语会话短句(53)
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇(三)
- 法语日常口语每日一句:借题发挥
- 法语日常口语每日一句:你没有取暖器吗
- 法语学习素材:法语会话短句(46)
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)