一首法语小诗——献给父亲节

　　父亲节即将来临，在此，让我们在这充满阳光、充满温暖的六月，将我们最真挚的爱与祝福送给我们辛勤、慈爱的父亲。在此，替天下所有的子女说一声：您辛苦了，父亲节快乐！

　　Je t'amie, papa, je t'amie bien……

　　Ma vie sans toi,

　　Je ne la vois pas,

　　Car tu es près de moi,

　　Même quand je ne suis pas là.

　　Certaines personnes n'ont pas de père,

　　N'ont personne à qui plaire,

　　Moi ce que je veux,

　　C'est être belle à tes yeux.

　　Car pour moi c'est important,

　　D'être à tes yeux la plus belle des enfants,

　　C'est toi l'homme de ma vie,

　　Même si j'ai trouvé l'amour aujourd'hui.

　　Les hommes que j'aimerais,

　　Ce n'est pas sûre qu'ils soient parfais,

　　Mais toi tu es en haut de l'echelle,

　　Tu me donnes des ailes.

　　Tu es mon modéle,

　　Un homme éternel,

　　Je veux que l'homme de mon futur,

　　Soit comme toi, beau et pur.

　　Je ne te le dis pas souvent,

　　Je devrais le faire plus réguliérement,

　　Alors tout simplement,

　　Papa je t'aime énormément.

　　祝福满满情意长，

　　父慈子孝和乐生。

　　亲友良朋齐齐贺，

　　节至奉上寿长春。

　　快马加鞭归家忙，

　　乐侍双亲百年身。