法语口语：法国小姐访谈

　　2005年的法国小姐是诺曼底小姐--辛迪。下面请看记者和她的对话，有助于你的口语提高，不是机械的学习，而是能看到真实的法国生活情况。

　　TRANSCRIPT DU T’CHAT

　　Cindy Fabre, Miss France 2005, est venue répondre à nos questions le lundi 6 décembre à 14h avec un grand sourire.

　　Léa : Cela te fait quoi d'être miss France?

　　Miss France 2005 : Je suis très contente.

　　Guidie62 : Bonjour Cindy, as tu des frères et soeurs ?

　　Miss France 2005 : Non. Fille unique -

　　Enzo : bonjour, vous êtes très belle et je vous souhaite bonne chance pour votre avenir.

　　Miss France 2005 : Merci pour tout;-)

　　elo : de quelle ville es tu originaire en normandie?

　　Miss France 2005 : Falaise

　　mel : Etes vous celibataire?

　　Miss France 2005 : Pour être Miss France, il faut être célibataire;-)

　　carlolupo : deja je suis tres content que tu es miss france 2005 parce que tu es vraiment jolie c'etai pour savoir qu est ce que ça ta fait quand tu a su que tu étais miss France 2005 ?

　　Miss France 2005 : Plein d'émotions !!! Je commence à redescendre sur terre. Je cherchais un regard connu. C'était un moment intense !

　　jessouille : Souhaite tu rester mannequin plus tard

　　Miss France 2005 : Je ne fais que commencer. On verra bien;-)

　　joujoumi : Aviez vous entretenu des liens avec les autres candidates?

　　Miss France 2005 : Bien entendu avec toutes ! Aucune rivalité. Que de la joie !

　　jean+rené : Es-tu prête à passer toute une année en compagnie de Geneviève?

　　Miss France 2005 : Bien sûr. Incontournable.

　　molta : Bravo Miss France 2005 !! Participerez-vous à Miss Monde?

　　Miss France 2005 : D'abord Miss Univers au mois de mai...

　　Lea : qu'es ce qui est le plus dur en ce moment pour toi?

　　Miss France 2005 : Le rythme soutenu... 外语&教育网www.for68.com

　　Aishwarya : Coucou cindy, si tu n'avais pas été élue quelle autre miss aurait tu voulu voir gagné ?

　　Miss France 2005 : Miss Wallis et Futuna pour sa gentillesse. Parmis les 12, j'aurais vu Miss Flandre.

　　muevelo : Que souhaitez vous apporter par rapport aux miss qui vous ont précédé ? Bon mandat !

　　Miss France 2005 : Je vais apporter de la douceur dans ce monde. Ainsi que de la simplicité...

　　Mario : Est ce que c'était ton rêve d'être miss france?

　　Miss France 2005 : Je regarde depuis toute petite. Pour moi, c'était un monde lointain. Pourtant, c'est accessible. La preuve !

　　mel : comment vivez vous la fierté des normands sur vous bravo et merci

　　Miss France 2005 : Très bien. C'est grâce à vous chers normands !

　　Enzo : En quoi consiste ton role de Miss France au cours de l'année ?

　　Miss France 2005 : Représenter la France : faire des interviews, séances photos, reportages, participer à Miss Univers. Prendre part aux élections régionales. Je vais partir au Japon au mois de mars pour une foire internationale.

　　ah : Quel est votre sport préféré?

　　Miss France 2005 : La danse. De la danse classique au modern jazz !

　　dudu : Pas trop dur à assumer d'être élue la plus belle femme de France ?

　　Miss France 2005 : Je suis très contente car les téléspectateurs m'ont fait confiance. tata+helene : BRAVO CINDY,je suis tres contente que la Normandie soit elue car je suis normande de naissance, voici ma question:que va tu faire de ta notoriete?

　　Miss France 2005 : Se mettre au service d'oeuvres humanitaires... Et plein de choses !

　　invock : salut miss, où as-tu acheté un sourire aussi radieux ? Est-ce qu'on peut toujours en trouver ou est-ce qu'il est en rupture de stock ??

　　Miss France 2005 : Il faut demander à ma maman;-)

　　guidie62 : Quels sont les pays que tu aimerais visités ? Quels sont les pays que tu as visité et qui t'ont plu ?

　　Miss France 2005 : J'ai visité la Guadeloupe (mes origines). Mais chaque pays a son charme valerie : vas tu garder des contacts avec les autres miss

　　Miss France 2005 : Bien entendu, j'espère !

　　vison : bonjour Cindy, est ce que tu préfère le camembert ou le coulommiers ? simple question de normand.

　　Miss France 2005 : J'aime les deux !

　　miss auvergn : Bonjour Cindy! Que penses tu des miss étrangères qui ont recours à la chirurgie esthétique ?

　　Miss France 2005 : Elles font ce qu'elles veulent !

　　- kiki : qu'est qui vous a donné envie d'être une miss?

　　Miss France 2005 : La volonté de mon entourage !

　　charlie : Mathieu de la star academy, t'as soutenu, que penses tu de lui?

　　Miss France 2005 : Je l'ai soutenu aussi. ça ma fait plaisir. Il est de St-Lo.

　　greg G : as-tu un petit ami ?

　　Miss France 2005 : Top secret ;-)

　　Sissi : Es ce difficile de ce préparer a devenir Miss France?

　　Miss France 2005 : Ce n'est pas difficile. Quand on veut on peut... dans la joie et la bonne humeur.

　　Ln : Quel va etre ton premier plateau tv

　　Miss France 2005 : Combien ça coûte !!!

　　nana : quelle est l'origine de miss france 2005

　　iutdecaen : Tu te rappel de ceux qui était dans ta classe en septembre? On est fier de toi et on t'embrasse fort. la tc1 de l'iut tc de caen

　　Miss France 2005 : Je me rappelle de vous tous !!! Je vous embrasse fort !

　　une landaise : coucou, déjà je voulais vous dire que vous êtes super belle d'ailleurs la plus belle que toutes les autres miss. - Avez vous peur de la célébrité qui vous attend et resteriez vous, vous même malgré cette célébrité? kiss je vous adooore

　　Miss France 2005 : Je n'ai pas peur de la célébrité. Je resterai moi-même.

　　Sandy5382 : Vas-tu aller sur le plateau de la méthode cauet?

　　Miss France 2005 : Cest prévu !

　　ecorsicamax : Quelles sont tes relations avec madame de Fontenay?

　　Miss France 2005 : Excellentes relations !

　　Babel : Comment tes parents vivent ton élection?

　　Miss France 2005 : Ils sont fiers de moi. Je leur manque déjà. Surtout ma maman !

　　Kalmann : Est-ce que c'est vrai que Genevieve repasse toutes les robes elle même?

　　Miss France 2005 : Geneviève : ça fait 35 ans que je repasse. Je vais ouvrir un pressing ;-) --- Katoucha : Si on te propose de devenir l'égérie d'un grand couturier, accepterais-tu ?

　　Miss France 2005 : Pourquoi pas.

　　thomas59 : bonjour Miss france avez-vous déjà été beaucoup soliciter par la presse depuis votre victoire?

　　Miss France 2005 : OUI ! Je n'ai pas le temps de manger;-)

　　jeanbat : Comment envisagez-vous votre avenir, quel est le secteur d'"activité qui vous intéresse?

　　Miss France 2005 : Le marketing

　　samot : Avec le rythme actuel, que fais tu pour décompresser ?

　　Miss France 2005 : Je ne suis pas stressée de nature. J'ai confiance dans mon entourage. Dj-riz-laxe : Qui t'a téléphoné en premier pour te féliciter après l'élection ?

　　Miss France 2005 : Mon téléphone était surbookée. Ma famille en Guadeloupe, je pense !

　　Dj-riz-laxe : Es-tu consciente que tu en fait craquer plein dont moi ?

　　Miss France 2005 : Je ne sais pas. Je n'ai pas encore rencontré le public. Merci en tout cas;-) tiltilde : as tu dormi la nuit qui a suivi ton election????? ;)

　　Miss France 2005 : 1h30. C'est pas mal;-)

　　toji : Est ce que tu rêves de faire de la télé ?

　　Miss France 2005 : Ce n'est pas mon premier souhait, mais pourquoi pas !

　　boa : est ce que vous aimez porter des chapeaux?

　　Miss France 2005 : Oui. J'ai une tête à chapeau;-) vegas : d'après toi, pourquoi le jury t'a-t-il choisie?

　　Miss France 2005 : Je ne leur ai pas posé la question. C'est le jury + télespectateurs !

　　irene : bonjour miss france alors qu'avez vous fait après l'élection Miss France 2005 : Séance photos. J'ai essayé de manger un peu

　　estelle : est ce ke tu t fé des amies pendans le voyage en Turquie? Miss France 2005 : Toujours sur un pied d'égalité avec l'ensemble des Miss

　　Aishwarya : quelle est ta principale qualité et ton principal défaut ? Miss France 2005 : Défaut : indécise Qualité : généreuse

　　solena : quel à été ton parcours pour en arriver la?

　　Miss France 2005 : Miss Calvados en mars puis Miss Normandie en septembre... Et enfin Miss France samedi soir

　　Kalmann : Quels sont tes gouts musicaux?

　　Miss France 2005 : Toute la musique !!!

　　vegas : que se passe-t-il dans les coulisses de l'émission parmi les miss?

　　Miss France 2005 : Peu de temps pour se poser des questions... On ne passe qu'à s'habiller les plus vite. Aider certaines Miss;-)

　　Ant12 : Que regardes-tu en premier chez un homme ?

　　Miss France 2005 : Tout !

　　do : quelles langues parles-tu couramment?

　　Miss France 2005 : Le français.

　　Fleurette : Quels sont vos couleurs préférées (pour vous habiller et en général) ?

　　Miss France 2005 : Le rose et le blanc.

　　Nadège : Quel est votre secret pour être aussi belle ?

　　Miss France 2005 : Je n'en ai pas. Ce sont les mystères de la génétique;-)

　　Juan : quel est ton genre d'homme ?

　　Miss France 2005 : Je n'en ai pas.

　　nimbus : pensez-vous pouvoir reprendre les études sérieusement après un an de vie passionnante et trépidante?

　　Miss France 2005 : Oui, j'espère. Il le faut !

　　Lola : Etes-vous plutot sucré ou salé ?

　　Miss France 2005 : Sucré

　　vegas : quel est ton auteur préféré?

　　Miss France 2005 : Tous les styles

　　dot : aime tu les animaux ? si oui en a tu ?

　　Miss France 2005 : Oui ! J'ai une chienne appelée Nora (Golden river) et un chat, appelé Roméo !

　　latina : Quelles sont les tenues que vous préférez porter en général ? Plutôt jean décontracte ou tailleur ?

　　Miss France 2005 : Un peu de tout. Tout dépend des situations !

　　laetitia : as tu revus ta famille et tes amis depuis ton election?

　　Miss France 2005 : Oui, j'ai revu tout le monde hier pendant les séances photos. Merci à tous pour votre soutien. Je vous embrasse. Joyeux Noel. Plein de bises !!!