实用法语之经典法国大餐
导语:实用法语之经典法国大餐——你想来一顿法国经典大餐吗?快来看看实用法语之经典法国大餐吧,外语教育网告诉什么才是真正的法国大餐。 |
你想来一顿法国经典大餐吗?现在就和外语敎育网一起来看看什么才是真正的法国大餐吧。
实用法语之经典法国大餐 |
说到经典的法国餐,就要数法国蜗牛(Les escargots),铁板烧(La raclette),芝士锅(La fondue savoyarde),酸菜什锦熏肉(Chouchroute)了。大家来到法国一定不能错过哦。
J'aimerais poursuivre un peu sur la gastronomie.
En France, il y a un cliché répandu comme quoi tous les Chinois mangent du chien, du serpent ou du rat.
Je trouve ça drôle que les Français se permettent de juger les Chinois, car nous mangeons aussi des choses qui semblent bizarres pour d'autres cultures, comme le cheval, les escargots et les grenouilles ! D'ailleurs, je trouve ces trois plats très bons !
Je me suis aperçue en venant en Chine qu'en fait, c'est plutôt à Canton qu'on mange du chien, du serpent, etc.
Sinon, en France, nous avons quelques spécialités qu'il faut absolument tester si on voyage là-bas !
La raclette : on fait cuire du fromage qu'on met sur de la viande et des pommes de terre. Cela se mange en hiver. C'est un repas qu'on prend en famille. C'est très convivial !
La fondue savoyarde : on trempe des bouts de pain dans du fromage et du vin blanc.
La choucroute : c'est une spécialité alsacienne, avec du choux, des pommes de terre et de la viande. C'est très copieux !
Il y a encore beaucoup d'autres spécialités, mais ce sont celles-ci qui sont les plus connues je crois !
Vocabulaire 词汇:外语教#育网www.for68.com
un cliché répandu 广为流传的口头禅
juger v.t.dir 评论
bizarre adj. 奇怪的
des escargots n.m 蜗牛
une spécialité n.f 特色菜
convivial adj.易操作的
tremper v.t 浸湿
copieux,euse adj.丰盛的
延伸阅读:
实用法语之学做烟熏三文鱼塔塔
实用法语之学做黑森林蛋糕
吃法国大餐八大“法”则
一场法餐厅的美酒经历
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语写作辅导:常见语病句分析
- 法语情书教你说情话(6)
- 新概念法语写作辅导:感人的法语写作作品
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导四
- 法语如何描述某人
- 法语写作——语病句分析
- 中法对照——Maman, tu m'aimes?
- 法语情书教你说情话(10)
- 如何写好法语作文
- 新概念法语写作辅导:常用句子三
- 法语写作之常见汉译法句子错误解析
- 法语学习:法语写作常用句型
- 法语写作辅导:法语日常信函写作范文3
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 新概念法语写作辅导:法语写作精华
- 法语写作辅导:如何写好简历
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 法语写作辅导:感人的法语写作作品
- 新概念法语发音辅导:plus的发音规则
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 法语情书教你说情话(2)
- 法语求职信(11)
- 法语求职信(1)
- 法语情书教你说情话(9)
- 法语写作辅导:形象比喻
- 法语写作辅导:法语日常信函写作范文2
- 新概念法语写作辅导:写作范例五
- 法语写作辅导:S'il en est ainsi 如果是这样
- 法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 如何翻译烦人的法文短语
- 法语写作辅导:En venir a 终于(做某事)
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 新概念法语翻译辅导:登幽州台歌欣赏
- 新概念法语写作辅导:常用句子一
- 法语求职信(9)
- 法语情书教你说情话(5)
- 法语情书教你说情话(8)
- 法语求职信(8)
- 法语写作辅导:如何写好法语作文体会
- 法语情书教你说情话(3)
- 法语求职信(6)
- 法语情书教你说情话(7)
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导三
- 法语信函格式
- 法语求职信注意事项
- 新概念法语写作辅导:法语写作笔记
- 法文习作——钱其琛《外交十记》
- 法语写作辅导:介绍四种法语简历的特性
- 新概念法语写作辅导:写作范例四
- 法语写作句型辅导
- 新概念法语写作辅导:常用句子二
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导一
- 法语学习辅导之写作练习笔记精华
- 法语求职信(5)
- 新概念法语写作辅导:写作范例一
- 法语学习系列日记精选
- 法语情书教你说情话(11)
- 新概念法语写作辅导:如何写好法语作文体会
- 法语情书教你说情话(4)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 法语求职信(7)
- 法语求职信(2)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 新概念法语写作辅导:写作范例二
- 法语求职信(3)
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 新概念法语写作辅导:写作常用的名句辅导
- 法语求职信(4)
- 新概念法语写作辅导:感人的法语作文
- 法语写作辅导:法语日常信函写作范文1
- 法语求职信(10)
- 法语情书教你说情话(1)
- 法语写作辅导:写作常用句型辅导二
- 法语词汇--爱情
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 新概念法语写作辅导:写作范例三
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 法国民族(Nation)概况
- 中法对照——初恋的玫瑰
精品推荐
- 新绛县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 海原县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/12℃
- 康县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/16℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 海东地区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 城东区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 茌平县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)