法语口语:Bon在口语中的各种用法
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语口语。更多实用法语学习尽在外语教育网!
A.用于开始或结束一段对话
常用来开始一段对话,或结束一段对话。www.for68.com
Bon.Tu tournes à gauche au coin de la rue,puis tu continues tout droit....
嗯,你在街角处向左转弯,然后直行...
Enfin,après avoir cherché un hôtel pendant trois heures,j’en ai trouvé un au centre de la ville.Bon.Tout allait très bien jusqu’à ce que...
找了三个小时,最后终于在市中心找到一家旅馆。嗯,一切都很顺利,直到……
B.表示愤怒
Bon也可以用来表示愤怒和憎恨。
Vous voulez pas m’augmenter?Bon!Je vous quitte!
你不打算给我涨工资吗?好!我走人!
C.Bon+ben=Bon ben
通常当说话者无话可说时,用Bon ben来结束。
Bon ben,je m’en vais.Au revoir!
那好,我走了,再见!
D.Ah+bon=Ah,bon?
问句中,若Bon用在Ah之后,bon的意思是“真的吗?”
—La semaine prochaine,je vais aller en France.
—Ah,bon?
—下星期我要去法国。
—真的吗?
*注:Ah bon用在疑问句里时,意思不是“啊,真好!”(尽管字面意思是这样)。因此,在听到坏消息时,用“Ah,bon”来回答是正确的。
—Mon père,il est très malade.
—Ah,bon?
—我爸爸病得很严重。
—真的?
—Hier,j’ai eu un accident sérieux.
—Ah bon?
—昨天我遭遇严重车祸。
—真的?
E.Pour de bon
根据上下文,这个短语的意思是:1.永久地;2.真实的,真的。
—Pierre et Marie,y se sont quitté.
—Pour de bon?
—皮埃尔和玛丽分手了。
—是彻底分手了吗?
—J’ai trouvé un billet de vingt francs dans la rue!
—Pour de bon?
—我在街上捡了20法郎!
—此话当真?
-------摘自《街头法语:俚语》
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语基础口语对话300句整理(5)
- 法语实用口语大全(2)
- 法语口语材料:旅游(1)
- 法语口语学习材料:法语食品相关用语1
- 法语日常口语素材:祝福语
- 法语基础口语对话300句整理(7)
- 日常口语每日一句素材:邻居的狗不停地叫
- 法语口语材料:S’excuser道歉
- 法语学习材料:法语会话短句(10)
- 法语口语学习素材:就那么回事
- 日常口语:你为他买了礼物了吗?
- 法语基础口语对话300句整理(6)
- 法语口语材料:法语过去时相关用语
- 法语口语学习素材:看电影
- 法语学习素材:法语会话短句(12)
- 法语口语学习素材:你说说这叫什么事啊
- 日常口语每日一句素材:我来时迷路了
- 法语口语材料:法语月份描述相关用语
- 法语口语学习素材:饮食
- 日常口语每日一句素材:你为他买了礼物了吗?
- 法语口语材料:心急吃不了热豆腐
- 日常口语:让在城市图书馆工作
- 日常口语:我喜欢你的裙子
- 法语口语材料:请多多包涵
- 法语口语学习材料:买东西问价钱
- 法语学习材料:法语会话短句(5)
- 法语学习材料:法语会话短句(6)
- 法语口语材料:用法语描述你的电脑配置
- 法语基础口语对话300句整理(4)
- 法语口语材料:法语学校描述相关用语
- 法语学习材料:法语会话短句(13)
- 日常口语每日一句素材:我喜欢你的裙子
- 法语口语学习素材:去购物
- 法语基础口语对话300句整理(3)
- 法语学习材料:法语会话短句(11)
- 法语口语材料:Pub广告/宣传推广
- 法语口语材料:Répugnance厌恶
- 法语学习材料:法语会话短句(3)
- 日常口语每日一句素材:有没有宠物?
- 法语口语:法国圣诞节
- 法语口语材料:第一次坐法国航班怎么说
- 法语口语学习素材:何苦来呢?
- 法语学习材料:法语会话短句(12)
- 法语学习材料:法语会话短句(2)
- 法语学习材料:法语会话短句(14)
- 法语口语材料:法国的午餐
- 法语口语材料:Regret后悔/懊恼
- 法语口语材料:Souvenir回忆/回想
- 日常口语:我17点和银行约好了
- 法语口语学习材料:法语价格相关用语
- 日常口语每日一句素材:我17点和银行约好了
- 法语基础口语对话300句整理(2)
- 法语口语学习材料:别高兴的太早
- 日常口语:我来时迷路了
- 日常口语每日一句素材:让在城市图书馆工作
- 日常口语:我的手机坏了
- 法语口语学习材料:法语饭店相关用语
- 法语口语学习材料:也好不了多少
- 法语口语学习素材:还是拉倒吧
- 法语口语学习材料:别想那么多了
- 法语口语材料:Vin, Alcool酒
- 法语口语材料:法语表达喜欢相关用语
- 法语学习素材:法语会话短句(11)
- 法语口语材料:旅游(2)
- 法语基础口语对话300句整理(1)
- 法语学习材料:法语会话短句(1)
- 法语学习材料:法语会话短句(4)
- 法语口语学习素材:我不赞成
- 法语学习材料:法语会话短句(15)
- 日常口语:邻居的狗不停地叫
- 法语口语学习素材:法国的早餐
- 法语口语学习材料:法语食品相关用语2
- 法语实用口语大全(1)
- 法语口语:法语服饰描述相关用语
- 法语口语学习材料:法语数字
- 日常口语:她度过了很愉快的假期
- 法语口语学习素材:餐厅-服务生篇
- 法语学习材料:法语会话短句(16)
- 日常口语:你觉得我新发型怎样
- 法语实用口语大全(10)
- 法语口语学习材料:哪那么多事!
精品推荐
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 共和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 布尔津县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 奎屯市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 格尔木市05月30日天气:多云转浮尘,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/11℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)