法语歌曲:Tu Me Manques 我想你
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了2012年法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助!
Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
尽管我们一起度过了很多美好时光
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
我翻过这一页因为我情愿忘记这一切
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
我绝不、绝不、绝不与你回到从前
Malgré tout tu me manques
尽管,你依然让我思念
Ma vie n'est plus la même depuis que t'es parti
自你离开后,我的生活已经改变
Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui
每过一天烦恼就会多一些
Tu me manques oui
是的,我想你
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
但我绝不和你回到从前
Tu n'es plus mon soleil, tu es un jour de pluie
你不再是我的晴天,你是一个阴雨天
Chaque journée qui s'achève te plonge dans l'oubli
每过一天忘记你多一点
Tu me manques oui
是的,我想你
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
但我绝不再和你回到从前,
Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
尽管我们一起度过了很多美好时光
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
我却翻过这一页因为我情愿忘记这一切
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi mimifr
我绝不、绝不、绝不与你回到从前
Malgré tout tu me manques
尽管我依然会想着你
Merci de m'avoir donner ces deux belles années
感谢你给了我美好的两年
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
我翻过这一页因为我情愿忘记这一切
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
我绝不、绝不、绝不与你回到从前
Malgré tout tu me manques
尽管我依然想着你
T'as vu qu'aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux
你已经看到,去找别的女人并没有好多少
Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
今天,你后悔了,因为你睁开了眼睛
Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi
我不骗你,我绝不会再与你回到从前
Personne, je dis bien personne ne m'a fait aussi mal que toi
没有人,我想说,真的没有人比你伤害我更深
Personne, je dis bien personne ne t'aimera autant que moi
没有人,我想说,真的不会有人比我更爱你
Malgré tous ces bons moments que l'on a passé
即使我们一起度过了美好时光
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
我要翻过这一页因为我更愿忘记这一切
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
我绝不、绝不、绝不与你回到从前
Malgré tout tu me manques
尽管我依然思念着你
Merci de m'avoir donner ces deux belles années
谢谢你给了我美好的两年
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
我翻过这一页因为我情愿忘记这一切
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
我绝不、绝不、绝不与你回到从前
Malgré tout tu me manques
尽管,我还会想着你
艺名:Sheryfa Luna
原名:Chérifa Babouche
国籍:法国
职业:歌手
风格:Groove,RNB
生日:25 jan 1989
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 《菩萨蛮·黄鹤楼》法文翻译
- 法国式征婚启事(法汉)
- Le pain
- 法语导游词:北京长城(partie 1)
- 《小王子》法文原版第十八章
- 国际组织名称缩写
- 《沁园春·长沙》法文翻译
- Le Concorde 协和飞机
- 《小王子》法文原版第十章
- 《小王子》法文原版第十二章
- 春江花月夜(中法对译)
- 法语起源:星期的故事
- 中国法语名家档案--卞之琳
- Boule de suif羊脂球
- 《小王子》法文原版第十三章
- 国际性语言:法语
- 《小王子》法文原版第九章
- 《小王子》法文原版第五章
- 《小王子》法文原版第三章
- la concierge
- 法语版《天龙八部》(第十二章)
- 《小王子》法文原版
- 法文版加菲猫语录
- 《小王子》法文原版第十五章
- 柳鸣九与世界文学
- 毛泽东诗词中法文对照
- 贝洛: 睡美人
- 法语导游词:明十三陵
- 法语导游词:北京颐和园
- 《小王子》法文原版第二十三章
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法对译)
- Athène
- 《小王子》法文原版第二十一章
- 法汉新闻:法46所大学额外增收注册费
- 《小王子》法文原版第二章
- 著名翻译家傅雷
- 法文对其它语言与文化的影响
- 《小王子》法文原版第十六章
- 《小王子》法文原版第二十章
- 沁园春·长沙(中法对译)
- 《小王子》法文原版第十一章
- 关于萨达姆的法文材料
- 《小王子》法文原版第七章
- 世界上的法语教学
- 《小王子》法文原版第二十六章
- 灰姑娘(法语版)
- 《小王子》法文原版第一章
- 法语起源
- 中国留学生讲述他们的法国印象(法文)
- 诗歌翻译:《永远不再》
- 戴望舒译法国诗歌
- 《小王子》法文原版第十七章
- 法语的世界
- 致橡树(法文欣赏)
- 梦想与现实
- 《利科的反思诠释学》序(中法)
- 中国各民族的译法
- 《小王子》法文原版第二十七章
- 《小王子》法文原版第六章
- 法语导游词:北京长城(partie 3)
- 《小王子》法文原版第十四章
- 《小王子》法文原版第二十四章
- 《小王子》法文原版第十九章
- 法语笑话
- 法国妹纸:头可断血可流 眉毛打理惹人愁
- 法语导游词:北京长城(partie 2)
- 《小王子》法文原版第四章
- 《西江月·井冈山》法文翻译
- 中国国务院机构法文译名
- 法国政治经典短句
- 《小王子》法文原版第二十二章
- 魏尔伦的诗歌《夕阳》翻译
- 法语导游词:北京长城(partie 4)
- [法语导游词]北京天坛
- 希拉克总统的“神六”贺信
- 中法联合声明
- 《小王子》法文原版第八章
- 《小王子》法文原版第二十五章
- 《雨巷》法文翻译
- 世界人权公约法语版
- 小红帽(法文原版)
精品推荐
- 东台市05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 玛纳斯县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:25/13℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 乌恰县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/9℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)