常用法语口语——接待Réception
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
您找谁?
Qui demandez-vous?
我要访问大使阁下。
Je voudrais rendre visite à son excellence Monsieur l'Ambassadeur.
您约好了吗?
Avez-vous pris rendez-vous?
这位就是洛朗先生吗?
C' est à Monsieur Lorant que j'ai l'honneur de parler?
我是从日内瓦来的洛朗,我是代表沙耶先生来的。他为我写了一封介绍信给您。
Je suis Lorant de Genève. Je viens de la part de Monsieur Chaillot qui a bien voulu me donner un mot de recommandation pour vous .
我认识您非常高兴,先生。
Je suis heureux , Monsieur, de faire votre connaissance .
您的来访使我高兴极了。
Votre visite me fait le plus grand plaisir .
我来是有要紧的事。
Je viens pour une affaire d'importance.
他委托我向您问候。
Il m'a chargé de vous dire mille bonnes choses de sa part.
文化参赞遗憾不能接待杜邦先生。
Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont
李先生会客的日子是每周星期四。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi .
请稍等片刻 ,他马上就来。
Veuillez attendre une ( petite ) minute . Il va venir tout de suite.
请进!
Donnez-vous la peine d'entrer .
请原谅,先生,让您等了这么久,刚才我还忙着呢。
Pardon , Monsieur, de vous avoir fait attendre aussi longtemps . J 'étais occupé .
非常感谢您肯接见我。
Merci infiniment de bien vouloir me recevoir .
啊,朋友,是您啊!是什么风把您吹来的
Ah ! C'est vous , mon ami ! Quel bon vent vous amène?
您来得非常巧。
Vous arrivez fort à propos .
我真没想到在这儿遇见您。
Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici.
我很久未见到您了。
Il y a longtemps que je ne vous ai plus vu.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法辅导:法语的语式与时态示意图
- 法语时态总结教程2
- 语法课堂——法语形容词阴阳性变化
- 法语语法总结:限定形容词之泛指形容词(二)
- 法语语法总结:循序渐进学法语
- 法语语法总结:引导虚拟式现在时的几个词(Freezy)
- 法语语法辅导:时态汇总(4)
- 法语语法辅导:法语时态一览(4)
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 2 )
- 法语语法辅导:关系代词où
- 法语语法限定形容词的综合练习
- 法语语法总结:法语词汇的综合小练习(一)
- 法语语法冠词的知识点(五)
- 法语语法辅导:主语人称代词及用法5
- 法语语法辅导:年龄相关用语
- 法语名词的综合练习(二)
- 法语语法辅导:几种法语时态的学习
- 法语语法辅导:现在分词与副动词的用法及区别
- 法语语法辅导:法语中不用冠词的六种情况
- 法语语法辅导:序数词的构成;序数词有无性数变化
- 法语语法辅导:法语中代词的使用方法
- 法语语法之条件式(Le Conditionnel)
- 法语词末发音规律
- 法语语法辅导:法语介词解析1
- 法语语法辅导:“Y”的几种用法
- 法语语法冠词的知识点(二)
- 法语语法辅导:复合过去式中以être为助动词的法语动词(含此类动词听力)
- 法语语法辅导:时态汇总(6)
- 法语语法辅导:将来时
- 法语语法辅导:法语时态一览(3)
- 法语语法学习:限定形容词之泛指形容词(2)
- 法语语法辅导:时态汇总(5)
- 零起点法语:序数词的构成及有无性数变化
- 法语语法冠词的知识点(三)
- 法语语法辅导:法语的特殊符号的解释
- 法语语法辅导:法语中品质形容词的用法
- 法语考试复习精选资料-语法辅导61
- 法语时态总结教程1
- 法语介词à, du, en, dans
- 法语语法辅导:法语时态总结
- 法语语法总结:冠词的综合练习
- 语法课堂——法语名词单复数特例
- 法语语法总结:关于de的用法
- 法语语法辅导:直陈式现在式
- 法语语法辅导:泛指形容词与泛指代词的区别(实例分析)
- 法语语法辅导:法语代词式动词的哲理思维
- 法语语法总结:限定形容词的小知识点(一)
- 法语语法辅导:法语修辞学和文体学
- 法语语法辅导:法语语法结构表
- 法语语法辅导:引导虚拟式现在时的几个词[Freezy]
- 语法课堂——法语副词讲解
- 法语学习:tout的各种用法
- 法语语法总结:限定形容词之泛指形容词(一)
- 法语语法辅导:法语语法格式
- 法语语法辅导:Grammaire---分词式
- 法语语法辅导:条件句
- 法语语法辅导:法语如何搭配副词与品质形容词
- 法语语法辅导:“de”的用法完整版2
- 法语名词的综合练习(一)
- 法语时态总结教程5
- 法语语法辅导:法语介词解析5
- 法语语法总结:en effet, en fait, au fait
- 法语语法辅导:时态汇总(3)
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 4)
- 法语语法冠词的知识点(四)
- 法语语法辅导:主语人称代词及用法7
- 法语时态总结教程4
- 法语语法辅导:时态汇总(2)
- 法语语法辅导:主语人称代词及用法6
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 5)
- 语法课堂——法语介词讲解
- 法语语法辅导:法语词汇的性
- 零起点法语学习:引导虚拟式现在时的几个词
- 法语语法辅导:时态汇总(1)
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 3 )
- 法语语法辅导:条件式过去时
- 法语语法辅导:国家、城市名词前介词的用法
- 法语语法辅导:法语介词解析2
- 法语语法总结:盘点法语人称代词
- 法语语法辅导:法语中名词单数变复数的6种变法*(英法对照)
- 法语语法辅导:主语人称代词及用法8
精品推荐
- 万宁市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 天山区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 木垒县05月30日天气:阴转多云,风向:西北风,风力:3-4级,气温:17/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 伊吾县05月30日天气:晴转阴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:14/4℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 绩溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:31/22℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)