法语备考听说学习素材整理20
|
导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
大家好，今天我们要学习的句子是：
Elle riait jaune de sa plaisanterie déplacée.
=Elle riait de facon forcée, elle ne trouvait pas la plaisanterie très drôle.
这个笑话让她笑得很勉强。
注释：她笑得很“黄”？！千万别误会了！在法语中 ，« rire jaune »的意思是笑得很勉强。在这句话里的意思就是对方讲了个冷笑话，她只好很勉强地笑笑。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语阅读：协和飞机
- 法语阅读：愚人节法语介绍
- 法语阅读：当代建筑
- 法语阅读：山楂树之恋
- 法语原文阅读：看房
- 法语阅读：法国海洋纪录片仍在大片阴影中
- 法语原文阅读：法国拒绝广告
- 法语阅读：一个在西藏的奥地利人
- 法语阅读：中国七夕情人节
- 法语阅读：一幅古画吸引了50多万游客到台湾
- 法语阅读：艺术的梦想之旅
- 法语阅读：69个要啤酒不要女人的理由
- 法国最受欢迎演员：让雷诺和苏菲玛索
- 法语阅读：法国两成年轻人属于贫困人口
- 法语原文阅读：哈里波特献初吻
- 法语原文阅读：中国端午节
- 法语阅读：惊险飞行
- 法语阅读：穿靴子的猫
- 法语阅读：Dialogue - Un Vol Terrible
- 法语原文阅读：法国人看上海
- 法语阅读：即使没有王子我仍是公主
- 法语原文阅读：十二星座介绍
- 法语阅读：上海，中国馆重新开放
- 法语阅读：法语情书第一篇
- 法语阅读：法国葡萄酒
- Liu Chang喜获法国棕榈骑士教育勋章
- 法语阅读：法语情书第二篇
- 法语阅读：法语情书第三篇
- 法语阅读：La Chine octroie des licences 3G
- 法语阅读：Dialogue–Dans un Restaurant Parisien
- 历史名人：Louise de la Vallière
- 法语阅读：法国应对新型H1N1流感疑似病例处置办法
- 法语阅读：萨科奇总统眼中理想的初中教育
- 法语阅读：关于北京人的新发现
- 法语阅读：中国的省份--浙江省
- 法语阅读：给女友的恭贺信
- 法语原文阅读：法语王子归来
- 法语阅读：ai acheté des moules已经买了模型
- 法语阅读：离婚
- 法语阅读：Histoire du Palais du Louvre
- 景点介绍：北海公园
- 法语阅读：法语情书第四篇
- 法语阅读：受欢迎的《小红狼》
- 法语阅读：功夫市要建立一个武术国际中心
- 法语阅读：在印度神庙发现一宝
- 法语阅读：阿里巴巴与四十大盗
- 法语原文阅读：莫泊桑《项链》
- 法语阅读：面包
- 法语阅读：时尚女魔头真实的一面（第2篇）
- 法语阅读：法语面试题集锦
- 法语阅读：时尚女魔头真实的一面（第3篇）
- 法语阅读：法语情书第八篇
- 法语原文阅读:3D电影《Avatar》的奇妙世界
- 法语阅读：法语情书第六篇
- 法语阅读：西藏高等教育毛入学率将提高到30％
- 法语阅读：法语情书第十篇
- 法语阅读：法语日记精选
- 法语阅读：Jay Chou周杰伦的法语介绍
- 法语阅读：比利时庆贺丁丁诞辰80周年 丁丁历险记
- 法语阅读：2009年法国前总统希拉克在中国外交学院演讲
- 法语阅读：法国日
- 法语阅读：名人谈爱情
- 法语阅读：莫泊桑短篇ESSAID’AMOUR
- 法语阅读：时尚女魔头真实的一面（第1篇）
- 法语阅读：奥巴马获胜演讲法语版
- 法语阅读：一个尼泊尔人成为西藏酒店经理时
- 法语阅读：通过书籍了解中国
- 法语阅读:法语情书第五篇
- 法语阅读：une révolution au cinéma pakistanais
- 法语阅读：法语情书第九篇
- 法语原文阅读：凡间天堂纳木错
- 景点介绍：胡同
- 法语阅读：梦想与现实
- 法语阅读：接受生日邀请
- 法语阅读：自由Liberté、平等Egalité、博爱Fraternité
- 法语阅读：沙雕节在长沙开幕
- 法语原文阅读：穿靴子的猫
- 法语阅读：le Cancre
- 法语阅读：生日邀请
- 法语阅读：法语情书第七篇
- 法语阅读：对话
精品推荐
- 城东区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 五指山市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/5℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 运城市05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 头屯河区05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）