当前位置：查字典>>在线翻译>>日常实用法语（17）

日常实用法语（17）

　　

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　33.Souvenir

　　je ne me rappelle plus.我想不起来了

　　je ne m'en souviens pas.我记不得了

　　j'ai complètement oublié.我忘得一干二净了

　　ça m'est sorti de la tête.脑袋里一点印象都没有

　　j'ai un trou,là.我忘光了

　　j'ai un trou de mémoire.我忘了

　　j'ai une mémoire d'éléphant.我会记仇

　　je suis rancunier.我会记仇

　　34.Qu'est-ce qu'il se passe?

　　qu'est-ce qu'il t'arrive?你怎么了

　　qu'est-ce qui te prend?你怎么了

　　il y a anguille sous roche.事有蹊跷

　　ça m'a mis la puce à l'oreille.这让我起了疑心

　　ce n'est pas tes oignons!这儿没你的事

　　occupe-toi de tes oignons!管好你自己的事

　　on ne t'a rien demandé!没人要你开口

　　mêle-toi de tes affaires!少管闲事

　　je me demande de quoi tu te mêles!你来搅什么局

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译