日常实用法语（18）

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　35.Amouril est fou de Sophie.他很迷苏菲

　　il a un faible pour Sophie.他拿苏菲没辙

　　elle a trouvé chaussure à son pied.她找到了中意的人

　　c'est un coup de foudre.一见钟情

　　elle l'a laissé tomber comme une vieille chaussette.她像丢旧袜子一样把他甩了

　　il a une peine de coeur.他失恋了

　　les femmes ne sont jamais trop chouchoutées.女人绝不嫌被多爱些

　　sa nana est super sympa.他女友特别讨人喜欢

　　mon mec à moi.我的小伙子

　　c'est sa blonde.这是他的恋人

　　elle l'a plaqué.她把他甩了

　　elle l'a largué.她把他甩了

其他有趣的翻译