当前位置：查字典>>在线翻译>>日常实用法语（15）

日常实用法语（15）

　　

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　29.Déprimé(e)沮丧

　　je suis déprimé(e).我很沮丧

　　j'ai le cafard.我心情很糟

　　j'ai des idées noires.我很悲观

　　je n'ai pas le moral.我情绪低落

　　j'ai le moral à zéro.我心情沉到谷底

　　je nage en pleine déprime.我心情糟透了

　　il n'est pas dans son assiette.他很忧郁

　　il n'est pas bien dans sa peau.他意志消沉

　　ça me fout en l'air.我快烦死了

　　30.Fatigue

　　je suis épuisé(e).我累垮可

　　je suis crevé(e).我精疲力尽了

　　aie!je bâille sans arrêt.唉我老打哈欠

　　je suis las(se).我累瘫了

　　j'ai les jambes comme du coton.我累得腿都发软了

　　je ne sens plus mes jambes.我累得腿都没知觉了

　　je suis mort de fatigue.我累死了

　　je suis rompu.我累瘫了

　　je suis saturé.我撑不住了

　　j'ai un coup de barre.我感到十分疲劳

　　je suis H.S.(=hors service)我不行了

　　je me tue au travail.我一工作就废寝忘食

　　je m'esquinte au travail.我工作过度

　　je me casse en deux pour lui.为了他我可以把自己拆成两半

　　te foule pas!别太卖命了

　　je m'époumone.我累得喘不过气来

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译