法语学习素材:法语会话短句(31)
导语:外语教育网为广大学员整理了最新的法语学习资料,希望对您有所帮助。更多法语精彩内容,敬请密切关注本站。
主题对话:当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
A: Nos amis fran?aise vont rentrer en France dans trois jours, qu'est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir.
B: Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
A: C'est un peu difficile.
B: J'ai pensé à des produits en soie, une cravate pour monsieur et un foulard pour madame, ce n'est pas lourd à transporter.
A: C'est une bonne idée.
B: L'ennui, c'est que je ne conna?s pas leur go?t et je ne voudrais pas me tromper et acheter une couleur qu'ils détestent.
A: Ce ne serait pas si grave. Choisissez plut?t des couleurs classiques avec des motifs simples. Sinon, les masques de l'opéra de Pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.
B: Je pense que nous devrions aller faire les magasins, cela nous donnerait des idées.
A: Vous avez raison, allons-y.
请大家把以上对话翻译成中文哦!
答案:
A. 三天后我们的法国朋友就要回国了,我们送点儿什么纪念品呢?
B: 当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
A: 这有点儿难。
B: 我曾想过丝制品,如男士送领带,女士送丝巾,带着也不沉。
A: 这是个好主意。
B: 麻烦是我不知道他们的品位,我不想搞错,买个他们讨厌的颜色。
A: 不会那么严重。选择古典的颜色和简单的图案。否则,京剧脸谱也不错,就是易碎。
B: 我看咱们还是到商店逛逛,肯定会有灵感的。
A: 您说的对,我们走吧。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 基督山伯爵中法对照111
- 名篇阅读:《羊脂球》之二--莫泊桑
- 基督山伯爵中法对照109
- 基督山伯爵中法对照107
- 基督山伯爵中法对照110
- 趣味阅读:歌手的一天(法汉对照)
- 巴金生平中法对照
- 基督山伯爵中法对照110
- 基督山伯爵中法对照108
- 《三个火枪手》中法对照4
- 大型折扣超市的MBA案例
- 阅读:春江花月夜
- 《三个火枪手》中法对照5
- 基督山伯爵中法对照109
- 名篇阅读:《羊脂球》之四-莫泊桑
- 基督山伯爵中法对照113
- 致橡树法文欣赏
- 基督山伯爵中法对照114
- 基督山伯爵中法对照117(完)
- 《三个火枪手》中法对照3
- 法语介绍中国的省份--浙江省
- 《三个火枪手》中法对照2
- 法语篇寓言--乌鸦与狐狸
- 基督山伯爵中法对照105
- 《三个火枪手》中法对照2
- 《三个火枪手》中法对照5
- 基督山伯爵中法对照117(完)
- 法国对中国旅游者开放
- 基督山伯爵中法对照113
- 起源于法国的愚人节
- 基督山伯爵中法对照117(完)
- 《三个火枪手》中法对照1(一)
- 终结篇,哈里•波特献初吻
- 基督山伯爵中法对照106
- 《三个火枪手》中法对照1(二)
- La Toussaint reprend le pas sur Halloween
- 基督山伯爵中法对照117(完)
- 基督山伯爵中法对照106
- 《三个火枪手》中法对照3
- 基督山伯爵中法对照112
- 基督山伯爵中法对照114
- FIFA/classement: la Côte d'Ivoire occupe la 18e place
- 《达芬奇密码》的法文导游路线
- 名篇阅读:《羊脂球》之五-莫泊桑
- 《三个火枪手》中法对照4
- 基督山伯爵中法对照106
- 名篇阅读:《羊脂球》之三-莫泊桑
- 文章选读--法国学生的生活
- 基督山伯爵中法对照114
- 《三个火枪手》中法对照5
- 基督山伯爵中法对照116
- 中秋节:La Fête de la Mi-Automne
- 文选:巴黎圣母院(一)
- 中国的端午节(法文)
- 基督山伯爵中法对照115
- 基督山伯爵中法对照105
- 法语小诗:Bonjour,au revoir
- 名篇阅读:《羊脂球》之一--莫泊桑
- 《三个火枪手》中法对照3
- 19岁青年驾机成功着陆
- 基督山伯爵中法对照111
- Taisez-vous! 保持沉默!
- 基督山伯爵中法对照106
- 基督山伯爵中法对照105
- 文选:巴黎圣母院(二)
- 中法对照2008奥运会吉祥物介绍
- 法语篇寓言--青蛙和牛
- 三点二十分(双语对照)
- 基督山伯爵中法对照107
- La voix du bon dieu
- Jean de la Fontaine
- 法语情景对话:问候语和询问语
- 基督山伯爵中法对照113
- 基督山伯爵中法对照113
- 阅读:穿靴子的猫
- 基督山伯爵中法对照116
- 《三个火枪手》中法对照5
- 基督山伯爵中法对照115
- 基督山伯爵中法对照108
- 基督山伯爵中法对照112
- 《三个火枪手》中法对照5
精品推荐
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 台北市05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/24℃
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 海南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)