法语口语：每日一句1.8 - 1.14

　　导语：外语教育网小编特编辑整理了法语口语：每日一句1.8 - 1.14，希望对您的学习有所帮助！更多法语学习免费资料，敬请关注本站。

　　1月8日：Il est l’un des premiers en France à faire sortir les modèles des studios.

　　他是法国最早让模特们走出摄影棚的摄影师之一。

　　Il est l’un de……：他是……之一。

　　faire sortir：faire faire句式，使走出

　　1月9日： Il travaille toujours pour Elle mais aussi pour les principaux magazines de mode.

　　他还是在为杂志《ELLE》以及一些其他的时尚主流杂志工作。

　　《ELLE》：是一本专注于时尚、美容、生活品味的女性杂志。 法国1945年创刊。

　　1月10日：Son goût du graphisme et sa capacité à restituer la réalité sont avec une rare élégance.

　　他对画面笔法的鉴赏力以及再现场景的能力都带有一种罕见的优雅。

　　graphisme：n.m 字体；笔迹

　　restituer：v.t. 恢复，重建成

　　1月11日：Née à Hong Kong, Nansun Shi est une productrice influente en Chine.

　　生于香港，施南生是中国有影响力的一位女制作人。

　　une productrice influente：一位有影响力的女制作人

　　en Chine：在中国，用代词“en”。

　　1月12日：Quel est votre premier souvenir cinématographique ?

　　您最初的电影记忆是什么？

　　cinématographique: adj. 电影的

　　1月13日：Chine, laisse ton cœur rentrer chez lui.

　　他因无证驾驶而被罚款。

　　全中国，让心回家。

　　laisser rentrer：Laisser 不阻止某个动作， Faire 是某个动作的原因。

　　1月14日：À treize ans, elle parlait l'italien et l'espagnol comme le français.

　　十三岁时，她意大利语和西班牙语说得像法语一样（好）。

　　Comme：像，类比。