法语入门300句：法国人怎么说“马马虎虎”

　　Comme ci, comme ça.

　　马马虎虎。

　　【基本句型】

　　comme ci, comme ça马马虎虎，还可以，不好不坏

　　【句型讲解】

　　Comme ci, comme ça是一句在口语中比较常见的固定短语，表示说话者对某人或某事模棱两可的评价。该句型通常单独使用，不作为句子的组成部分而在句中充当任何成份。

　　【基本句型】

　　1. Est-ce que vous vous portez bien?--Comme ci, comme ça.

　　您身体好吗？—马马虎虎。

　　2. Le français est-il difficile à apprendre?--Comme ci, comme ça.

　　法语难学吗？—还可以。

　　3. Votre patron est-il gentil avec vous?-- Comme ci, comme ça.

　　您老板对您好吗？—不好不坏。

　　4. Qu'est-ce que tu penses de ce film?--Comme ci, comme ça.

　　你怎么看这部电影？—马马虎虎。

　　5. Quelle impression as-tu de notre ville?--Comme ci, comme ça.

　　你对我们这座城市印象如何？—还可以。

其他有趣的翻译