法语每日一句：Maintenant que (ind.) 既然

　　【每日一句】Maintenant que (ind.) 既然

　　场景一：

　　A: Maintenant que tous les films sont sortis et que c'est la fin de l'histoire, comment vous sentez-vous?

　　B: Je pense que toute histoire a une fin. On savait que Harry Potter finirait...

　　C: Bref..Déjà, je n'arrive pas a me rendre compte que tout cela est fini.

　　A：既然所有电影都拍了，而故事也结束了，你们是什么感觉？

　　B：我认为故事都有结束的时候。我们本来就知道哈利波特总会终结的…

　　C：好吧..其实我还没意识到所有都结束了。

　　例句：

　　Maintenant que le temps s'est remis au beau, nous allons pouvoir partir.

　　既然天气又好了，我们能出发了。

　　Maitenant que tu as fini le cours, on peut parler.

　　既然你下课了，我们能说话了。

　　Maintenant que tu es d'accord, on y va sans toi.

　　既然你答应了，我们就先走了。

其他有趣的翻译