法语每日一句：这很火
【法语每日一句】C'est chaud.这很火。
场景一
A: tu connais BREF sur Canal+ ?
B: oh, c’est chaud, la série télévisée qui vient de dépasser le million de fans sur Facebook.
A：你知道Canal+网站上的BREF么？
B：啊，这很火，在Facebook上粉丝刚刚破百万的一个电视系列。
场景二
A:
C’est chaud, ma foi !
B: Quoi ?
A: La chanson par Carla bruni.
A：我敢说，它最近很流行！
B：什么？
A：卡拉•布吕尼唱的那首歌。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 圣经法语版：（1）Rois 列王记上（第10篇）
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第五章（二）
- Il faut apprendre à aimer—应该学会去爱
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》上篇 第一章（三）
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第四章（三）
- Le Petit Prince《小王子》第3章
- 法语阅读：萨科奇给胡锦涛的一封信
- 法语美文赏析：Aimer le livre——爱书
- 法语阅读：环球收购EMI，四大唱片三缺一
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第六章（四）
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》（一）
- 杨洁篪在中非合作论坛上的致辞（中法对照）
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第六章（一）
- 猫有九命：多次遭受人道毁灭依然幸存的小猫
- 法语哲理小故事：雏鹰 Le petit aigle
- 法语故事：圣诞老人入狱记（第3篇）
- 法语翻译：四字成语翻译 Part 9
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第六章（三）
- 卢纶《塞下曲》
- 法语阅读：感动法国的诗歌《外婆》
- 圣经法语版：（1）Rois 列王记上（第4篇）
- 浪漫七夕：法语醉人情话
- 法语阅读：巴黎不再是游客最向往的购物之都
- 美文赏析：Les hirondelles 燕子
- Le Petit Prince《小王子》第8章
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第20篇）
- 美文赏析：Bien faire ce que l'on fait做好我们手头的事情
- 美文赏析：Les 15 clefs de l'amitié 友谊的十五把钥匙（下）
- 法语阅读：贝尔当桑帝尼文和他的哲理绘本
- Le Petit Prince《小王子》第4章
- Nuits de juin 六月之夜—雨果
- Le Petit Prince《小王子》第6章
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第六章（五）
- 法语阅读：可以和心仪男生聊的话题
- Le secret du bonheur——幸福的秘诀
- Le Petit Prince《小王子》第10章(双语有声朗读)
- 法语故事：圣诞老人入狱记（第4篇）
- 法语黑色幽默：长官条例 Le Règlement du Chef
- Quand vous serez bien vieille — 当你老了
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 美文赏析：Nous sommes tous UN
- 法语阅读：运动的16大好处
- Les douze conseils de la vie—生活的十二条建议
- 圣经法语版：（1）Rois 列王记上（第5篇）
- 诗歌翻译：法语版《鹊桥仙》
- 法语美文赏析：La vie 学会生活
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第6篇）
- Il pleure dans mon coeur 泪流在我心里
- 埃及金字塔为何要在光棍节闭馆？
- La valeur du temps——时间的价值
- Hier, aujourd'hui et demain
- Comment se protéger de la foudre 雷雨天的自我保护
- Etre jeune 做一个青年人
- 法语阅读：法国社会精神状态消极
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第一篇第六章（二）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（第5篇）
- 美文赏析：Les nuages sous les tropiques热带的云彩
- Le Petit Prince《小王子》第9章(双语有声朗读)
- 希望 — L'espérance
- Je sais que la vie est difficile——我知道生活是困难的
- 美文赏析：Les bruits du village 村庄的声音
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第二篇第一章（二）
- 王维《竹里馆》
- 法语阅读：上班族讨厌他们的老板
- 法语诗歌早读 波德莱尔《恶之花》篇章： 致读者
- 法语阅读：旅游阅读学法语-巴黎赏画
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第1篇）
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第22篇）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（第2篇）
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》上篇 第一章（四）
- 美文赏析：La forêt au crépuscule 森林的黄昏
- 经典诗歌：遣怀 Aveu
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第12篇）
- 法语翻译经典品读：《L'étrange局外人》第二篇第一章（一）
- 法语诗歌早读：春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第2篇）
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第21篇）
- 圣经法语版：（1）Rois 列王记上（第3篇）
- 义勇军进行曲歌词的法语翻译
- 圣经法语版：（2）Samuel 撒母耳记下（第24篇）
- Le Petit Prince《小王子》第5章
精品推荐
- 焉耆县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/11℃
- 莎车县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/16℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 民丰县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/14℃
- 称多县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：4-5级转3-4级，气温：21/4℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/21℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/18℃
- 米泉市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）