法语口语教程 第10课 课文1

　　Leçon 10

　　TEXTES

　　I L’HOTEL PARISIEN

　　L’hôtel parisien est-il différent de l’hôtel londonien ? Peut être …

　　L’hôtel parisien est vieux, c’est vrai. Mais il y a de nombreux hôtels modernes.

　　L’hôtel parisien n’est-il pas confortable ? Si, il est tres confortable.

　　Mais ils sont tout de même différents ; par exemple, le living-room de l’hôtel anglais n’est jamais très grand, mais les chambres sont grandes. L’hôtel français ressemble à la maison française.

　　Mais le matin, on peut avoir un grand plaisir : le petit déjeuner est délicieux. Il est simple, mais le pain est très bon. Avec le pain, les croissants, le beurre, la confiture, c’est un vrai petit déjeuner parisien.

　　VOCABULAIRE

　　parisien-ne a. Parisian

　　Parisien-ne n. Parisian

　　diffèrent-e a. different

　　londonien-ne a. Of London

　　peut-être adv. perhaps, maybe

　　vieux, vieil, vieille a. old

　　vrai-e a. true

　　il y a loc. there is/are

　　nombreux-se a. numerous

　　moderne a. modern

　　confortable a. comfortable

　　si adv. yes

　　tout de même adv. all the same, for all that

　　l’exemple m. example

　　par exemple for example

　　anglais-e a. English

　　ne… jamais adv. never

　　grand-e a. big, great

　　la chambre room, bedroom

　　français-e a. French

　　ressembler (à) vt. to resemble, to be like

　　pouvoir v. can

　　le plaisir pleasure

　　le petit déjeuner breakfast

　　délicieux-se a. delicious

　　le pain bread

　　avec prep. with

　　bon-ne a. good

　　le croissant 羊角面包

　　le beurre butter

　　la confiture jam