复合过去分词
1.1.构成:
ayant + 过去分词 ayant fait
étant + 过去分词 étant arrivé
s’étant levé
2.2.用法:
与英语中现在分词的完成式基本相同,表示一个主句谓语之前完成的动作,起状语作用,表示时间、原因等。
Ayant fini (having finished)son travail, il est allé au concert avec sa famille .
S’étant réveillée (having waked) très tôt, Sophie put partier à 7 heures.
N’ayant pas reçu (not having received) d’argent, je lui ai écrit de nouveau.
Etant 在复合过去分词中常可省略:
(Etant) retourné à la station de métro, M. Dubois retrouva son parpapluie.
复合过去分词的被动形式为:ayant été + 过去分词:ayant été 亦常省略。
(Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester à la ferme.
II替代其他连词的que
Quand, lorsque, comme, si, puisque, parce que, dès que, pour que, bien que 等引导几个并列的状语从句时,可以用连词que替代重复出现的上述连词或连词短语。
Quand le témoin fut entré et qu’il se fut assis, le juge l’interrogea.
Comme le son était mauvais et que je n’entendais rien, j’ai changé de place.
On ne veut pas lui donner ce travail, parce qu’il est jeune et qu’il manque d’expérience.
Bien qu’il pleuve et qu’il neige, le docteur Vincent visitera ses malades.
Que替代si时,从句动词要用虚拟式:
Si vous êtes libre et que le temps le permette, nous ferons une promenade en bateau.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 词汇辅导——友谊篇
- 法语词汇——哀悼篇
- 法语de用法完整版
- 实用法语:法语常用词组(3)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 实用法语:法语常用词组(9)
- 法语词汇——反对/抗议篇(1)
- 法语词汇学习指导:关于雨的法语表达
- 中国56各民族的法语说法2
- 法语学习精华:常用词组讲解+例句7
- 新概念法语词汇辅导:冠词的用法讲解五
- 新概念法语词汇辅导:冠词的用法讲解三
- 中法政治词汇对照3
- 法语词汇学习指导:汉法对照中秋节专题词汇
- Lecorpshumain(人体词汇)
- 法语混凝土相关词汇集1
- 新概念法语词汇辅导:冠词的用法讲解四
- 实用法语:法语常用词组(4)
- 法语词汇——网上力聊天篇
- 法语词汇学习资料:中秋节词汇大集锦2(月饼)
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 法语de用法完整版3
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 法语餐饮词汇专集——海味2
- 新概念法语词汇辅导:冷盘类词汇
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 法语餐饮词汇专集——海味1
- 实用法语:法语常用词组(8)
- 邀请前avantd’inviter
- 法语分数的表示
- 新概念法语词汇辅导:饮食类法语词汇3
- 法语混凝土相关词汇集2
- 新概念法语辅导:饮食类法语词汇
- 中法政治词汇对照1
- 法语词汇学习指导:法语中的颜色表示
- 法语网络计算机相关词汇
- 实用法语:法语常用词组(7)
- 法语词汇——再见篇
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 法语词汇:十二星座介绍(2)
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 新概念法语词汇辅导:冠词的用法讲解一
- 实用法语:法语常用词组(12)
- 新概念法语词汇辅导:饮料类词汇
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 新概念法语词汇辅导:冠词的用法讲解二
- 法语专四考试中的反义词
- 一组法语同义词的区别
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 法语词汇——天气
- 实用法语:法语常用词组(1)
- 法语中数字的说法
- 新概念法语词汇辅导:饮食类法语词汇1
- 实用法语:法语常用词组(13)
- 实用法语:汽车词汇大全(1)
- 法语学习精华:常用词组讲解+例句2
- 中国56各民族的法语说法1
- 法语餐饮词汇专集——海味
- 法语词汇学习指导:法语频率副词汇总(法英对照)
- 法语词汇学习指导:汉法对照春节词汇
- 实用法语:法语常用词组(10)
- 实用法语:汽车词汇大全(2)
- 法语词汇:十二星座介绍(1)
- 实用法语:汽车词汇大全(9)
- 法语词汇学习资料:中秋节词汇大集锦1(节日)
- 实用法语:法语常用词组(6)
- 法语de用法完整版1
- 实用法语:法语常用词组(14)
- 初学者必备的几句网络法语与网络词汇
- 中法政治词汇对照2
- 法语词汇学习指导:北京残奥会法语词汇
- 实用法语:法语常用词组(11)
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 法语学习精华:常用词组讲解+例句8
- 新概念法语词汇辅导:饮食类法语词汇2
- 法语词汇——同意篇
- 实用法语:法语常用词组(5)
- 实用法语:汽车词汇大全(10)
- 实用法语:汽车词汇大全(3)
- 法语词汇学习指导:汉法圣诞节元旦春节词汇
- 实用法语:法语常用词组(2)
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)