ne的几种用法

　　以下几种情况，从句谓语前往往用ne

　　1．1．主句谓语表示害怕、担心（avoir peur, craindre, etc）

　　On a peur que la poussière ne soit l’un des agents du cancer des poumons.

　　2．2．主句谓语表示避免、阻止（éviter, empêcher, etc）

　　Il faut éviter que les voitures n’émettent des gaz toxiques.

　　3．3．主句谓语表示怀疑、否定（douter, nier, etc）

　　Nous ne doutons pas que le bruit ne tue aussi l’homme.

　　4．4．由avant que, à moins que, de peur que, de crainte que引导的从句

　　Des poissons mourront par suite de la pollution de l’eau, à moins que l’on ne prenne immédiatement des mesures efficaces.

　　Je mets le réveil-matin à trois heures de crainte que vous ne manquiez le train.

　　5．5．在比较级引出的从句中

　　Elle est plus intelligente que je ne le croyais.

　　La société est autre qu’elle n’était il y a cent ans.

其他有趣的翻译