法语品质形容词的位置
通常,形容词放在所修饰的名词后面,如:
J’ai vu un film très intéressant à la télé。
Regarde cette jupe noire.
C'est un livre amusant.
有这样一部分经常使用的短小的形容词,通常放置在名词之前。如 beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux, premier等
Il habit un petit appartement.
Elle a de grands yeux.
C'est un bon film.
Voilà un beau jardin.
Il prend le premier train pour Paris.
C’est un petit garçon.
*复数形容词前的不定冠词des改为de:
des cartes postales / de jolies cartes postales
一些表示国籍,颜色,形状,宗教的形容词通常放置在被修饰词的后面。
un pantalon noir
la civilisation chinoise
une table ronde
un pays catholique(一个天主教国家)
当过去分词充当形容词时,习惯上也是放在被修饰词的后面。而以-ANT结尾的一类形容词也如此:
un fait attesté (一个证实了的事实)
un film intéressant
此外,还有一些形容词会随着它的位置的变化而意义改变。
une maison propre(干净的房子)/ma propre maison (我自己的房子)
un homme grand(高大的人)/un grand homme(伟大的人)
un homme pauvre(贫穷的人)/un pauvre homme(不幸的人)
un soldat brave(勇敢的战士)/un brave soldat(亲切的战士)
un homme seul (单独一个人)/un seul fois(唯一一次)
cher les parfums chers (昂贵的香水)/Chers amis(亲爱的朋友们)
mon ancien professeur (我以前的老师)/les livres anciens (古书)
la dernière fois (最后一次)/mercredi dernier(上新期三)
la même classe (同一班级)/compter sur soi-même (依靠自己)
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 英语里的法语词汇(五)
- 法语词汇学习:大型运动会开幕式专题词汇
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇65
- 英语里的法语词汇(二十)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇62
- 法语词汇学习:法语俗语一览
- 法语词汇学习:法语春天词汇整理
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇64
- 英语里的法语词汇(八)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇53
- 法语词汇学习:L’informatique信息技术1
- 法语词汇学习:描述外貌
- 法语词汇学习:常用词组整理2
- 法语每日词汇整理:badiner
- 法语学习:个性词汇收集2
- 法语词汇学习:介词“de”的十八种用法详解
- 法语汽车词汇整理(9)
- 趣味方法记单词:十二生肖
- 英语里的法语词汇(十八)
- 最新法语常用词组整理(13)
- 英语里的法语词汇(九)
- 法语词汇学习:法国各主要城市名称
- 最新法语常用词组整理(8)
- 英语里的法语词汇(六)
- 法语词汇学习:法国景点名称
- 最新法语常用词组整理(9)
- 法语词汇学习:描述外貌Decrire une personne
- 英语里的法语词汇(十七)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇3
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇4
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇61
- 法语词汇学习:法语国家餐厅词汇一览
- 英语里的法语词汇(十四)
- 法语考试:记忆法语名词性别的方法
- 法语每日词汇整理:我讨厌打针
- 英语里的法语词汇(十)
- 英语里的法语词汇(十二)
- 最新法语常用词组整理(18)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇68
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇55
- 法语每日词汇整理:lasser
- 法语词汇学习:体育运动
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇69
- 英语里的法语词汇(十九)
- 法语词汇学习:爱情词汇
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇70
- 法语词汇学习:常用词组整理1
- 法语词汇学习:汉法圣诞节元旦春节词汇
- 法语每日词汇整理:十字路口
- 法语生活小词汇:风景
- 最新法语常用词组整理(3)
- 法语汽车词汇整理(7)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇67
- 英语里的法语词汇(十三)
- 法语汽车词汇整理(8)
- 法语每日词汇整理:吸烟有害健康
- 趣味方法记单词:家用电器
- 最新法语常用词组整理(14)
- 法语词汇学习:常用短语1
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇66
- 法语词汇学习:菜单
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇52
- 法语汽车词汇整理(6)
- 英语里的法语词汇(十六)
- 英语里的法语词汇(七)
- 法语汽车词汇整理(10)
- 英语里的法语词汇(四)
- 英语里的法语词汇(十五)
- 法语词汇学习:法汉商务
- 最新法语常用词组整理(4)
- 英语里的法语词汇(十一)
- 法语考试:记忆法语名词性别的捷径
- 法语词汇学习:比较的7个常见词组
- 最新法语常用词组整理(5)
- 法语每日词汇整理:缓解疼痛
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇2
- 法语学习:个性词汇收集1
- 法语词汇学习:看病词汇
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇63
- 法语汽车词汇整理(3)
- 法语词汇学习:法语服装词汇
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 石嘴山市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 神农架林区05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/15℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)