法语动词变位习题集－190

　　请写出下列法语动词的变位形式，依次填在相应编号的框内。

　　1.surprendre vt.突然抓住，突然捉住,撞见，无意中碰见；当场捉住,突然发现，无意中发觉,突然出现在（某人）面前；出其不意地拜访；突然袭击,使惊讶，使惊奇；使感到意外,骗取，愚弄，欺骗；滥用

　　surprendre la bonne foi de qn 欺侮某人老实

　　Cette nouvelle m'a surpris. 这消息使我非常惊讶。

　　surprendre un ami chez lui 突然到朋友家去拜访他

　　surprendre qn aux écoutes 无意中看见某人在偷听

　　surprendre un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger

　　撞见一个小偷正在果园里偷果子

　　surprendre un secret 突然袭击发现一个秘密

　　je[____1____] tu[____2____] il/elle [____3____]

　　nous[____4____]vous[____5____]ils/elles[____6____]

　　2.pressentir vt.预感到；[引]猜到，揣测到,试探

　　pressentir qn sur ses intentions 试探某人的意图

　　pressentir qn comme ministre 试探某人愿否担任部长

　　certains animaux pressentent les tremblements de terre. 某些动物能预感到地震的来临。

　　laisser pressentir 让人看出

　　je[____7____] tu[____8____] il/elle [____9____]

　　nous[____10____]vous[____11____]ils/elles[____12____]

　　选做：请将他们变成 直陈式 先过去时- Le Passé Antérieur De L'indicatif

　　3.je[____13____] tu[____14____] il/elle [____15____]

　　nous[____16____]vous[____17____]ils/elles[____18____]

　　4.je[____19____] tu[____20____] il/elle [____21____]

　　nous[____22____]vous[____23____]ils/elles[____24____]

　　答案：

　　1. surprends

　　2. surprends

　　3. surprend

　　4. surprenons

　　5. surprenez

　　6. surprennent

　　7. pressens

　　8. pressens

　　9. pressent

　　10. pressentons

　　11. pressentez

　　12. pressentent

　　直陈式 先过去时- Le Passé Antérieur De L'indicatif

　　13. J'eus surpris

　　14. eus surpris

　　15. eut surpris

　　16. eûmes surpris

　　17. eûtes surpris

　　18. eurent surpris

　　19. J'eus pressenti

　　20. eus pressenti

　　21. eut pressenti

　　22. eûmes pressenti

　　23. eûtes pressenti

　　24. eurent pressenti

　　解析：

　　1.surprendre 和前几天的suspendre有些小不同，同类的有：prendre,apprendre,reprendre等

　　2.pressentir 变位类似于partir,sentir,mentir

　　3.直陈式 先过去时- Indicitif Passé Antérieur

　　构成：由avoir或être的简单过去时变位+有关动词的过去分词构成

　　用法：

　　1）用来表示紧靠在另一个过去动作之前完成的动作，通常在时间状语里，由quand,lorsque等表示时间的连词引出，主句动词一般用简单过去时，有时也用未完成过去时。

　　eg: A peine eut-il décidé ce voyage, que son humeur changea.他刚决定作这次旅行时，心情马上就变了。

　　2）也可以用在独立据或主句里，表示迅速完成的动作，这时句子中一般都有vite, en un instant,enfin等状语

　　eg: En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.就这样，在四个月的时间里，他用掉了近十分之一的家产。

　　先过去时和越过去时的区别：

　　1）先过去时表示的动作，是紧靠在另一个过去动作之前完成的，两个动作之间没有间隔或间隔很短，而越过去时表示的动作，虽是在另一格过去动作之前完成，但两个动作之间可以有较长的距离。

　　2）先过去时所表示的动作，一般都是一次性完成的动作，而越过去时则可以表示重复的、习惯性的动作。

　　3）先过去时一般用在书面语言中，经常和简单过去时搭配；而越过去时可以和任何过去时搭配。